Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Péché originel – Rayonnement d'Amour – Jésus Christ

Le premier péché de rébellion contre Moi a eu pour conséquence la grande distance de Mes créatures de Moi, parce qu'avec le refus de Moi-Même elles ont rejeté aussi Ma Force d'Amour, elles sont sorties du milieu de Mon Courant d'Amour et elles se sont toujours davantage éloignées de Moi. La résistance contre Moi équivaut à un refus de Ma Force d'Amour, et donc aucun homme qui résiste encore à Moi intérieurement ne peut être compénétré de Ma Force d'Amour. Et par résistance il faut entendre lorsqu’il ne croit pas en Moi et donc il est sans lien avec Moi. Alors il se trouve donc en dehors de l‘Enceinte de Mon Courant d'Amour, il ne peut rien sentir de Mon Amour, parce qu'il ne s'ouvre pas librement et il n'est pas disposé à entrer en union avec Moi. Ne pas Me reconnaitre signifie être totalement dans le pouvoir de celui qui, autrefois, s’est opposé à Moi et pour cela est devenu Mon adversaire. Et son plan est d'influencer toutes les créatures de telle sorte qu’elles Me perçoivent pour ainsi dire comme non-Existant, qu'elles ne croient pas dans un Être qui les a créées et qui désire être en union avec elles. Mais cette non-reconnaissance a pour conséquence aussi une totale absence de Force et l'obscurité dans les pensées. Seulement de Moi on peut obtenir la Lumière et la Force et elles dédaignent la Lumière et la Force, parce qu'elles dédaignent le Donateur de Lumière et de Force, parce qu'elles n'ont aucune foi dans la Source éternelle de Lumière et de Force, dont elles-mêmes sont procédées. Dans la même mesure avec laquelle elles refusent cette Source éternelle, elles se rendent aussi incapables de se nourrir à cette Source éternelle, et elles restent ainsi sans lumière ni force, tant qu’elles ne tendent pas à cette Source dans la libre volonté, tant qu’elles ne reconnaissent pas le Pouvoir qui les a créés et maintenant elles s'ouvrent librement, pour être pourvues avec la divine Force d'Amour tant qu’elles s’unissent avec le Donateur de Lumière et de Force. Et maintenant elles reçoivent sans limites ce dont elles ont besoin pour devenir bienheureuses et pour entrer de nouveau dans l'état primordial, qu'une fois elles ont librement abandonné. Chaque homme qui se tourne vers Moi, pourra recevoir abondamment, parce que Mon Amour ne s'épuise jamais, Il veut offrir continuellement et rendre heureux et demande seulement des vases ouverts dans lesquels il peut se déverser. Et comme a été réveillée dans l'homme la sérieuse volonté d'entrer en union avec le Pouvoir Qui l’a créé, il se détourne du péché originel, de sa résistance contre Moi, et il atteindra certainement le but avec l'aide du divin Sauveur, Jésus Christ, Qui a versé Son Sang pour cette grande faute primordiale, Qui a souffert infiniment et est mort sur la Croix, pour conquérir à l'humanité affaiblie un trésor de Grâce, le renforcement de la volonté et la reconnaissance de leur faute. Chaque homme peut diminuer maintenant la grande distance de Moi, chaque homme peut trouver le pardon pour la grande faute de sa résistance d’alors contre Moi ; chaque homme peut de nouveau entrer dans l'Enceinte du Courant d'Amour et recevoir la Lumière et la Force en surabondance, s’il se sert de la Grâce qui est abondamment à sa disposition au moyen de l'Œuvre de Salut de Jésus Christ, s'il Me reconnaît, Moi Qui ai expié en tant qu’Homme Jésus la faute pour vous au moyen de Ma mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

IZVIRNI GREH .... SEVANJE LJUBEZNI .... JEZUS KRISTUS ....

Prvi greh upora zoper Mene je povzročil ogromno oddaljenost Mojih živih stvaritev-bitij od Mene, ker so z zavrnitvijo Mene Samega oni prav tako zavrnili Mojo moč Ljubezni, zapustili so krog dotoka Moje Ljubezni in se nenehno vse bolj oddaljevali od Mene. Upor proti Meni je bil hkrati tudi zavračanje moči Moje Ljubezni, kar je razlog zakaj noben človek, kateri Mi v notranjosti še vedno nasprotuje, ne more biti prežet z močjo Moje Ljubezni. In kot nasprotovanje je mogoče smatrati že, če on ne veruje v Mene, in zato nima povezave z Mano. Potem bo on stal zunaj kroga dotoka Moje Ljubezni.... on ne more občutiti ničesar od Moje Ljubezni, ker se ji ne odpre prostovoljno in ni pripravljen vzpostaviti povezave z Mano.

Mene ne priznati, pomeni biti v celoti pod oblastjo tega (Luciferja), ki se je nekoč uprl zoper Mene in na ta način postal Moj nasprotnik (Satan).... In njegov načrt je vplivati na vsa živa bitja tako, da Me ona prav tako smatrajo, da ne obstajam, da ne verujejo v Bitje, Katero jih je ustvarilo in katero si želi biti povezano z njimi. Vendar je to nepriznavanje imelo za posledico popolno pomanjkanje moči in zamračenost misli.... Svetloba in Moč sta dostopni samo od Mene.... toda oni prezirajo Svetlobo in Moč, ker prezirajo Dajalca moči in svetlobe.... ker nimajo nobene vere v prvotni izvir Svetlobe in Moči, iz katerega so oni prav tako bili izšli.... Toda v enaki meri kot oni zavračajo ta prvotni izvir, oni onemogočajo sebi biti nahranjeni iz tega prvobitnega izvira, in tako ostajajo brez Svetlobe in brez Moči, vse dokler k temu Viru ne stremijo v svobodni volji.... vse dokler ne priznajo Moči, Katera jih je ustvarila ter se tako prostovoljno odprejo, da bodo oskrbljeni z božansko močjo Ljubezni.... vse dokler se ne povežejo z Dajalcem Svetlobe in Moči. In potem prejemajo brez omejitve, kar potrebujejo, da postanejo blagoslovljeni.... da bi ponovno vstopili v izvirno stanje, katerega so nekoč prostovoljno zapustili.

Vsaka oseba, ki se obrne k Meni, bo prejela obilno, ker se Moja Ljubezen ne bo nikoli potrošila-porabila.... ona želi neprekinjeno dajati in osrečevati in zahteva le odprte posode, v katere se bo lahko vlivala. In takoj, ko se v človeku prebudi iskrena volja, da vstopi v stik z Močjo, Katera ga je ustvarila, bo on sebe ločil od izvirnega greha, od upora proti Meni, in bo zagotovo dosegel cilj s pomočjo Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki je prelil Svojo Kri zavoljo tega ogromnega izvirnega greha.... Kateri je neizmerno trpel in umrl na Križu, da bi pridobil zaklad milosti za oslabljeno človeštvo.... za krepitev volje in priznavanje njihove krivde....

Sedaj lahko vsaka oseba zmanjša ogromno oddaljenost od Mene, vsaka oseba lahko najde odpuščanje za ogromno krivdo preteklega upora zoper Mene. Vsak človek lahko ponovno vstopi v krog dotoka Moje Ljubezni in prejme Svetlobo in Moč v obilju.... če izkoristi številne blagoslove, ki so mu obilno na razpolago skozi dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa.... če on prizna Mene, ker Sem Jaz kot človek Jezus odkupil za vas krivdo skozi Mojo smrt na Križu. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel