Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-Même explique : Jésus Christ

Il devrait bien M’être possible de détruire tous les doutes et cela M’est possible dès qu’un homme désire seulement la pure Vérité, dès qu’il se libère de son savoir acquis jusqu'à présent, pour écouter uniquement Ma Voix et ce que Je lui annonce. Dès qu'il désire sérieusement la Vérité, il peut aussi être certain que Je ne lui cache pas cette Vérité, parce que son désir pour celle-ci montre aussi le désir pour Moi-Même, Qui suis l'éternelle Vérité : Et celui qui Me désire, à celui-ci Je suis aussi présent, et Je Me montre à lui à travers la manifestation de Mon Esprit, pour qu'il ait l’éclairage, pour que maintenant il pense selon la Vérité ou bien reconnait comme Vérité ce qui lui a été offert. Vous les hommes ne croyez pas combien facilement vous pouvez vous procurer un savoir selon la Vérité ; vous ne croyez pas qu’il vous suffit seulement de vous tourner vers le Donateur de la Vérité pour être maintenant pleinement dans la Vérité. Parce que chacun qui désire sérieusement la Vérité, est aussi de bonne volonté et capable d’aimer. Dieu Est l'Amour, et Dieu Est la Vérité. Dieu, l'Amour et la Vérité Sont Un. Si vous désirez la Vérité, alors vous désirez aussi Dieu, vous cherchez l'unification avec Celui que vous aimez. Et si vous aimez Dieu et la Vérité, l’étincelle d'amour a déjà éclatée en vous, la liaison avec Moi existe, et vous pouvez être sûr de Ma Présence et Moi-même Je Me montre à travers Mon Action en vous. Mon Esprit vous donne l'éclaircissement sur ce que vous voudriez connaître. Mais vous les hommes voulez-vous vraiment connaître la pure Vérité ? Je dois vous poser cette question, pour que vous ayez l'Explication, parce qu'il y a tant d'erreur et de confusion parmi les hommes et même là où la Vérité doit être diffusée. Je peux pourvoir les hommes seulement si vous-mêmes le voulez, autrement Je devrais toucher la libre volonté de l'homme et une Vérité transmise par contrainte n’apporterait aucune Bénédiction. Que Moi-même Je sois toujours prêt, c’est ce que J'ai promis à vous les hommes avec les Paroles : «Je veux vous guider dans la Vérité....» Vous ne pouvez pas nier Ma Parole. Mais où devez-vous chercher l'accomplissement de cette Promesse ? J’ai exposé clairement avec Mes Paroles quel est votre but sur la Terre, qui est que vous devez vous former en un dieu, parce que vous devez devenir à Mon Image, Mes fils, chose qui est justement seulement possible au travers de la perfection de votre être. Mais vous n'auriez jamais pu atteinte le but, parce que vous étiez trop faibles pour accomplir tous seuls ce travail de transformation, Je vous ai envoyé Celui qui devait vous apporter la démonstration qu’il est bien possible pour un homme d’atteindre le dernier but, la divinisation sur la Terre. Il a vécu pour vous une vie d'exemple, qui lui a procuré le succès de trouver l'unification avec Moi, l'éternel Amour. Il est devenu parfait comme Est parfait le Père dans le Ciel, de sorte que Moi-même Je pouvais Être en toute Plénitude en Lui, dans l'Homme Jésus, Qui Était Homme seulement tant que cette transformation n'était pas encore accomplie. Son Corps extérieur cependant Me cachait Moi-Même en Lui et de ce fait, après la mort de Son Corps, il a pu monter transfiguré au Ciel, parce qu'Il s’était déifié Corps et Âme à travers l’Amour. Et vous tous devez Le suivre, vous devez tous devenir parfait, comme est parfait votre Père dans le Ciel. Rappelez-vous justement sérieusement de Mes Paroles, que J’exige quelque chose de vous et que Moi-Même Je vous ai donné la preuve qu’il était possible de s'acquitter de ce désir. Je Suis et Reste éternellement l'Esprit le Plus haut et le Plus parfait dans l'Infini. Dans Mon infinie Plénitude de Lumière et de Force aucun être ne pourrait jamais Me contempler. Mais en Jésus Christ Moi-même Je suis devenu visible pour vous, raison pour laquelle Jésus Christ Est réellement et vraiment Dieu et il le restera dans toute l'Éternité. Mais Je vous ai envoyé sur la Terre Mon Fils, un Etre procédé de Moi, qui a assumé une forme humaine dans la libre Volonté et a préparé cette forme de manière qu’elle puisse Me servir comme demeure, de sorte que désormais Moi-même étais en Lui et on peut certes parler du fait que Jésus Était Dieu, que Moi-même Me suis incorporé sur la Terre. Mais on ne peut jamais nier que Jésus en tant qu’Homme a porté pour vous les hommes le Sacrifice sur la Croix, qu'Il a vécu et souffert et est mort en tant qu’Homme, mais que l'Amour en Lui a porté le Sacrifice, or J’étais Moi-même l'Amour et par conséquent Moi-même Je vous ai racheté vous les hommes du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio Stesso spiega: Gesù Cristo

