Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi morte devient évidente dans les temps de misère

Il deviendra bientôt certain combien faible est la foi de ceux qui se confessent pour Moi seulement selon le Nom, qui vivent sans amour. Ils se heurteront contre des événements qui opprimeront gravement les hommes, et commenceront à douter de Moi, d'un Être qui doit Être outre mesure puissant et qui ne protège pas les hommes des éléments de la nature et de l’arbitraire satanique des hommes. Ils possèdent seulement une foi morte, une foi formelle qui en temps de misère échoue totalement. Et donc ils n'ont aucune ancre à laquelle ils peuvent se tenir, et maintenant ils montrent leur manque d'amour qui vite fera perdre totalement cette foi, maintenant il apparait véritablement que c’est seulement l'amour qui réveille la foi dans la Vie, mais aussi qu'une foi vivante garantit une pleine compréhension pour ce qui se produit, parce que l'amour allume aussi dans l'homme la Lumière de la connaissance et maintenant il connaît aussi les liaisons, la cause et l'effet et surtout la fin prochaine. Et si maintenant les hommes vous confessent leurs doutes en Dieu, alors faites leur remarquer pourquoi ils ne peuvent pas croire fermement en Moi et en Mon Aide toujours prête. Tenez-leur devant les yeux sérieusement Mon Commandement de l'amour que J’ai donné comme premier et plus important Commandement, parce que Je veux porter leur foi à cette force capable de supporter tout malaise sans vaciller, parce que Je voudrais transmettre aux hommes la compréhension, parce que Je veux allumer en eux la Lumière de la connaissance, mais sans l'amour cela n'est pas possible. Malgré cela des hommes doivent décider clairement dans la misère qui arrive, ils doivent rendre compte de leur faible foi et chercher maintenant à fortifier cette foi, chose qu’ils peuvent réussir s'ils laissent parler davantage leur cœur que leur entendement, ou bien ils se détournent entièrement de Moi, ils Me renient et passent à Mon adversaire qui augmente encore la misère du prochain à travers ses actions sans amour, mais alors ils doivent aussi se rendre compte du sort qui attend celui qui est Mon adversaire et qui risque tout pour repousser les hommes de Moi. Les événements qui arrivent seront des épreuves de foi pour tous les hommes. Même les Miens craindront et ils M’invoqueront effrayés ; mais ils M’appelleront, parce qu'ils croient en Moi. Et Je les assisterai pour leur foi. Mais ceux qui n'ont plus en eux la certitude que Je Suis et que Je peux les aider, ne demanderont pas Mon Aide, ceux-ci Me renieront ouvertement et donc la foi qui jusqu'à présent était morte, deviendra évident pour ce qu’elle est. Il deviendra évident combien peu et combien rarement ils aspirent à une foi vivante malgré de belles Paroles, malgré des églises et des sermons. Tout apparaitra comme des coquilles vides qui ne cachent en elles aucun noyau. Et il apparaitra où est l'Église que J’ai fondée sur la Terre, où se trouvent les croyants qui ont une forte foi comme Pierre. L'unique Marque de Mon Église est le roc de la foi que rien ne peut faire vaciller. Et cette foi devra se montrer dans le temps qui arrive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

MRTVA VJERA POSTAJE OČIGLEDNA U VREMENIMA NEVOLJE...

Uskoro će vam postati izvjesno koliko slaba je vjera onih koji se samo imenom priznaju Mojima, koji životare bez Ljubavi. Oni će se uznemiriti na događaje koji će ozbiljno pritisnuti ljude, i oni će početi sumnjati u Mene... u Biće, Koje treba biti nadasve moćno, i treba biti mudro, a ljude ne štiti od prirodnih elemenata, i od sotonske samovolje ljudi... Oni posjeduju samo mrtvu vjeru, formalnu vjeru, koja u vremenima nevolje potpuno podbacuje. I otuda oni nemaju ni sidro za koje se mogu držati, te se sada dokazuje nedostatak Ljubavi, koji će ovu vjera vrlo skoro učiniti potpuno izgubljenom... sada će se dokazati Istina toga da jedino Ljubav budi vjeru u život, da međutim živa vjera također jamči puno razumijevanje za sve što se događa, budući Ljubav u ljudima također pali svjetlo spoznaje, i sada on također zna o međuovisnostima, o uzrocima i posljedicama, i prije svega o bliskom Kraju. A, ako vam sada ljudi priznaju svoje sumnje u Boga, onda im vi ukažite zbog čega oni ne mogu čvrsto vjerovati u Mene i u Moju uvijek spremnu pomoć... Ozbiljno držite pred njima Moju zapovijed Ljubavi, koju sam Ja dao kao prvu i najvažniju zapovijed, zato jer Ja želim njihovu vjeru dovesti do te snage, da on podnese svaku poteškoću bez da postane kolebljiv... jer bih Ja ljudima želio prenijeti razumijevanje, jer Ja u njima želim zapaliti svjetlo spoznaje, no bez Ljubavi ovo nije moguće. Ipak, ljudi se u nadolazećoj nevolji trebaju jasno odlučiti... oni trebaju postati svjesni njihove slabe vjere, i stoga sada ili nastojati osnažiti ovu vjeru... što im može uspjeti, ako dopuste da više govori njihovo srce nego njihov razum... ili se potpuno odvojiti od Mene, da Me oni zaniječu, i pređu Mojemu protivniku, da još više povećaju nevolju bližnjih vlastitim okrutnim (ne-Ljubavnim, neljubaznim) postupcima... ali onda također trebaju očekivati sudbinu onoga koji je Moj protivnik, i koji riskira sve kako bi ljude odvukao od Mene. Nadolazeći događaji će biti ispiti vjere za sve ljude... Čak će i Moji uplašeno i zabrinuto zvati prema Meni, ali oni će zvati jer vjeruju u Mene. I, Ja ću im pomoći zbog njihove vjere... Koji u sebi više nemaju svjesnost da Ja jesam i da Ja njima mogu pomoći, i zato Mi ni ne dolaze po pomoć, ovi će Me otvoreno zatajiti, i stoga će do sada mrtva vjera postati očigledna... Postat će očito koliko malo i koliko rijetko se teži živoj vjeri, unatoč lijepim riječima, unatoč crkvama i propovjednicima.... Sve će se dokazati kao prazne ljuske, koje u sebi ne nose nikakvu jezgru. I dokazat će se gdje je Crkva Koju sam Ja utemeljio na Zemlji... gdje se trebaju naći vjernici koji imaju snažnu vjeru kao Petar... Stijena vjere je jedino obilježje Moje Crkve, koju ništa ne može poljuljati... A ova vjera će se morati dokazati u nadolazećem vremenu.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel