N'oubliez pas que vous devez combattre ou servir. Mais la lutte ne doit pas être une lutte contre votre prochain, contre les faibles et les sans défenses, ce n’est pas une lutte l’un contre l'autre pour le vaincre pour obtenir un succès terrestre. Ce doit être une lutte contre vous-mêmes, contre vos erreurs et vos vices, vos charmes et vos désirs. Cette lutte n'est pas facile et elle nécessite toutes vos forces ; mais si vous devenez victorieux dans cette lutte, vous aurez une merveilleuse conquête. Mais vous pouvez choisir aussi d’autre voie pour arriver à cette conquête : c’est l'amour servant pour le prochain. Dès que vous servez, vous vous vainquez en même temps vous-mêmes, parce que vous changez librement votre être. La force qui vous sert pour déposer toutes les erreurs et les vices, vous vous la conquérez seulement à travers vos actions d'amour, et vous recevez une riche mesure de Grâce, lorsque vous servez dans l'amour, parce que maintenant tout d'abord vous avez dépassé l'arrogance, vous êtes devenus humbles et maintenant vous pouvez recevoir sans limite la Grâce, vous ne devez plus mener aucune lutte contre vous-mêmes, dès que vous servez dans l'amour. Servir dans l'amour est maintenant une autre forme de lutte contre vous-mêmes, mais avec le même succès pour conquérir la victoire sur tout ce qui est ignoble, sur tous vos désirs, sur le désamour. À travers la lutte ou le service se déroule le changement de l'être dans l'homme, mais il est plus facile de servir que de lutter et celui qui est un frère servant pour son prochain, rencontre beaucoup moins de résistance que l'homme qui se donne pour but l’autodépassement de lui-même, parce qu'à celui-ci il n'est pas apporté la patience et l'amour de la part du prochain, chose qui par contre se conquiert en premier à travers son attitude envers le prochain. Donc il doit choisir: Lutter ou bien servir, mais à celui qui sert sont épargnés de difficiles luttes intérieures que l’autre doit souvent soutenir. La Lutte avec l’arme de amour est riche de perspectives, et probablement le plus fort est celui qui sert dans humilité, parce qu'il atteint plus rapidement son but, parce qu'il est récompensé toujours abondamment avec la Grâce et la Force, que le combattant doit certes aussi demander, autrement dans la lutte contre lui-même il succombe. Celles-ci lui sont guidées par Dieu à travers sa prière, de sorte qu’il puisse réussir le changement de son être, mais il l’atteint seulement lorsqu’il sert dans l'amour, lorsqu’après une dure lutte son amour propre est devenu un amour désintéressé pour le prochain, et que maintenant il tire la Force et la Grâce à travers des actions dans l'amour.
Amen
TraducteursNu uitați că trebuie să luptați sau să serviți.... Dar lupta nu ar trebui să fie o luptă împotriva semenilor tăi, împotriva celor slabi și lipsiți de apărare, și nici nu ar trebui să se lupte unul împotriva celuilalt pentru a-l învinge de dragul succesului pământesc. Ar trebui să fie o luptă împotriva voastră înșivă, împotriva defectelor și a viciilor, a viciilor și a dorințelor....Această luptă nu este ușoară și necesită toată puterea voastră; dar dacă veți deveni învingători în această luptă, un câștig glorios este al vostru.... Dar puteți alege și o altă cale pentru a obține acest câștig.... calea iubirii aproapelui. De îndată ce vă serviți, vă cuceriți și pe voi înșivă, pentru că vă transformați voluntar ființa. Acum dobândești puterea de care ai nevoie pentru a renunța la toate defectele și viciile prin activitatea ta de iubire și primești o măsură abundentă de har.... dacă servești în dragoste.... Pentru că acum ați depășit mai întâi aroganța, ați devenit umili și puteți primi harul fără limită.... Nu mai trebuie să luptați împotriva voastră dacă vă serviți cu iubire. A sluji în iubire nu este decât o altă formă de luptă împotriva propriei persoane, dar cu același succes de a obține victoria asupra a tot ceea ce este ignobil, asupra tuturor dorințelor, asupra răutății. Schimbarea caracterului ființei umane se realizează prin luptă sau prin slujire, dar slujirea este mult mai ușoară decât lupta, iar cel care este întotdeauna un frate servitor pentru semenii săi întâmpină mult mai puțină rezistență decât cel care își propune o autodepășire sistematică, deoarece acesta din urmă nu se confruntă cu răbdarea și dragostea semenilor săi pe care primul le dobândește prin comportamentul său față de semenii săi. De aceea se mai numește și: luptă sau slujire.... pentru că servitorul este scutit de luptele interioare grele pe care celălalt trebuie să le îndure adesea. O luptă cu arma iubirii este întotdeauna promițătoare, iar cel mai puternic este cu adevărat cel care slujește cu smerenie, pentru că el ajunge mai repede la țintă, deoarece este întotdeauna bogat în har și putere.... pe care luptătorul trebuie să le ceară cu siguranță și el, altfel va fi învins în lupta împotriva lui însuși. Aceasta îi va fi furnizată de Dumnezeu la rugăciunea lui, astfel încât să reușească schimbarea de natură, dar se va realiza numai atunci când va sluji și el cu dragoste, când iubirea lui egoistă va deveni iubire altruistă față de aproapele după o luptă grea.... când acum primește și el putere și har prin activitatea în dragoste....
Amin
Traducteurs