Distribuez abondamment Mon Don, vous qui l’avez en abondance au travers de Mon Amour. Je pourvois richement chacun qui est prêt à recevoir, mais toujours seulement à celui qui le distribue de nouveau à ceux qui en ont besoin, qui dans leur misère n'arrivent pas à Moi-Même, lesquels cependant Je veux aider à travers vous. La faim pour la nourriture spirituelle est grande, bien que sur la Terre vous trouviez peu d'hommes désireux, mais aucune miette ne se perd lorsque vous distribuez le Pain du Ciel, parce qu'il est accueilli avec une faim ardente par les âmes qui en ont besoin dans l'au-delà, et cela doit vous pousser à une activité d'amour toujours plus fervente, afin d'adoucir la misère spirituelle, parce que vu que vous recevez beaucoup, vous pouvez aussi donner beaucoup. Si vous saviez combien étroitement est relié le Règne spirituel et ses habitants avec la Terre et ses hommes, si vous saviez combien d'âmes vous entourent, vous considéreriez toutes vos pensées, vos parole et vos actes en pensant que vous êtes toujours observés par elles, et que donc vous avez aussi une certaine responsabilité vis-à-vis de ces âmes, vous devez les précéder avec le bon exemple et leur faciliter ainsi la remontée, si elles se trouvent encore dans les sphères inférieures. Et ceci vaut en particulier pour vos discours qui, s’ils sont orientés spirituellement, peuvent être une grande bénédiction pour ces âmes. Et si maintenant vous prenez Ma Parole comme contenu de vos discours, vous attirez beaucoup d’âmes affamées auxquelles maintenant vous offrez un délicieux Pain du Ciel, que vous pourvoyez avec une vigoureuse nourriture dont elles ont d'urgence besoin dans leur état encore pitoyable. Pour ces âmes dans l’au-delà il n’y a aucune Parole prononcée en vain et elles ont sur ces âmes un effet beaucoup plus profond, parce qu'elles continuent à donner à d’autres ce qu’elles reçoivent, parce que la Force de Ma Parole promeut cela, et ainsi Ma Parole touche des cercles infinis et touchent d’une manière bénéfique d’innombrables âmes. Car dans le Règne spirituel la misère est aussi infiniment grande, parce qu'il y arrive quotidiennement des âmes dans un état pitoyable, parce qu'elles sont encore trop liées au monde matériel, parce qu'elles ne se sont procuré aucun bien spirituel sur la Terre et donc elles arrivent dans le Règne de l'au-delà pauvres et dépendent de l'aide, si elles ne veulent pas se précipiter dans l'abîme. Et vous les hommes pouvez aider ces âmes avec l'apport de Ma Parole, qui seule peut les préserver de se précipiter dans l'abîme. Elles recherchent l'aide là où une Lumière brille à leur rencontre, et elles sentent même le Courant de Force qui leur afflue au travers de Ma Parole, parce que pour ces âmes il n'existe pas d’autre salut que d'accepter Mon Évangile de l'Amour que vous devez leur présenter, où et quand cela est possible. Donc Je distribue avec une grande abondance, pour que vous donniez à ceux qui en ont besoin, pour que ceux qui ont faim et que votre amour veut aider puissent prendre de vous la nourriture.
Amen
TraducteursPartilhar abundantemente o Meu dom, vós que tendes uma abundância do Meu amor.... Dou abundantemente a todos os que estão dispostos a receber...., mas apenas para que ele volte a distribuir aos necessitados que não vêm a Mim mesmo na sua adversidade, mas a quem quero ajudar através de vós. A fome de alimento espiritual é grande, embora encontre poucas pessoas na terra que o desejem, mas não se perderá uma migalha se distribuir o pão do céu.... é aceite com fome voraz pelas almas necessitadas no além, e isto estimular-vos-á a uma actividade de amor cada vez mais ávida para aliviar as dificuldades espirituais, pois, por receberdes muito, também podeis dar muito.... Se soubésseis como o reino espiritual e os seus habitantes estão ligados à terra e vós, humanos.... se soubésseis quantas almas vos rodeiam, olhareis também para todos os vossos pensamentos, discursos e acções do ponto de vista de que sois constantemente observados por eles e que, por isso, tendes também uma certa responsabilidade para com essas almas.... para lhes dar um bom exemplo e assim facilitar a sua ascensão se ainda estiverem nas esferas inferiores. E isto aplica-se em particular aos vossos discursos que, se forem dirigidos espiritualmente, são extremamente benéficos para estas almas. pode ser extremamente benéfico para estas almas. E se tomarem agora a Minha Palavra como o conteúdo dos vossos discursos, atraem muitas almas famintas a quem oferecem agora um pão delicioso do céu, a quem fornecem um alimento forte de que necessitam urgentemente no seu estado ainda miserável. Nenhuma palavra é inaudita pelas almas no além, e tem um efeito muito mais profundo sobre essas almas porque elas transmitem tudo o que recebem.... Pois a força da Minha Palavra faz com que isso aconteça, e assim a Minha Palavra atrai círculos infinitos e toca de forma benéfica inúmeras almas. Mas as dificuldades no reino espiritual também são infinitamente grandes, pois as almas chegam lá todos os dias num estado miserável porque ainda estão demasiado ligadas ao mundo material, porque não criaram um abastecimento espiritual para si próprias na terra e, por isso, chegam miseravelmente ao reino do além e dependem de ajuda se não quiserem afundar-se no abismo.... E vós, humanos, podeis ajudar estas almas transmitindo a Minha Palavra, que por si só as protegerá de cair no abismo.... Procuram ajuda onde uma luz brilha para eles e também sentem o fluxo de força que lhes flui da Minha Palavra, pois não há outra salvação para estas almas senão aceitar o Meu Evangelho de amor, que lhes deve apresentar onde e quando só for possível para si.... Portanto, distribuo em abundância para que possais dar àqueles que precisam.... para que aqueles que têm fome e querem ser alimentados pelo vosso amor possam ir buscar comida a vós...._>Ámen
Traducteurs