Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Aide de Dieu au demandeur confiant

Je ne veux pas vraiment vous laisser dans la faiblesse, vous qui Me demandez la Force et la Grâce, et Je veux vous pourvoir comme un Père pourvoit Ses fils dont Il a reconnu leur bonne volonté tournée vers Lui. Parfois Je laisse se lever en vous la sensation de faiblesse, parce que Je veux Me lier toujours plus solidement pour vous montrer qu'avec Moi vous pouvez être fort et que vous n'avez rien à craindre si seulement vous vous unissez solidement avec Moi et donc vous pouvez disposer de Ma Force. Vous n'êtes jamais seuls, même lorsque Je Me cache. Car votre appel Me fait sortir du bois ; donc ne M’oubliez pas, pour autant que soit grande votre misère, ne permettez pas qu'elle conquiert le pouvoir sur vous, mais ne vous en occupez pas à et venez confiants à Moi. Et votre confiance vous assurera aussi Mon Aide, parce que seulement alors vous êtes Mes vrais fils si vous ne mettez aucun doute dans Mon Pouvoir et dans Mon Amour. Peut-il y avoir quelque chose que Je ne puisse pas éliminer ? Des hommes peuvent-ils M’empêcher d’Agir et une souffrance peut-elle vous atteindre quand Je veille sur vous ? Mais J’exige de vous que vous Me demandiez Mon Aide. Toute misère vient sur vous seulement parce que Je veux vous pousser à établir et à approfondir le lien avec Moi. Cherchez à vous éclaircir le but de toute misère que Je permets au motif que Je voudrais Être lié encore plus intimement avec vous, mais cela vous devez l’accomplir vous-mêmes, et la misère est seulement un petit Avertissement pour que vous deviez désirer ardemment plus intimement Ma Présence. Je ne veux pas que les hommes parcourent des voies où vous ne Me laissez pas marcher auprès de vous. Je veux Être constamment votre Accompagnateur, sinon vos voies deviennent ensuite impraticables ou dangereuses, lorsque vous les parcourez tout seul et Je veux, que vous M’invoquiez, que vous cherchiez Ma Conduite, laquelle vous guide toujours en sécurité au-delà de tous les rochers qui sont sur votre chemin. Lorsqu’il vous arrive une misère, alors venez avec confiance d’abord vers Moi et soumettez-la Moi. Parce que Je veux que vous M’expliquiez ce qui vous presse, Je ne veux pas que vous passiez outre Moi, Je veux Être pour vous toujours le Père auquel vous pouvez vous confier, et votre confiance sera vraiment récompensée, parce que là où aucun homme ne peut vous aider, là Mon Pouvoir est illimité, Je peux toujours vous aider, et Je veux toujours aider ceux qui viennent au Père comme des fils et Lui demandent Son Aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A ajuda de Deus para o suplicante de confiança....

Não quero verdadeiramente deixar-vos na fraqueza que me apelam à força e à graça, e quero proporcionar-vos como um pai proporciona aos seus filhos cuja vontade ele reconhece como boa e voltou-se para ele. Por vezes deixo surgir em vós o sentimento de fraqueza porque quero unir-vos cada vez mais firmemente a Mim para vos mostrar que podeis ser fortes comigo e que não tendes nada a temer se apenas vos unirdes firmemente a Mim e assim podeis agora dispor da Minha força. Nunca está sozinho, mesmo que eu me mantenha escondido.... Mas a vossa chamada deixa-me sair do esconderijo; portanto não se esqueçam de Mim.... e não importa quão grande seja a vossa adversidade, não deixem que ela ganhe poder sobre vós, mas não prestem atenção a ela e venham a Mim com confiança. É precisamente esta confiança que também vos assegura a ajuda, pois só então serão Meus verdadeiros filhos se não tiverem dúvidas sobre o Meu poder e o Meu amor. Pode haver algo que eu não possa remediar? As pessoas podem impedir-me de trabalhar e podem ser prejudicadas quando eu cuido de vocês? No entanto, exijo que se dirijam a Mim para obterem ajuda.... Qualquer adversidade só se lhe depara porque eu quero fazer com que entre ou aprofunde a ligação comigo.... Tentem tornar claro para vós próprios este propósito de cada adversidade, lembrem-se sempre, quando entrarem numa adversidade, que eu o permito porque quero estar ainda mais intimamente unido a vós, mas que tendes de ser vós próprios a realizá-lo, que a adversidade é apenas um pequeno lembrete de que deveis ansiar pela Minha presença mais intimamente.... Não quero que vocês, humanos, sigam os vossos próprios caminhos onde não Me deixam caminhar ao vosso lado.... Quero ser o vosso companheiro constante, e portanto os vossos caminhos tornar-se-ão intransitáveis ou perigosos se os percorrerem sozinho e quero que chamem por Mim, pelo guia Que vos guiará sempre em segurança sobre todos os obstáculos do vosso caminho. Sempre que for confrontado com a adversidade, venha primeiro ter comigo em confidência e apresente-mo.... Porque quero que renunciem ao que vos oprime, não quero ser ignorado, quero ser sempre o Pai a Quem vos confiais, e a vossa confiança será verdadeiramente recompensada, pois onde nenhum ser humano vos pode ajudar O meu poder não é limitado, posso sempre ajudar-vos, e quero sempre ajudar aqueles que vêm ao Pai como filhos e apelam a Ele pela Sua ajuda...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL