Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La proximité de la fin – Chronologie de Dieu

Il ne vous reste plus beaucoup de temps, et même si vous refusez d'accepter Mes Paroles comme Vérités, vous vous trouvez déjà dans la dernière heure, et les minutes passeront rapidement, plus rapidement que ce que vous vous l’imaginez, et la fin sera rapidement là, et l'heure de la décision sonnera. Mon calcul du temps est bien différent du votre, et malgré cela Je vous dis : la fin est proche, elle est si proche que vous vous effrayeriez si vous saviez le jour et l'heure où Mes annonces se réaliseront et où tout ce que J’ai fait annoncer par des voyants et des prophètes se produira. Et si vous ne voulez pas le croire, alors comptez sur la possibilité que cela arrive et faites les préparatifs, pensez à votre tâche terrestre, demandez-vous sérieusement si vous deviez passer en jugement comment vous résisteriez si vous étiez rappelés tout à coup de cette Terre. Faites des préparatifs, même si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas le croire ; vivez de toute façon selon Ma Volonté, et ce sera seulement à votre avantage, parce qu'alors vous apprendrez à croire. Cela ne vous semblera plus improbable, parce que l’accomplissement de Ma Volonté est l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, et cela vous procure inévitablement aussi la connaissance, pour que vous puissiez comprendre et croire à Mes Paroles. La fin est proche, et chaque jour que vous n’utilisez pas est perdu lorsque vous ne pensez pas à votre fin. Et qui de vous sait si sa vie ne sera pas abrégée ? Qui de vous peut empêcher d’être rappelé prématurément ? Déjà vous devez penser à cela si vous ne voulez pas croire à une fin de cette Terre. Pour chaque individu le jour de demain peut déjà être le dernier, et chaque individu doit donc se demander s’il est bien prêt à se présenter devant le Trône de Juge de Dieu ? S’il a bien employé sa vie terrestre pour se conquérir la Vie éternelle ? L'homme marche dans l’indifférence et il ne pense pas à la mort qui peut surprendre chacun de vous. Dans quel état est votre âme si vous deviez laisser tout à coup la Terre ? Pensez à votre fin, si vous n'êtes pas capables de penser à la fin de cette Terre, et vivez consciemment votre vie terrestre, c'est-à-dire en pensant à la tâche que vous avez à accomplir sur la Terre, pour assurer à votre âme une Vie après la mort. Et regardez autour de vous, occupez-vous des signes du temps, et vous reconnaîtrez à quelle heure vous vivez, parce que constamment Je la fais remarquer à vous les hommes, et si vous faites attention, Mes Paroles vous sembleront crédibles. Et vous Me prierez de vous aider. Vous Me demanderez Grâce et Miséricorde, pour avoir la Force pour ce dernier temps, pour que vous alliez bien préparés à la rencontre de la fin, pour que vous puissiez l'attendre dans la foi de Mon Assistance, pour que la dernière heure soit pour vous l'heure du Salut de toute misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nahes Ende.... Zeitrechnung Gottes....

Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, und ob ihr euch auch wehret, diese Meine Worte als Wahrheit anzunehmen, ihr befindet euch schon in der letzten Stunde, und die Minuten werden rasch vergehen, schneller, als ihr es ahnet, wird das Ende da sein und die Entscheidungsstunde schlagen.... Meine Zeitrechnung ist wohl eine andere als die eure, und dennoch sage Ich euch: Das Ende ist nahe.... so nahe, daß ihr erschrecken würdet, wüßtet ihr Tag und Stunde, da Meine Ankündigungen sich erfüllen, und daß alles geschieht, was Ich durch Seher und Propheten voraussagen ließ.... Und wenn ihr es nicht glauben wollet, so rechnet doch mit der Möglichkeit und treffet Vorbereitungen, indem ihr euch besinnet auf eure Erdenaufgabe, indem ihr ernstlich mit euch selbst zu Gericht gehet, ob und wie ihr wohl bestehen würdet, so ihr plötzlich abgerufen würdet von dieser Erde. Sorget vor, auch wenn ihr es nicht glauben könnet oder wollet; lebet dennoch Meinem Willen gemäß, und es wird nur zu eurem Vorteil sein, denn dann werdet ihr glauben lernen.... Es wird euch nicht mehr unwahrscheinlich dünken, denn das Erfüllen Meines Willens ist das Erfüllen Meiner Liebegebote, und dieses trägt euch unweigerlich auch Erkennen ein, so daß ihr auch diese Meine Worte verstehen könnet und daran glaubet.... Das Ende ist nahe, und jeder Tag ist ein verlorener, den ihr nicht auswertet, an dem ihr nicht eures Endes gedenket. Und wer von euch weiß es, ob nicht auch sein Leben verkürzt wird; wer von euch kann es verhindern, daß er abgerufen wird vorzeitig.... Schon daran müsset ihr denken, wenn ihr nicht an ein Ende dieser Erde glauben wollet.... Für jeden einzelnen von euch kann der morgige Tag schon der letzte sein, und ein jeder einzelne soll sich darum fragen, ob er wohl bereit ist, vor den Richterstuhl Gottes zu treten?.... Ob er das Erdenleben recht genützet hat, um sich das ewige Leben zu erwerben? Gleichgültig gehet ihr Menschen dahin und gedenket nicht des Todes, der einen jeden von euch überraschen kann.... In welchem Zustand ist eure Seele, wenn auch ihr plötzlich die Erde verlassen müßtet? Denket an euer Ende, wenn ihr nicht an das Ende dieser Erde zu glauben vermöget, und lebet euer Erdenleben bewußt, d.h. eingedenk der Aufgabe, die ihr zu erfüllen habt auf Erden, um eurer Seele ein Leben nach dem Tode zu sichern.... Und blicket um euch, achtet der Zeichen der Zeit, und ihr werdet erkennen, in welcher Stunde ihr lebet, denn ständig mache Ich euch Menschen aufmerksam, und so ihr aufmerket, werden euch auch Meine Worte glaubhaft erscheinen.... Und ihr werdet Mich bitten, euch zu helfen.... Ihr werdet Mich bitten um Gnade und Erbarmung, um Kraft für diese letzte Zeit, auf daß ihr dem Ende wohlvorbereitet entgegengehet.... auf daß ihr es im Glauben an Meinen Beistand erwarten könnet, auf daß die letzte Stunde für euch die Stunde der Erlösung ist aus aller Not....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde