Les hommes entrent dans le juste rapport avec Moi, lorsqu’ils reconnaissent en Moi leur Dieu et Père, lorsqu’ils Me craignent et M’aiment en même temps, lorsqu’ils croient en Moi et donc Me reconnaissent comme Puissance la plus haute et Me portent une très pleine confiance, parce qu'ils M’aiment comme un Père et donc veulent arriver à Moi. Alors ils s'unissent avec Moi dans la prière, alors ils supplient Mon Amour et Ma Grâce, alors Je peux les pourvoir avec la Force que maintenant ils utilisent pour agir dans l'amour, pour la transformation de leur être, raison pour laquelle ils demeurent sur la Terre. Dès qu'est établi avec Moi le juste rapport, il peut y avoir seulement une remonté, parce que Je ne laisse pas dans l'abîme le fils qui étend les mains vers le Père. Je ne laisse pas à Mon adversaire les hommes qui Me résistent encore totalement. Je M’efforce toujours de casser leur résistance, pour atteindre un jour le but, pour qu’ils viennent librement à Moi. Mais combien plus J’aide à monter en haut ceux qui M’ont déjà reconnu, qui veulent venir à Moi. J’entends la voix de ceux qui M’invoquent en tant que Père, et leur prière ne sera pas vraiment vaine. Mais pour qu'ils Me reconnaissent comme Père, Je Me révèle à eux de différentes manières, parce qu'ils doivent sentir Mon Amour, parce qu'ils ne Me craignent alors plus, mais répondent à Mon Amour. Et chaque homme peut sentir Mon Amour s'il occupe seulement de ce que sa vie terrestre lui fait reconnaître clairement : la Conduite de Dieu et Sa Préoccupation toujours continue, dont il a souvent besoin et qu'il pourrait aussi souvent expérimenter. Alors ils cherchent consciemment la liaison avec Moi, et alors est établi le juste rapport avec Moi. Parce qu'ils ne marchent alors plus sur aucune voie sans Moi, et Je les guiderai vraiment sur la voie vers le Haut, ils atteindront leur but, ils Me trouveront, parce qu'ils veulent rester uni avec Moi dans l’éternité.
Amen
TraducteursPeople enter into the right relationship with Me when they acknowledge their God and father in Me, when they fear Me and love Me at the same time, when they believe in Me and thus acknowledge Me as the highest power and place their utmost trust in Me because they love Me like a father and therefore want to reach Me. Then they will unite with Me in prayer, then they will appeal for My love and grace, and then I will be able to provide them with strength which they will then use to work with love, to transform their nature for the purpose of which they stay on earth. As soon as the right relationship with Me is established there can only be an ascent, because I don't leave the child in the abyss which stretches its hands up to the father. Nor do I abandon those people to My adversary who still completely resist Me.... I constantly endeavour to break their resistance in order to one day reach the aim that they will come to Me voluntarily.... But how much more do I help those to ascend who have already recognized Me, who want to come to Me.... I hear the voice of those who call upon Me as father and their prayer will truly not be in vain. But in order for them to recognize Me as father I reveal Myself to them in many ways, for they must feel My love because then they will not only fear Me but return My love. And every person can feel My love if he only pays attention to what makes his earthly life clearly recognizable to him.... God's guidance and everlasting care, which he often needs and could just as often experience.... Then they consciously seek the connection with Me, and then the right relationship is established, for then they will no longer take a path without Me, and I will truly guide them the right way up.... they will reach their aim, they will find their way to Me because they want to remain united with Me forever....
Amen
Traducteurs