Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’élévation de l'âme dans les sphères spirituelles

Entrez dans les domaines spirituels chaque fois que cela vous est possible, cherchez à vous détacher de la Terre et laissez l'âme s'élever dans ce Règne d’où elle est procédée et où elle doit de nouveau revenir lorsque votre vie terrestre sera terminée. Dans ce Règne il est vraiment offert ce qu'on ne peut pas trouver sur la Terre, la Nourriture et de la Boisson, les justes moyens pour se former de sorte à pouvoir prendre demeure durablement dans le Règne spirituel et être bienheureux. Tant que vous demeurez encore sur la Terre, l'âme est encore déformée, et elle doit changer, elle doit de nouveau devenir ce qu’elle était au début, à l'Image de Dieu. Et tant que vous demeurez sur la Terre, elle peut bien accomplir cette transformation, mais il doit lui être transmis ce qui lui manque et cela lui arrive par l'Amour de Dieu, du Règne qui doit être votre vraie Patrie. Et donc plus souvent l'âme s'élève là, plus abondamment elle est pourvue et y revient de nouveau, pour exécuter sur la Terre son œuvre de transformation avec l'Aide de ce qui lui est transmis du Règne spirituel. La Terre ne cache pas de tels Trésors, ils peuvent s’accueillir seulement dans le Règne de la Lumière, dans ces sphères qui vous ont été ouvertes, mais où on doit entrer dans la libre volonté. Et chaque âme sur la Terre a la possibilité de s'élever dans ces sphères et de prendre là beaucoup de Nourriture fortifiante qu'elle exploite maintenant dans la vie terrestre pour se rendre apte à avoir une demeure constante dans ces sphères. Mais aucune âme n’est forcée à ce vol vers le Haut, toutefois elle peut l'entreprendre librement toutes les fois qu’elle le veut. Et donc elle est exhortée affectueusement à ne laisser passer au-delà aucune occasion pour ce vol vers le Haut, à se libérer toujours de nouveau de la lourdeur terrestre et de s'élever dans des domaines où des amis spirituels veulent l'aider à arriver à la Lumière et à la Force. Et chaque liaison mentale avec ce Règne, chaque prière, chaque question spirituelle est une élévation dans les sphères spirituelles d’où une âme ne revient jamais sans un gain. Plus souvent vous les hommes vous vous retirez dans le silence, plus souvent vous vous détachez en pensées du monde terrestre et donc demeurez mentalement là où elle est Lumière et la Béatitude, plus vous serez assistés des habitants de ce monde de Lumière et pourvus avec des Dons spirituels qui vous aident à la transformation de votre âme, qui la forment de sorte qu'après la mort elle puisse entrer dans le Règne auquel elle a aspiré sur la Terre, que les habitants du Règne de Lumière viennent à sa rencontre et l'accueillent, car maintenant de nouveau elle a conquis l'état dans lequel elle était en tant que créature divine, pleine de Lumière et de Force, et où maintenant elle revient en tant qu’enfant de son Père de l'Éternité, et maintenant elle est active dans Son Règne selon Sa Volonté et elle est pleine de Sa Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El alce del alma a esferas espirituales....

Pisad las áreas espirituales lo frecuente que os sea posible, buscad solteros de la tierra y dejad alzar a vuestro alma al reino del más allá, del cual habéis salido y a donde tendrá que volver si se ha terminado vuestra vida terrenal. En aquel reino se le ofrece seguramente lo que no puede encontrar en esta tierra.... Alimentos como remedios auténticos para formarlos de modo que puedan tomar asiento en el reino espiritual y sentirse feliz. Mientras estáis en la tierra el alma está mal formada y se debe cambiar, debe convertirse en la que fue al principio del todo.... la imagen fiel de Dios.... Y mientras esté en la tierra puede conseguir esa transformación, pero se tiene que enseñar de lo que le falta, también se la transmite por parte del amor de Dios, del reino que debe ser su único hogar. Y más a menudo el alma se eleva hacia allí, más rica volverá a la tierra para seguir en su proceso de la obra de transformación justamente con la ayuda de lo que le dió en el reino espiritual. La tierra no esconde tales riquezas, solo se pueden conseguir en el reino de la luz, en aquellas esferas que se pueden abrir, pero se tienen que pisar con voluntad libre. Y a cualquier alma en la tierra está abierta esta posibilidad, a alzarse a estas esferas para sacar nutrición mucha más fortalecida y que puede aprovechar en la vida terrestre, para convertirse apropiada para una existencia duradera en aquellas esferas. Pero ningún alma va a ser esforzada para este alce.... voluntariamente puede hacerlo tantas veces como quiera. Y por esto se le avisa cariñosamente no dejar atrás sin aprovechar ninguna oportunidad para este alce, liberarse una y otra vez de la pesadez terrestre y elevarse a las esferas de las alegrías espirituales y que le quieren ayudar a recibir luz y fuerza. Y cualquier conexión con este reino, cualquier rezo, cualquier pregunta espiritual es un paseo a las esferas espirituales, de las cuales el alma nunca sale sin ganancia. Cuanto más a menudo el hombre se retira al silencio, cuanto más a menudo os soltáis del mundo terrestre y detenerse pensando dónde encontráis luz y bendición, más vais a recibir cuidados por los habitantes de este mundo de la luz y adquirir bienes espirituales que os ayudan en la transformación de vuestro alma.... que las transforman que pueden entrar al reino después de la muerte, lo cual buscaban en la tierra.... que los habitantes del reino de la luz les van a buscar durante su camino hacia arriba y los reciben en el camino.... que ahora ha conseguido el estado que tenía como ser divino, lleno de luz y fuerza.... que vuelve ahora como hijo del padre eterno.... que ahora puede trabajar en Su reino según Su voluntad llenando con Su fuerza....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato