• Retour

L’influence, mais sans aucune contrainte du Règne spirituel

Du Règne spirituel il ne sera jamais exercé aucune contrainte sur vous, et donc votre libre volonté reste toujours comme vous pensez et agissez. Malgré cela vous êtes influencés, soit par des Forces bonnes comme aussi par des mauvaises, les deux cherchent à transférer sur vous leurs pensées et leur volonté, contre lequel cependant l'homme peut se défendre grâce à sa libre volonté et donc lui-même porte la responsabilité pour ses pensées et ses actes. La liberté de la volonté est respectée, autrement les Forces bonnes auraient vraiment la suprématie et tous les hommes seraient très vite mûrs pour le Règne de Lumière. L'état spirituel de l'âme déjà sur la Terre et plus tard dans le Règne spirituel est fondé sur la libre volonté de l'homme, il ne peut pas être changé ou amélioré arbitrairement à travers l'Amour de Dieu ou des êtres de Lumière, et donc seulement la juste orientation de la volonté peut toujours procurer une amélioration pour l'âme, lorsqu’elle a déposé le corps terrestre et est entrée dans le Règne spirituel. Si l'âme n'est pas de bonne volonté, son état de maturité ne peut alors pas être augmenté, bien que d’innombrables êtres de Lumière s'engagent pour vous. Elle-même doit vouloir. Mais à travers l’Amour et la Grâce de Dieu elle est guidée dans le Règne spirituel de manière qu'elle change sa volonté et puisse de nouveau se décider librement. Et il y a seulement une sécurité pour la juste orientation de la volonté, l'amour, par lequel même dans le Règne de l'au-delà un progrès peut-être atteint seulement lorsqu’est exercé l'amour, qui ensuite donnera sûrement la juste direction à la volonté. Et ainsi il peut bien être affirmé qu'une âme affectueuse entreprend toujours la voie juste, lorsqu’il s’agit de se décider entre deux voies. Il n'existe pas d’autre facteur décisif que l'amour, parce que cela est l'Ordre divin, et celui qui se bouge dans l’amour se bouge aussi dans l'Ordre divin, parce que l'amour est la Lumière qui fait reconnaître ce qui est juste, de sorte que la volonté aille dans la même direction que celle où brille la Lumière. Donc l'amour atteindra toujours le but, la libre volonté se décidera toujours d’une manière juste, parce que la Lumière d'amour donne toujours la connaissance et la Force.

Amen

Influência, mas sem compulsão do reino espiritual....

A coerção nunca é exercida sobre si a partir do reino espiritual, e assim permanece sempre o seu livre arbítrio como pensa e age.... No entanto, é influenciado tanto por forças boas como más, ou seja, ambas tentam transferir para si os seus pensamentos e intenções, mas o ser humano pode defender-se contra isso em virtude do seu livre arbítrio e, por isso, ele próprio é também responsável pelos seus pensamentos e acções. A liberdade de vontade é respeitada, caso contrário as boas forças teriam verdadeiramente predominância e todas as pessoas estariam muito em breve maduras para o reino da luz. O estado espiritual da alma na terra já e mais tarde no reino espiritual baseia-se no livre arbítrio do ser humano, não pode ser arbitrariamente mudado ou melhorado pelo amor de Deus ou pelos seres de luz, e portanto só a direcção correcta da vontade pode alguma vez resultar numa melhoria para a alma uma vez que esta tenha descartado o corpo terreno e entrado no reino espiritual. Se a alma também não quiser melhorar o seu estado de maturidade, mesmo que inúmeros seres de luz façam um esforço para o fazer. Ele próprio deve querer.... Mas através do amor e graça de Deus é também guiado no reino espiritual de tal forma que a sua vontade se agita e pode decidir livremente novamente. E há apenas uma certeza para a direcção certa da vontade.... love...., razão pela qual o progresso só pode ser alcançado no reino do além se o amor for praticado, o que então também aponta certamente a vontade na direcção certa. E assim pode certamente afirmar-se que uma alma amorosa toma sempre o caminho certo quando tem de decidir entre dois caminhos.... Não há factor mais decisivo do que o amor, pois esta é a ordem divina, e por isso todos os que se movem no amor movem-se na ordem divina. Pois o amor é a luz que lhe permite reconhecer qual é o caminho certo, de modo a que a vontade siga assim na mesma direcção em que a luz brilha. Portanto, o amor alcançará sempre o objectivo, o livre arbítrio tomará sempre a decisão certa, porque a luz do amor dá conhecimento e força...._>Ámen