Dovrebbe essere ben possibile a Me Sesso distruggere tutti i ripensamenti e Mi è anche possibile, appena un uomo desidera soltanto la pura Verità, appena si libera quindi dal suo sapere avuto finora, per ascoltare unicamente dalla Mia Voce ciò che gli annuncio. Appena desidera seriamente la Verità, può anche essere certo che non gli nascondo questa Verità, perché il suo desiderio per questa dimostra anche il desiderio per Me Stesso, Che sono l’eterna Verità: E chi Mi desidera, a costui Sono anche presente, e Mi dimostro a lui attraverso la manifestazione del Mio Spirito, affinché avrà l’illuminazione, che ora pensa secondo la Verità oppure riconosce come Verità ciò che gli è stato offerto. Voi uomini non credete quanto facilmente vi potete procurare un sapere secondo la Verità; non credete che dovete soltanto rivolgervi al Donatore della Verità per stare ora anche pienamente nella Verità. Perché ognuno che desidera seriamente la Verità, è anche volenteroso e capace di amare. Dio E’ l’Amore, e Dio E’ la Verità. Dio, l’Amore e la Verità Sono Uno. Se desiderate la Verità, allora desiderate anche Dio, cercate l’unificazione con Colui Che amate. E se amate Dio e la Verità, è già divampata la scintilla d’amore in voi, esiste il collegamento con Me, vi è sicura la Mia Presenza ed Io Stesso Mi dimostro attraverso il Mio Agire in voi. Il Mio Spirito vi dà il chiarimento su ciò che vorreste conoscere Ma voi uomini volete conoscere la pura Verità? Vi devo fare questa domanda, affinché abbiate anche la Spiegazione, del perché si trova così tanto errore e confusione fra gli uomini ed anche là, dove la Verità dev’essere diffusa. Posso provvedere a voi uomini soltanto se voi stessi lo volete, altrimenti dovrei toccare la libera volontà dell’uomo ed una Verità trasmessa per costrizione non porterebbe nessuna Benedizione. Che Io Stesso Sono sempre pronto, l’ho promesso a voi uomini con le Parole: “Vi voglio guidare nella Verità.... “ Non potete rinnegare la Mia Parola. Ma dove cercate voi l’esaudimento di questa Promessa? Ho esposto quindi chiaramente con le Parole qual è la vostra meta sulla Terra, che dovete formarvi a déi, perché dovete diventare la Mia Immagine, figli Miei, cosa che è appunto solo possibile nella perfezione del vostro essere. E non avreste giammai raggiunta la meta, perché eravate troppo deboli per compiere da soli quest’opera della trasformazione, vi ho inviato Uno, il Quale doveva portarvi la dimostrazione, che è ben possibile per un uomo di raggiungere l’ultima meta, la divinizzazione sulla Terra. Egli vi ha vissuto d’esempio la Vita, che gli ha procurato il successo di trovare l’unificazione con Me, l’eterno Amore. Lui E’ diventato perfetto com’E’ perfetto il Padre nel Cielo, in modo che Io Stesso potevo Essere in tutta la Pienezza in Lui, nell’Uomo Gesù, Che Era Uomo solo finché questa trasformazione non era ancora compiuta. Il Suo Corpo esteriore però ha celato Me Stesso in Sé e per questo, dopo la morte del Suo Corpo, poteva ascendere trasfigurato al Cielo, perché Si erano divinizzati Corpo ed Anima attraverso l’Amore. E voi tutti Lo dovete seguire, dovete tutti diventare perfetti, com’E’ perfetto il vostro Padre nel Cielo. Ricordate appunto seriamente queste Mie Parole, che pretendo qualcosa da voi e vi ho anche data la dimostrazione, che è possibile adempiere questo desiderio. Io Sono e Rimango eternamente lo Spirito più Alto e più Perfetto nell’Infinito. Nella Mia infinita Pienezza di Luce e Forza nessun essere potrebbe mai contemplarMi. Ma in Gesù Cristo Io Stesso Sono diventato visibile per voi, per cui Gesù Cristo E’ realmente e veramente Dio e Lo rimane in tutta l’Eternità. Ma Io vi ho mandato sulla Terra il Figlio Mio, un Essere proceduto da Me, il Quale ha assunto una forma umana nella libera Volontà ed ha preparato questa forma in modo, che potesse servire a Me come dimora, che ora Io Stesso Ero in Lui e si può bensì parlare del fatto che Gesù Era Dio, che Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Ma non si può mai rinnegare, che Gesù come Uomo ha portato per voi uomini il Sacrificio sulla Croce, che Egli ha vissuto e sofferto ed è morto come Uomo, ma che l’Amore in Lui ha portato il Sacrificio ed Io Stesso Ero l’Amore e che di conseguenza Io Stesso ho redento voi uomini dal peccato e dalla morte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich