Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté de refus – Tenir pure la Parole de Dieu

Tournez vos yeux vers Moi, et Ma Lumière vous frappera et vous verrez ce qui sans Moi reste dans le noir. Laissez-vous instruire par Moi, lorsque vous désirez l'éclaircissement, soumettez-Moi tous vos doutes et vos questions, et ne passez plus ignorant à travers la vie terrestre, parce que Je laisse briller le Soleil de l'Esprit dans des régions auparavant obscures, votre amour pour Moi vous garantit aussi Mon Amour, et si maintenant Je vous donne quelque chose, cela montre aussi Mon Amour. Donc, même Mon Don doit être précieux. C’est donc l'Amour qui Me pousse à la distribution de Dons précieux. Mais pouvez-vous juger la valeur d'un Don, ou bien pouvez-vous juger du degré d'amour d'un homme ? Cela est possible seulement par Moi, parce que Je peux regarder dans le cœur de l'homme. Mais vous-mêmes vous pouvez estimer la valeur d'un Don de Grâce, lorsque vous évaluez quel effet a un Don de Grâce sur l'âme de l'homme, parce que ce que Je lui offre dans l’Amour, doit allumer l'amour, lorsque cela est accueilli volontairement. Donc, vous devez aussi avoir la sérieuse volonté de recevoir quelque chose, parce que chaque volonté de refus suspend aussi l'effet de la chose offerte. Mais celui qui veut recevoir et ne trouve aucune satisfaction intérieure dans le don spirituel qui lui est offert, alors il peut aussi tranquillement le refuser comme ne provenant pas de Moi. Celui qui veut recevoir, et qui vient lui-même à Moi, peut être certain que Je ne le laisse pas aller les mains vides, parce que Moi-même Je les remplis avec des Dons de Grâce, avec des trésors spirituels, il peut être certain qu'il n'aura pas à languir, parce que son âme sera parfaitement rassasiée. Mais sur la Terre J’ai besoin de dispensateurs de Ma Doctrine, d'hommes qui parlent au prochain sur Mon Ordre, à Ma Place ; J’ai besoin d’enseignants qui donnent à ceux qui ne viennent pas à Moi d’eux-mêmes, et Je pourvois ceux-ci avec un patrimoine spirituel inhabituel qu’ils doivent distribuer, et vu qu’ils parlent à Ma Place, ils reçoivent aussi l'instruction qui les rend aptes pour la fonction d'enseignement, ils reçoivent de Moi-Même le patrimoine spirituel, ils ne peuvent donc pas distribuer autre chose que des Dons divins, qui peuvent même toujours être reconnus comme des Enseignements divins par ceux qui sont de bonne volonté. Et ces enseignants chercheront toujours à conserver pure la Parole qui leur arrive d'en haut. Ils refuseront de mélanger Ma Parole avec un autre patrimoine spirituel, ils se conformeront sévèrement à cette Parole et ils ne voudront faire aucun compromis, parce qu'ils se rendent compte de la responsabilité de leur fonction. Et cela est nécessaire pour tenir pure Ma Doctrine qui peut expérimenter trop facilement un changement, si des représentants forts dans la volonté ne la protègent pas. Il ne serait jamais possible de guider aux hommes Ma pure Parole, si pour cela ils ne se trouvaient pas des hommes aptes qui maintenant présentent le patrimoine spirituel qui leur est transmis comme unique Vérité et le font passer avant tout autre. Je bénirai leur soin et leur volonté de Me servir, et Moi-même Je protégerai Ma Parole pour qu'elle soit offerte aux hommes aussi pure et non falsifiée qu’elle est procédée de Moi-Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de defender.... Manter a Palavra de Deus Pura....

Voltai os vossos olhos para Mim e a Minha luz atingir-vos-á e vereis o que permanece escuro para vós sem Mim. Deixai-vos ensinar por Mim se desejais esclarecimento, submetei-vos a Mim todas as vossas dúvidas e perguntas e não mais passareis pela vida terrena ignorantes, pois deixo o sol do espírito brilhar em território anteriormente escuro, o amor por Mim também vos garante o Meu amor, e se agora vos dou algo, isto também prova o Meu amor.... Assim, o meu presente também deve ser valioso. O amor, portanto, incita-me a distribuir presentes valiosos.... Mas pode julgar o valor de um presente ou pode julgar o grau de amor de uma pessoa? Este último só é possível para Mim, Quem é capaz de olhar para o coração de uma pessoa.... Mas podem avaliar o valor de uma dádiva de graça se aplicarem o padrão para o efeito que uma dádiva de graça tem na alma das pessoas.... pelo que eu ofereço com amor deve e acenderá o amor se for aceite de bom grado. Daí que a vontade sincera de receber deve também estar presente, porque toda a vontade de recusar também anula o efeito do que é oferecido. Mas quem quiser receber e não encontrar satisfação interior num presente espiritual que lhe seja oferecido, pode também rejeitar sem hesitação este presente como não proveniente de Mim. E não dirá um juízo errado. Qualquer pessoa que queira receber deve vir a Mim mesmo e pode ter a certeza de que não o deixarei ir de mãos vazias, que Mim mesmo os encherei de dons de graça, de tesouros espirituais, pode ter a certeza de que não precisará de viver em carência, que a sua alma estará plenamente saciada.... Mas preciso de propagadores do Meu ensino na Terra, pessoas que falam aos seus semelhantes em Meu nome, em Meu lugar.... Preciso de professores que dêem àqueles que não vêm até Mim.... E estes eu forneço invulgarmente com o material espiritual que devem distribuir, e como falam em Meu nome também recebem a formação que os capacita para tal ministério de ensino.... recebem de Mim mesmo o conhecimento espiritual, assim não podem distribuir senão dons divinos que também podem ser sempre reconhecidos como ensinamentos divinos por aqueles que são de boa vontade. E estes professores tentarão sempre manter a Palavra pura que lhes é transmitida de cima.... Resistirão a misturar esta Palavra de Mina com outros conhecimentos espirituais, aderirão estritamente a esta Palavra e não quererão fazer quaisquer compromissos porque estão conscientes da responsabilidade do seu cargo. Mas isto é necessário para manter a pureza do Meu ensinamento, que pode muito facilmente sofrer uma mudança se os representantes com vontade forte não o protegerem disto. Nunca seria possível transmitir a Minha Palavra pura às pessoas se não fossem encontradas pessoas adequadas cuja vontade e desejo de verdade garantam que agora também representam o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido como a única verdade e o colocam antes de qualquer outra apresentação.... Abençoo o seu zelo e vontade de Me servir e também proteger a Minha Palavra Mim Mesmo para que seja apresentada a pessoas tão puras e não adulteradas como se originou de Mim Mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL