Seulement ce qui sert pour le mieux de votre âme vous arrive comme savoir. Vous ne pouvez jamais prendre vision de domaines qui sont dommageables pour votre âme, tant que votre volonté est en contact avec Moi. Mais avec l’aide des forces sataniques vous pouvez vous approprier un savoir contraire à la Loi. Mais vous n'appartenez alors plus aux Miens que Je protège de l’influence de Mon adversaire. Vous serez instruits au moyen de Mon Esprit et recevrez ainsi un savoir qui vous servira pour votre évolution vers le haut. Avec ce savoir vous pouvez de nouveau travailler, vous pourrez le transmettre au prochain, avec cela vous pourrez le conduire sur la voie, vous pourrez donc aider à apporter la Lumière dans les ténèbres, comme cela est Ma Volonté. Et vous serez soutenu tant que vous aurez aussi la volonté de répandre la Lumière. Alors le savoir que vous recevez sera adapté à être valorisé par vous. Ce dont vous avez besoin pour allumer une lumière à une âme qui marche dans les ténèbres, vous affluera et plus il vous sera posé de questions, plus vous recevrez de Moi si vous devez répondre à des questions. Mais Je ne satisferai pas seulement une simple curiosité, Je ne distribuerai pas un savoir qui n'est en rien nécessaire ou approprié pour le développement spirituel, mais Je ne resterai pas muet lorsqu’un fils Me demande en priant, parce qu'il doit Me dire sa confiance et pour cela il ne doit pas être déçu.
Il y a des Secrets que l'entendement humain ne peut pas sonder, bien qu’ils aient une explication entièrement naturelle. Il existe des Lois, des Forces de la nature qui peuvent devenir actives lorsque certaines conditions sont réunies. Et cette condition est : par une intelligence inhabituellement développée des hommes peuvent calculer leurs effets et maintenant employer ces calculs pour des expériences dans lesquelles apparemment les Forces de la nature sont à leur service, de sorte qu’on peut dire que les hommes sont des seigneurs de ces forces, en se rendant utile les répercussions qu’ils connaissent pour leurs buts. Aux hommes avec peu d'intelligence de telles entreprises semblent impossibles, et ce qui à l'homme ne semble pas compréhensible, il le renvoie volontiers dans le règne du surnaturel. Il leur est plus facile de faire ce pas dans le Règne spirituel, que lorsqu’il leur est recommandé d'entrer dans les Régions spirituelles au moyen du mûrissement spirituel. Là où l'entendement humain ne réussit plus à aller au-delà, là l'homme fait des concessions et commence à faire des comptes avec des possibilités. Mais il s’égare dans ses pensées et mélange du terrestre avec du spirituel et entre les deux il subsiste une séparation. Aucun homme ne sera jamais en mesure de se mettre en contact avec des êtres en dehors de la Terre sur autre chose que le domaine spirituel. Donc l'homme peut se relier à tout instant avec des habitants d’autres mondes, si cela se produit avec une intention spirituelle édifiante ; mais ce contact n'aura jamais lieu d’une manière visible, de sorte que des habitants de ces mondes se rencontrent avec des habitants de la Terre, parce que cela est totalement impossible du fait que la sphère de constitution est différente pour chaque être vivant, et elle est en même temps rendue stable par la Loi de l'Éternité. Même ici une intervention satanique est reconnaissable pour confondre encore davantage les pensées des hommes, parce que ces fausses confusions ne promeuvent pas la tendance spirituelle des hommes, qui maintenant cherchent à confronter les extra-terrestres avec des sujets intellectuels et donc, même les présumées preuves d'êtres vivants sur autres constellations sont à évaluer seulement scientifiquement, mais elles ne mène pas à la foi sur le développement spirituel ou le développement avancé sur celles-là. Selon la Loi de l'Éternité les constellations sont séparées l'une de l'autre et restent séparées, parce que le développement des âmes est leur tâche et cela se déroule dans des conditions totalement différentes sur chaque constellation. Les explications de processus inhabituels dans cette direction sont donc erronées, mais qu'une action des forces inhabituelles soit exploitée d’une manière encore inexplicable, devrait vous faire réfléchir, vous les hommes. Même cela fait partie des signes de la fin, que des Forces inhabituelles se mettent en œuvre et que le but pour lequel sont utilisées ces Forces révèle aussi l'origine de telle Force. Même Mon adversaire à la fin a beaucoup de pouvoir et il l'exploite à son avantage. Si les hommes réussissent de s’asservir des Forces qui, jusqu'à présent, étaient méconnues pour le bien du prochain, alors Ma Bénédiction ira de pair avec leurs efforts ; mais si le but est lié à des raisons basses, alors c’est que celui qui veut vous ruiner est aussi à l'œuvre. Et cela ne lèvera pas le voile sur son action. Les hommes tomberont dans le chaos, il empêchera tout ce qui sert à la clarification. Mais le Divin, le Bien, le Vrai se manifesteront et ne seront pas cachés.
