Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signes et miracles du temps de la fin – faux christs et faux prophètes

Je veux Me donner du mal pour vous, pour sauver vos âmes de la ruine et d’une relégation répétée dans les Créations de la nouvelle Terre. Mais tout cela doit se produire dans le cadre du naturel, pour ne pas vous forcer à l'acceptation de la foi, pour vous laisser prendre la décision dans une très pleine liberté de volonté. Mais Je vous aide avec des apparitions inhabituelles de toutes sortes, avec lesquelles Je veux pousser les hommes à la réflexion. De-même Mon adversaire, vous inquiétera par des apparitions qui doivent avoir l'effet contraire, c’est-à-dire de détruire la foi en Moi. S'il peut vous être donné l'éclaircissement sur de telles apparitions inhabituelles, alors vous reconnaîtrez aussi l’action de Satan. Mais sans explication vous êtes enclins à considérer son œuvre comme la manifestation de Mon Omnipotence, et maintenant vous pouvez avoir de graves doutes dans Mon amour et dans Ma Sagesse, parce que ce qu’il vous met devant les yeux, ne servira jamais à un but noble, mais cela aura de mauvaises conséquences. Mais ce avec quoi Je veux conquérir vos âmes, révélera toujours seulement Mon Amour et Ma Sagesse, ce sera toujours quelque chose qui vous sert à reconnaître qu'il faut réveiller et fortifier votre foi en Moi. Ce qui provient de Moi, doit avoir un effet bon et dans cela Mon Œuvre sera reconnaissable. Et à cela on doit s’occuper dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il se passera beaucoup de choses qui apparaîtront insolites aux hommes et qui donc vous impressionneront beaucoup. Il vous sera possible de discerner si vous êtes de bonne volonté, parce que Satan ne peut pas se cacher, et toutes ses œuvres le trahissent au travers de leurs conséquences. Donc gardez-vous des faux christs et des faux prophètes. Eux aussi apparaîtront avant la fin, vraiment comme Je fais se lever de vrais prophètes qui doivent annoncer Moi et de Mon Nom et Je confirmerai leur mission à travers des signes et des miracles. Même Mon adversaire fera des signes et des miracles, cependant ils seront très facilement reconnaissables, parce qu'ils accomplissent ce que dénonce les vrais prophètes et annonceurs de Ma Doctrine : des succès mondains, la fortification des pouvoirs terrestres et des enseignements erronés qui donnent de Moi une Image déformée, donc minent la foi en Moi. Et lorsque aux hommes il apparaît quelque chose d'énigmatique que vous-mêmes n'êtes pas en mesure d’expliquer, alors occupez-vous seulement de l'effet, regardez quels instincts sont réveillés chez les hommes et s'ils sont aptes à faire se lever la foi en Moi, ou bien si Moi en tant que Dieu et Créateur de l'Éternité Je suis avec cela mis en discrédit, si avec cela Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence sont mis en doute, c'est-à-dire si la foi en Moi est mise en doute. Alors vous reconnaîtrez quel esprit est à l'œuvre ; vous vous rappellerez de Mes Avertissements sur les faux christs et les faux prophètes, mais Mes Signes et Mes Miracles peuvent vous mener à la foi, parce qu'ils montrent clairement le Pouvoir qui est bien disposé envers vous et qui veut vous sauver de la mort spirituelle tant qu’il en est encore temps. Occupez-vous de ces signes, parce qu’eux aussi vous annoncent la fin prochaine, et ils doivent parler à ceux qui ne se sont pas encore définitivement décidés pour Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sinais e maravilhas do fim dos tempos.... Falso Cristo e Profetas....

Quero fazer tudo por vós a fim de salvar as vossas almas da ruína, do banimento renovado nas criações da nova terra. No entanto, tudo tem de acontecer no quadro do natural para não o forçar a aceitar a fé, a fim de lhe permitir tomar a decisão com toda a liberdade de vontade. Mas eu ajudo-vos através de fenómenos invulgares de todos os tipos através dos quais quero fazer-vos pensar, humanos. Mas o meu adversário também o quererá influenciar da mesma forma, ele também o preocupará através de fenómenos que, no entanto, terão o efeito contrário.... para destruir a sua fé em Mim. Se puder ser informado sobre fenómenos tão invulgares então também reconhecerá a influência satânica.... Sem esclarecimento, porém, estará inclinado a considerar o seu trabalho como uma renúncia à Minha omnipotência, e então poderá ter sérias dúvidas sobre o Meu amor e sabedoria.... Pois o que ele vos apresenta nunca servirá um propósito nobre, mas resultará em más consequências. Mas o que eu quiser usar para ganhar as vossas almas só trairá o Meu amor e sabedoria, será sempre algo que serve a vossa realização, que despertará e fortalecerá a vossa fé em Mim.... O que quer que venha de Mim deve ter bons efeitos e também será reconhecível como o Meu trabalho. E será dada atenção a isto nos últimos dias antes do fim, pois muitas coisas acontecerão que vos parecerão invulgares, humanos, e por isso também vos impressionarão. E ser-lhe-á possível distinguir se é de boa vontade.... Pois Satanás não se pode esconder, e todas as suas obras o traem pelas suas consequências. Portanto, tenha cuidado com os falsos Cristos e falsos profetas.... Também eles aparecerão antes do fim, tal como eu levanto verdadeiros profetas que Me proclamarão e ao Meu nome, e cuja missão também confirmarei por sinais e prodígios.... E o Meu adversário também realizará sinais e milagres que, no entanto, são muito fáceis de ver através deles porque traem o que os verdadeiros profetas e proclamadores do Meu ensinamento denunciam: sucessos mundanos, o fortalecimento do poder terreno e ensinamentos errados que dão uma imagem distorcida de Mim, minando assim a fé em Mim. E se algo vos parece intrigante, humanos, e não conseguem dar-se uma explicação, basta prestar atenção ao efeito.... prestar atenção a quais impulsos são despertados nas pessoas e se são adequados para despertar a fé em Mim.... ou se eu, como Deus e Criador da eternidade, estou assim desacreditado.... e se o Meu amor, sabedoria e omnipotência são por isso postos em causa, assim a fé em Mim é retratada como duvidosa.... E reconhecereis que espírito está em acção; recordareis as Minhas advertências contra falsos Cristos e falsos profetas.... Mas os Meus sinais e maravilhas podem levar-vos à fé, pois provam claramente um Poder que está bem disposto para convosco e que vos quer salvar da morte espiritual enquanto ainda há tempo.... Preste atenção a estes sinais, pois eles também lhe anunciarão o fim próximo, e falarão àqueles que ainda não decidiram completamente a favor do Meu adversário...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL