Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Bénédiction des souffrances....

Plus tard, vous tous reconnaîtrez pourquoi il fallait que vous enduriez des douleurs pendant la vie sur la terre, et vous M'en saurez gré si elles vous ont valu un succès que sans souffrances, vous n'auriez jamais obtenu.... En vérité Je ne vous ferais jamais souffrir sans raison, mais Mon amour reconnait les effets que les souffrances auront sur vous, et donc il en fait usage, bien que souvent vous ne soyez pas capable d'y reconnaître Ma direction aimante. Pourtant, croyez bien que Je connais chaque élan de vos cœurs et c'est pourquoi Je parais souvent traiter brutalement spécialement les Miens pour leur donner encore plus dans Mon royaume, royaume dont ils prendront assurément possession quand leur fin physique sera venue.

Sur terre vous ne pouvez pas mesurer quel sera le caractère de la béatitude que Je veux vous préparer.... Mais Moi Je sais comment il faut que soit une âme pour être à même de supporter cette béatitude, Moi seul sais comment elle peut acquérir cet état, et Moi Seul, connais les bons moyens, donc Je les applique.... parce que Je vous aime et que Je connais votre volonté qui aspire vers Moi. Mais songez aussi qu'au stade humain, l'âme est encore trop peu cristallisée, qu'elle ne supporterait pas la plénitude de Mon irradiation d'amour, et que pour cette raison il lui faut vivre encore des souffrances pour qu'elle soit purifiée totalement.... Et sachez que ce n'est pas à votre conduite terrestre qu'incombe le fait que votre âme soit enveloppée, mais elle était déjà recouverte de voiles épais en arrivant sur la terre, et dorénavant c’est la tâche de l'homme de les dissoudre.... Exercer un haut degré d'amour, c'est contribuer vraiment beaucoup à cette tâche de libérer l'âme de ces scories, et là où la force d'aimer n'est pas encore assez grande, un profond chagrin peut faire le reste.... Car c'est en effet un bonheur indicible que vous éprouverez quand, lors de votre décès terrestre, l'âme pourra s'élever au royaume spirituel libre et irradiée de lumière.... et alors, vous aurez surmonté tout chagrin, toute souffrance terrestre, et devant vous s'étendra l'éternité-même dans un état de béatitude sublime....

C'est vrai que chaque jour de souffrance vous paraîtra long, toutefois, en vérité ce n'est qu'un moment, en comparaison de l'éternité. Quelquefois, la souffrance vous paraît insupportable, pourtant Je ne vous donne pas plus à porter que vous n'êtes capable de supporter.... et à tout moment, vous pouvez vous adresser à Moi, le porteur de croix, Jésus Christ, Qui vous aidera lorsque le fardeau vous semble insupportable.... Chargez-vous de votre croix, et suivez-Moi.... Est-ce que J'aurais prononcé ces paroles s'il avait été impossible pour vous de supporter la croix dont vous êtes chargés ? Mais Moi-même vous ai offert Mon aide en disant : "Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous donner du repos...." Et fidèle à Ma parole, Je vous donnerai toujours de la force.... Car votre Sauveur Jésus Christ vous connaît, aussi sait-Il que vous êtes prêts à L'imiter, et Il vous remplira de force et de grâce tant que vous vivrez sur terre....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Blessing of suffering....

Sooner or later you all will realise why you had to suffer on earth, and you will be grateful to Me if it brought you the success that you would never have achieved without suffering.... I would truly not let you suffer without reason, yet My love recognises the effect of suffering on you and thus makes use of it, even if you are often incapable of recognising My loving care. But believe that every stirring of your heart is known to Me, and that I therefore handle especially My Own seemingly harshly, because I want to give them even more blessings in My kingdom, which they are guaranteed to inhabit when their physical end has come.

On earth you cannot imagine the beatitude I want to provide for you.... But I know how a soul has to be in order to endure this beatitude, only I know how it can attain this quality, and only I know the right means and therefore also use them.... and I do this because I love you and know that your will strives towards Me. But also bear in mind that the soul in the human stage is not yet crystallised enough, that it would not endure the abundance of My emanation of love, that it therefore still has to go through suffering in order to become totally purged.... You should know that the soul's layers were not the fault of your earthly way of life, but that it came to earth already surrounded by thick covers, the dissolution of which is now every human being's task.... Doing deeds of love to a large degree will considerably aid the removal of the soul's impurities, and profound suffering helps where the strength of love is not yet powerful enough.... But you will feel inexpressibly happy when your soul is able to rise freely and permeated by light into the spiritual kingdom after your earthly death.... Then you will have overcome all difficulties, all earthly suffering, and an eternity of supreme happiness lays ahead of you....

Although every day of suffering seems long to you, and yet it is but a moment in time compared to eternity. At times you deem your suffering to be unbearable, and yet I give you no more to carry than you can endure.... and you can always turn to Me, to Jesus Christ, the bearer of the cross, with an appeal for help when your burden seems too much to bear for you.... Take up your cross and follow Me.... Would I, as the man Jesus, have spoken these Words if it were impossible for you to endure the cross placed upon you? But He Himself also offered you His help with the Words 'Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest....' And true to His Word He will always give you strength.... For your Saviour Jesus Christ knows you, He also knows that you are willing to follow Him, and He will grant you strength and grace as long as you live on earth....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna