Avec Ma Parole vous accueillez aussi toujours la Force pour effectuer le travail sur votre âme, dès que vous-mêmes désirez seulement Ma Parole. Parce qu'elle peut aussi vous être offerte sans votre désir et alors la Force rayonnera seulement lorsque vous l'accueillez avec disponibilité. Ma Parole cache en elle la Force. Mais vous les hommes vous ne l'utilisez pas, vous ne profitez pas de la Force de Ma Parole, souvent vous l’entendez et vous restez indifférent face à elle, elle retentit seulement outre vos oreilles et elle ne peut ainsi pas vous transmettre la Force qui doit être reçue avec le cœur. Mais combien aurait été facile votre remontée sur la Terre si vous vous étiez approprié la Force en plénitude à travers l'accueil de Ma Parole et, si vous le vouliez sérieusement, à travers l’accomplissement de Ma Volonté qui se manifeste dans Ma Parole. Vous devez toujours seulement observer Mes Commandements, vous devez seulement vivre selon Ma Volonté, et vous recevriez sans limites la Force, et la remontée spirituelle de votre âme serait assurée. Parce que la Parole est la liaison entre vous et Moi, avec laquelle vous pouvez recevoir ce qui vous manque : la Force et la Lumière. Mais tant que Ma Parole est pour vous seulement des mots, tant qu’elle n'est pas encore vivante dans votre cœur, elle n'a alors aucune Force, parce que vous ne pouvez alors pas parler de Ma Parole, mais seulement des mots sans sens ni vie. Vous-mêmes devez donner à ces mots la vie, vous-mêmes devez chercher à en sonder le sens spirituel et vous serez surpris de la plénitude de l'Esprit divin qui y est caché. Ma Parole doit vous réveiller à la Vie, chose qui est possible cependant seulement lorsque vous désirez vivre et alors vous saisissez aussi la Signification de Ma Parole et vous en tirerez la Force avec lequel J’ai béni Ma Parole. Ma Parole est le Rayonnement de Moi-Même, Ma Parole est le Rayon de Lumière qui doit vous toucher et qui maintenant a aussi la Force qui réveille à la Vie. Un pont est jeté sur l'infinie grande distance entre vous et Moi à travers Ma Parole, il est créé une liaison entre vous et Moi au travers de Ma Parole et n'importe quel lien avec Moi est une Bénédiction, n'importe quelle liaison avec Moi signifie un réveil à la Vie pour ce qui est mort, parce que rien ne peut rester sans vie, dès que Mon Courant de Force coule au travers, et chaque liaison avec Moi Me montre à travers le Courant de Force qui agit en vivifiant ce qui jusqu'à présent était mort. Mais il faut la volonté de l'être, parce que Je ne peux pas faire agir Ma Force contre sa volonté ; et la volonté devient active en vous les hommes, dès que vous vous exposez consciemment à l'effet de Ma Parole. Lorsque vous accueillez Ma Parole sans résistance, vous devez aussi sentir sa Force et mûrir spirituellement. Et donc Je viens toujours près de vous dans la Parole, Je cherche à vous stimuler à établir la liaison avec Moi, à désirer Ma Parole et à la vivre jusqu'au bout, parce qu'alors vous vous rendez compte de Ma Force qui vous rend facile la remontée vers le Haut, qui vous offre la vraie Vie, la Vie de l'Esprit, de sorte que vous avancez consciemment à travers la vie terrestre, vous déroulez consciemment votre tâche et atteindrez aussi le but, parce que vous n'êtes maintenant jamais plus sans Force, parce que Ma Parole résonne maintenant toujours lorsque vous la désirez.
Amen
TraducteursCom a Minha Palavra também aceitam sempre a força para realizar o trabalho da vossa alma logo que desejem esta Palavra de Mina. Pois também pode ser-lhe oferecido sem o seu desejo, e depois só irradiará força se o aceitar de bom grado. A minha palavra contém a força em si mesma.... No entanto, vocês, humanos, não a utilizam, não fazem uso da força de My Word.... ouve-se frequentemente e permanece indiferente a ele, apenas ecoa nos ouvidos e, portanto, não pode transmitir-lhe a força que tem de ser recebida com o coração. Mas como seria fácil a sua ascensão na terra se adquirisse força e abundância ao aceitar a Minha Palavra e.... se está a falar a sério.... seguindo a Minha vontade, que é expressa em My Word.... Basta cumprir os Meus mandamentos, basta viver de acordo com a Minha vontade e receberia uma força desmedida e a ascensão espiritual da sua alma estaria assegurada. Pois a Palavra é a ligação entre mim e você, através da qual pode receber o que lhe falta: força e luz. Mas enquanto a Minha Palavra for apenas cartas para si, enquanto não estiver viva no seu coração, não tem força, enquanto não puder falar da Minha Palavra mas apenas de cartas sem sentido e sem vida.... Vós próprios deveis dar vida a estas cartas.... vós próprios deveis tentar sondar o significado espiritual e ficareis surpreendidos com a abundância de espírito divino nele escondida.... A Minha Palavra despertar-vos-á para a vida.... mas isto só é possível quando desejais viver e depois também compreender o significado da Minha Palavra e depois retirar dela a força com que tenho abençoado a Minha Palavra. A Minha Palavra é a emanação de Mim mesmo, a Minha Palavra é um raio de luz que vos tocará e que agora também tem força para despertar a vida. A distância infinitamente longa de Ti a Mim é transposta pela Minha Palavra, uma ligação entre Ti e Mim é criada através da Minha Palavra, e cada ligação a Mim é uma bênção, cada ligação a Mim significa ressurreição para a vida dos mortos, porque nada pode permanecer sem vida assim que é permeado pelo Meu fluxo de força.... e cada ligação a Mim prova-se através de um influxo de força que tem um efeito revitalizante sobre os até agora sem vida. Mas a vontade do ser faz parte dela, porque eu não deixo a Minha força trabalhar contra a sua vontade; e a vontade torna-se activa em vós, humanos, logo que vos exponhais conscientemente ao efeito da Minha Palavra.... Assim que aceitarem a Minha Palavra sem resistência devem também sentir a força da Minha Palavra e amadurecer espiritualmente. E por isso me aproximo constantemente de Ti na Palavra, tento encorajar-te a estabelecer contacto comigo, a desejar a Minha Palavra e a vivê-la, porque então tomarás consciência da Minha força que facilita o teu caminho de ascensão, que só te dá a vida certa.... a vida do espírito.... para que possa agora caminhar conscientemente através da vida terrestre.... consciente da vossa tarefa e do objectivo que também alcançarão, porque agora nunca estão sem força, porque a Minha Palavra agora soa-vos sempre que a desejarem...._>Ámen
Traducteurs