Amen
TraducteursSólo recibirán el conocimiento que sirva para lo mejor de sus almas. Nunca se les permitirá obtener una visión de las áreas que son perjudiciales para sus almas mientras sea la voluntad de ustedes el estar en contacto Conmigo.... Sin embargo, con ayuda de fuerza satánica también pueden adquirir conocimientos de forma ilegal. Pero entonces no serán de los míos, a quienes protejo de la influencia dañina de Mi adversario.... Ustedes serán instruidos por Mi espíritu y así recibirán conocimientos que les servirán para el desarrollo de ascenso.... Pueden volver a trabajar con este conocimiento, pueden transmitirlo a sus semejantes, pueden así guiarlos por el camino correcto.... por lo tanto, pueden ayudar a llevar la luz a la oscuridad, tal como es Mi voluntad.... Y serán apoyados mientras tengan también la voluntad de difundir la Luz. Siempre los conocimientos que reciban estarán adaptados para el aprovechamiento por ustedes.... Lo que sea necesario para encender una luz para un alma que camina en la oscuridad fluirá hacia ustedes, y cuantas más preguntas les hagan, más abundantemente serán dotados por Mí, si quieren responder a estas preguntas.... Sin embargo, no Voy a satisfacer una mera curiosidad, no Voy a repartir conocimientos que de ninguna manera son necesarios o adecuados para el desarrollo espiritual.... Pero tampoco Me quedaré callado si un niño Me pregunta suplicante. Porque él debe poner su confianza en Mí y por eso no debe ser defraudado....
Hay misterios que el intelecto humano no puede descifrar, pero que, sin embargo, tienen una explicación muy natural.... Hay leyes, fuerzas de la naturaleza, que pueden hacerse efectivas si se da el requisito previo para ello: una inteligencia inusualmente desarrollada de las personas que, por lo tanto, pueden calcular los efectos y ahora utilizan sus cálculos para experimentos, por lo que las fuerzas de la naturaleza aparentemente se vuelven útiles para ellos.... que las personas son, por lo tanto, como si fueran, dueños de estas fuerzas haciendo uso para sus propios fines de los efectos que reconocen.. A las personas de escasa inteligencia tales empresas les parecen imposibles, y lo que les resulta incomprensible lo relegan gustosamente al ámbito de lo "sobrenatural"...... Entonces están más dispuestos a dar este paso hacia el reino espiritual que si se les recomienda pisar campos espirituales con el propósito de la madurez espiritual..... Allí donde el intelecto humano no puede más, el hombre hace concesiones, y empieza a contar con posibilidades.... Pero se pierde en su pensamiento; mezcla lo terrenal con lo espiritual.... Y entre ambos sigue existiendo una separación. Ningún ser humano podrá jamás entrar en contacto con seres de fuera de la tierra si no es de forma espiritual.... Así pues, un ser humano puede, en efecto, entrar en contacto espiritual con los habitantes de otros mundos si lo hace con una intención espiritualmente beneficiosa; sin embargo, este contacto nunca se producirá de forma tan visible como para que los habitantes de esos mundos se encuentren con los de la Tierra...., porque esto es completamente imposible debido a que para cada ser vivo su esfera (N. del T.: esfera de existencia) está acondicionada de una forma particular, y que está igualmente determinada por ley fundamental. Aquí también se reconoce una influencia satánica para confundir aún más el pensamiento de las personas, ya que estas conclusiones erróneas no promueven el esfuerzo espiritual de las personas, que ahora también intentan abordar lo sobrenatural con argumentos racionales y, por lo tanto, también sólo evaluarán científicamente las supuestas pruebas de seres vivos en otros cuerpos celestes, pero no estarán dispuestos a creer en un desarrollo espiritual o en un desarrollo espiritual contínuo en aquellos... Según la Ley de la Eternidad, los cuerpos celestes están separados unos de otros, y permanecen separados.... porque el desarrollo de las almas es su propósito y esto tiene lugar bajo condiciones completamente diferentes en cada cuerpo celeste individual. Por lo tanto, las explicaciones de los procesos inusuales en esta dirección son erróneas.... Pero el hecho de que se aproveche un efecto inusual de fuerza de una manera aún inexplicable debería hacer reflexionar a los humanos.... Porque esto también es uno de los signos del fin, que fuerzas inusuales se vuelvan activas y que el propósito para el que se usan estas fuerzas también revela el origen de la fuerza.... Mi adversario también tiene mucho poder al final, y lo utiliza en su favor.... Si las personas logran poner a su disposición poderes hasta ahora desconocidos en beneficio de sus semejantes, entonces Mi bendición será también para su esfuerzo.... Pero si el propósito está relacionado con motivos viles, entonces está actuando aquel quien quiere corromperles a ustedes.... Y éste tampoco levantará el velo sobre sus acciones, sumirá a la gente en la confusión, impedirá todo lo que sería útil para la iluminación.... Pero lo divino, lo bueno, lo verdadero surge y no se mantiene en secreto....
Amén
Traducteurs