Comparer communication avec traduction
L'autocritique : pensées – amour
Là où est votre amour, là seront aussi toujours vos pensées. Et si maintenant vous voulez exercer une sérieuse autocritique, alors faites attention seulement à quoi vous occupez principalement vos pensées. Parce que vos pensées sont libres et celles-ci ne doivent pas se cacher devant le prochain, donc les pensées révéleront toujours vos désirs intimes ou bien ce qui occupe davantage votre cœur. Et maintenant examinez si elles sont orientées vers des choses terrestres ou spirituelles et efforcez-vous de les détournez le plus possible des choses terrestres et de les tourner le plus possible vers ce qui est spirituel. Efforcez-vous de faire de Dieu et de Son Règne le but de votre désir et de vous détacher de tout ce qui appartient au monde. Donc ne faites pas en sorte que votre amour soit le monde, mais Dieu. Parce que Dieu récompensera vraiment mieux votre amour que le monde, Dieu vous portera de nouveau à la rencontre de l'Amour et posséder Son Amour signifie conquérir la Vie et la Béatitude, arriver à la Lumière et à la Force et un jour entrer dans la Vie éternelle, lorsque la vie terrestre est terminée. Mais celui qui aime plus le monde, peut recevoir seulement des biens mondains qui sont périssables, qui lui rendent certes belle la vie terrestre, mais envelopperont son âme d'obscurité. Et à la fin de sa vie l'homme ne pourra rien emporter avec lui dans l'Éternité. Vous pouvez facilement examiner, lorsque vous vous occupez de vos pensées et donc vous êtes avertis et constamment mis en garde de laisser tournoyer vos pensées vers le Haut. Parce que même si le gain ne vous est pas visible immédiatement, il sera incommensurable lorsque vous passerez dans le Règne spirituel. Et même sur la Terre vous pouvez déjà recevoir abondamment, parce que chaque pensée spirituelle est saisie par les habitants du Règne spirituel et sera pour vous bénie. Vous établissez la liaison avec eux et vu que leur but est toujours seulement Dieu, vos pensées mènent à Dieu et ils vous transmettent un Trésor spirituel qui correspondra toujours à votre désir. Ne laissez pas le monde dominer vos pensées, repoussez-le et occupez-vous mentalement davantage avec le Règne dans lequel une fois vous entrerez. Et plus vous réussissez à dérouler le détachement du monde, plus le but de vos pensées sera Dieu. Votre amour sera toujours pour Lui et la réponse de Son Amour signifiera pour vous des béatitudes insoupçonnées. Vous vivrez, parce que de Lui vous recevrez la Lumière et la Force et maintenant vous pouvez être bienheureux dans le Règne spirituel dans une activité ininterrompue selon la Volonté de Dieu.
Amen
Traducteurs
Zelfkritiek: gedachten - liefde
Waar uw liefde is, daar zullen ook steeds uw gedachten zijn. En als u nu ernstige zelfkritiek wilt uitoefenen, let er dan alleen op waarmee u zich voornamelijk in gedachten bezighoudt. Want uw gedachten zijn vrij en die hoeft u niet te verbergen voor de medemensen, dus zullen de gedachten altijd blijk geven van het diepste verlangen of dat wat uw hart het meest beroert. Onderzoek nu of ze aards of geestelijk gericht zijn en doe uw best ze zoveel mogelijk van het aardse af te keren en op het geestelijke te richten. Span u in om God en Zijn rijk tot het doel van uw verlangen te maken en u los te maken van alles wat de wereld toebehoort.
Laat dus niet de wereld uw liefde gelden, maar God. Want God zal u uw liefde waarlijk beter belonen dan de wereld. God zal u weer liefde schenken en Zijn liefde te bezitten betekent: leven en gelukzaligheid te verkrijgen, licht en kracht te ontvangen en eens het eeuwige leven binnen te gaan wanneer het leven op aarde is beëindigd. Maar wie de wereld meer liefheeft, die kan alleen wereldse goederen ontvangen die vergankelijk zijn, die hem het aardse bestaan wel mooier maken, maar zijn ziel omhullen met duisternis. En aan het einde van het leven zal de mens daar niets van kunnen meenemen naar boven in de eeuwigheid.
U zult uzelf gemakkelijk kunnen onderzoeken wanneer u op uw gedachten let. En daarom wordt u gewaarschuwd en voortdurend aangespoord om uw gedachten naar boven te laten gaan. Want al is voor u niet meteen de winst zichtbaar, deze zal onmetelijk zijn als u heengaat naar het geestelijke rijk. En ook op aarde zult u al rijkelijk kunnen ontvangen, want elke geestelijke gedachte wordt opgepakt door de bewoners van het geestelijke rijk en voor u gezegend. U brengt met hen de verbinding tot stand en daar hun doel altijd alleen God is, leiden ze ook uw gedachten naar God toe en ze brengen u een geestelijke schat over die altijd overeenstemt met uw verlangen.
Laat niet de wereld uw gedachten beheersen. Verdring ze en houd u door middel van gedachten meer bezig met het rijk dat u eens zult betreden. En hoe meer u erin slaagt u van de wereld los te maken, des te meer zal God het doel van uw gedachten zijn. Uw liefde zal steeds meer naar Hem uitgaan en de beantwoording van Zijn liefde zal voor u onvermoede gelukzaligheden betekenen. U zult leven, want u ontvangt van Hem licht en kracht en u zult nu in ononderbroken werkzaamheid overeenkomstig de wil van God gelukzalig zijn in het geestelijke rijk.
Amen
Traducteurs