• Retour

Autres traductions:

Tâche terrestre : Accomplissement des Commandements d'amour

À vous tous il a été imposé une tâche, et chaque individu doit s’en acquitter selon sa volonté, parce que la volonté de chacun est libre. Mais il faut que vous sachiez votre tâche, et ce savoir arrive à travers Ma Parole qui maintenant peut être écoutée et accomplie, ou bien rejetée, mais vous-mêmes aurez à en porter les conséquences. Celui qui fait ce que Ma Parole demande, s'acquitte de Ma Volonté, donc aussi de sa tâche terrestre, et on peut donc parler d'un progrès spirituel. Mais l'homme qui pense de façon terrestre doit aussi savoir qu'il devra un jour se justifier pour son échec – car Ma Parole n'est pas offerte en vain en tant que présentatrice de Ma Volonté, et lui-même doit la prendre à cœur s'il veut s’acquitter de sa tâche terrestre. Il doit savoir que sa vie ne dure pas éternellement et qu'il doit utiliser la brève vie terrestre pour l'éternité. Et utiliser signifie : en premier, s'acquitter de Mes Commandements de l'Amour et avec cela il se rend aussi digne de Mon Amour et reçoit la Force pour travailler sur lui pour exécuter le travail de l'âme qui est le but de son existence terrestre. Chacun qui s’efforce de vivre dans l’amour saura aussi qu'il n'a pas été transféré sur la Terre arbitrairement ou sans but, mais qu’avec cela est liée la réalisation d'un but et il doit tendre sérieusement à ce but – à l'unification avec Moi. Mais celui qui ne s'occupe pas de l'amour, qui cherche à atteindre seulement son avantage, se ferme lui-même l'accès à la Vie éternelle, parce qu'il lui manque l'amour qui, seul, est la clé pour la béatitude. Mais il lui manque aussi la connaissance, il ne sait rien du sens et du but de son existence terrestre, et il n'accepte même pas une clarification sur celle-ci. L’accomplissement de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain assure à chaque homme la connaissance, et donc la lumière doit arriver à chacun qui fait de Mes Commandements la règle de sa vie terrestre. Celui-ci ne peut pas échouer, sa voie mène irrévocablement dans les régions de la béatitude éternelle, parce qu'il se soumet totalement à Ma Volonté, il mène une vie dans Mon Ordre éternel, il est en constante liaison avec Moi, et donc il reçoit la Force en surabondance. Et il utilise de nouveau cette force seulement pour des actions d'amour, parce qu'il y est poussé à travers Mon Esprit qui est en liaison directe avec Moi, et rien ne peut l'influencer sinon en bien. Il s'acquittera donc de sa tâche terrestre en cherchant à introduire lui-même et son prochain dans l'Ordre éternel, en établissant en lui-même l'Ordre divin, et grâce à son amour et à sa connaissance, il aide aussi le prochain qui est sorti de l'Ordre à se soumettre à Moi et à Ma Volonté pour que même celui-ci établisse la liaison avec Moi et atteigne le but de la vie terrestre.

Amen

Traducteurs

Tarefa terrestre: Cumprimento dos mandamentos do amor....

Foi definida uma tarefa para todos vós e cada indivíduo cumpre-a de acordo com a sua vontade, pois a vontade de cada pessoa é livre. Mas o facto de saber da sua tarefa é um pré-requisito, e esse conhecimento chega-lhe através de My Word.... que pode certamente ser ouvido e seguido, mas também rejeitado.... mas, por conseguinte, também tendes de suportar vós próprios as consequências. Qualquer pessoa que faça o que a Minha Palavra exige cumpre a Minha vontade, portanto também a sua tarefa terrena, e assim pode também falar de progresso espiritual. No entanto, a pessoa de espírito terreno também deve saber que um dia terá de responder pelo seu fracasso.... que a Palavra não lhe é oferecida em vão como mensageiro da Minha vontade.... que também ela deve levar a peito se quiser cumprir a sua tarefa terrestre.... Ele deve saber que a sua vida não durará para sempre e que deve fazer uso da sua curta vida terrena para a eternidade. E fazer uso dela significa: em primeiro lugar cumprir os Meus mandamentos de amor...., onde depois também se torna digno do Meu amor e recebe forças para trabalhar sobre si mesmo.... para realizar o trabalho da alma, que é o propósito da sua existência terrena. Qualquer pessoa que se esforce por viver apaixonado saberá também que não foi transferida arbitrariamente ou sem propósito para a Terra, mas que a realização de um objectivo está ligada a ele, e esforçar-se-á seriamente para atingir esse objectivo.... para a união com Me.... Mas quem ignora o amor, que apenas procura alcançar a sua própria vantagem, fecha o seu próprio acesso à vida eterna.... porque lhe falta o amor, que por si só é a chave para a beatitude. Também lhe falta realização, nada sabe sobre o significado e o objectivo da sua existência terrena, nem aceita uma explicação sobre o assunto. O cumprimento dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo assegura o conhecimento para cada ser humano, e aquele que faz dos Meus mandamentos o princípio orientador da sua vida terrena tem de alcançar a luz. Ele não pode errar, o seu caminho conduz irrevogavelmente aos reinos da felicidade eterna, pois subordina-se completamente à Minha vontade, vive uma vida na Minha ordem eterna, está em contacto constante comigo e, por isso, recebe força em abundância. E ele só volta a usar esta força para trabalhar com amor, pois é levado a fazê-lo pelo Meu espírito, que está em contacto directo comigo e não pode ter qualquer outro efeito sobre ele a não ser a boa.... Assim cumprirá a sua tarefa terrena, tentando integrar-se a si próprio e também aos seus semelhantes na ordem eterna, estabelecendo a ordem divina dentro de si mesmo e, em virtude do seu amor e conhecimento, ajudando também os seus semelhantes que saíram da ordem para se subordinarem a Mim e à Minha vontade, para que também eles estabeleçam a ligação comigo e alcancem o propósito da vida terrena...._>Ámen

Traducteurs