Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Eau vivante – la voie vers la Source

Partout où Je peux guider Ma Parole, là elle résonnera. Pour cela Je Me sers de ceux qui peuvent recevoir directement Ma Parole, et à ceux-ci J’enverrai des hommes qui ont le désir de recevoir la nourriture spirituelle, et que Je pourvois avec nourriture et boisson pour qu'ils puissent mûrir dans leur âme. Parce que Je sais qui se fait toucher par Ma Parole, Je sais qui est réceptif. Je sais aussi où Ma Semence tombe sur un bon sol et où on obtient une bonne récolte. Mais il y en a toujours seulement peu qui se laissent impressionner, qui se sentent interpelé par Moi lorsqu’il leur est offert Ma Parole. Mais Je veux aussi conquérir pour Moi ces quelques âmes, Je veux qu'elles se donnent totalement à Moi, et pour cela Je leur parle. Vous tous qui M’écoutez, vous tirerez une grande utilité de Ma Parole, et votre âme sera heureuse qu’il lui soit offert quelque chose de précieux, qu’elle reçoive la Force, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Vous pouvez la recevoir partout, et elle vous apportera toujours la Bénédiction, lorsque vous désirez de cœur être interpelé par Moi. Mais Ma Parole vous touchera beaucoup plus fort lorsque vous Me laissez vous parler Moi-Même par la bouche d'un homme que J’ai Moi-Même choisi, pour pouvoir vous parler par lui. Vous devez boire l'eau vivante, vous devez puiser à la Source que J’ai ouverte pour vous et d’où coule l'Eau de la Vie pure et non falsifiée, et qui donc aura sur vous un effet maximum de vivification. Prenez la voie vers Ma Source, si vous voulez que votre âme soit rassasiée et fortifiée, et maintenant occupez-vous aussi de ceux qui vous indiquent la voie vers la Source inépuisable de Mon Amour. Vous qui vouliez sérieusement être nourri et abreuvés par Moi, J’enverrai à votre rencontre Mes domestiques, qui vous apporteront sur Mon Ordre ce dont votre âme a besoin d'urgence, le Pain du Ciel, sans lequel vous ne pouvez pas arriver à l'éternelle béatitude. Ne dédaignez pas de tels Dons qui sont pour le salut de votre âme, donnez-lui une abondante nourriture et ne la laissez pas languir alors que vous pourvoyez richement le corps avec la nourriture terrestre, parce que le corps vous a été donné seulement pour que vous procuriez la maturité spirituelle à votre âme pendant la vie terrestre. Et donc pourvoyez-la abondamment parce que vous recevez abondamment dès que vous désirez le Pain du Ciel. Je vous le tendrai toujours, parce que Je Suis un bon Père de Maison et donc aussi un bon médecin et Je sais précisément ce dont vous avez besoin pour devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lebendiges Wasser.... Weg zum Quell....

Wo immer Ich Mein Wort hinleiten kann, dort wird es auch ertönen.... Zwar bediene Ich Mich dazu derer, die Mein Wort direkt empfangen können, doch ihnen führe Ich die Menschen zu, die das Verlangen haben, geistige Speise entgegenzunehmen, und die Ich darum auch mit Speise und Trank bedenke, auf daß sie ausreifen können an ihren Seelen.... Denn Ich weiß es, wer sich von Meinem Wort berühren lässet, Ich weiß es, wer aufnahmefähig ist.... Ich weiß auch, wo Meine Saat auf guten Boden fällt und wo eine gute Ernte zu erzielen ist.... Doch es sind immer nur wenige, die sich beeindrucken lassen, die sich von Mir Selbst angesprochen fühlen, so ihnen Mein Wort dargeboten wird.... Ich aber will auch diese wenigen Seelen für Mich gewinnen, Ich will, daß sie sich Mir ganz und gar ergeben, und darum spreche Ich sie an.... Ihr alle, die ihr Mich anhöret, ihr werdet einen großen Nutzen ziehen aus Meinem Wort, und eure Seele wird es beglückt empfinden, daß ihr etwas Köstliches geboten wird.... daß sie Kraft empfängt.... Denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet. Überall zwar könnet ihr es entgegennehmen, und immer wird es euch Segen eintragen, so ihr begehret von Herzen, von Mir angesprochen zu werden.... Doch noch weit stärker wird euch Mein Wort berühren, so ihr Mich Selbst zu euch reden lasset durch eines Menschen Mund, den Ich Selbst Mir erwählt habe, um durch ihn zu euch allen reden zu können. Ihr sollt lebendiges Wasser trinken, ihr sollt schöpfen aus dem Quell, den Ich für euch erschlossen habe und dem das Lebenswasser rein und unverfälscht entströmt, das darum auch überaus belebend wirken wird auf euch.... Gehet den Weg zu Meinem Quell.... d.h., wollet, daß ihr gelabt und gekräftigt werdet an eurer Seele, und achtet nun auch jener, die euch den Weg weisen zu dem unerschöpflichen Born Meiner Liebe.... Wollet ernsthaft, von Mir gespeist und getränkt zu werden.... und Ich werde euch Meine Diener entgegensenden, die euch in Meinem Auftrag bringen, was eure Seele dringend benötigt.... das Brot des Himmels, ohne welches ihr nicht zur ewigen Seligkeit gelangen könnet.... Verschmähet nicht solche Gaben, die eurer Seele zum Heil gereichen.... gebet auch ihr reichlich Nahrung, und lasset sie nicht darben eures Körpers wegen, den ihr überreich bedenket mit irdischer Speise, denn der Körper ist euch nur darum gegeben, daß ihr der Seele die geistige Reife verschaffet während des Erdenlebens.... Und darum bedenket sie reichlich, denn ihr werdet reichlich empfangen, sowie ihr nur begehret das Brot des Himmels.... Ich werde es euch immer darreichen, weil Ich ein guter Hausvater und auch ein guter Arzt bin und genau weiß, was ihr benötigt, um selig zu werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde