Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière pour la bonne réussite

Tout ce que vous commencez avec une intime prière à Moi doit être pour votre bénédiction, parce que Je vous guide et vous aide pour la bonne réussite. Je veux toujours Être votre Conseiller, votre Donateur de Force, votre Maitre Qui veut seulement vous stimuler à l'action, Qui promeut votre âme. Je veux pouvoir influencer votre pensée, chose pour laquelle cependant vous devez Me donner votre consentement, parce que Je ne veux pas forcer votre volonté. Mais vous n'avez alors pas à craindre de faire quelque chose qui est contraire à Ma Volonté. Vous pouvez vraiment vous rendre la vie facile si seulement vous vous confiez totalement à Moi, si vous restez en constant contact avec Moi au moyen des pensées et de la prière et lorsque vous vous appropriez une mesure de Force en agissant dans l'amour, alors vous pouvez dépasser tout. Alors vous devez toujours seulement agir comme vous le suggèrent vos pensées, parce que Moi-même Je guide alors votre pensée et Je vous guide à la Main comme un Père. Un jour votre volonté devra rendre compte. Mais si vous mettez votre volonté sous la Mienne, lorsque vous vous donnez entièrement à Moi et à Ma Volonté, vous mettez aussi votre responsabilité dans Ma Main. Vous n'avez alors plus rien à craindre, parce qu'alors votre vie terrestre est guidée par Moi, pour que tout soit pour le bien de votre âme. Et vous ne serez jamais solitaires. Celui qui M’a comme constant Accompagnateur, qui Me soumet toutes ses préoccupations, chaque affaire, chaque question, n'est jamais seul, il peut s'appuyer sur Moi, il peut tranquillement Me donner tout pour que Je le règle pour lui, pour que Je pense et agisse pour lui, même si lui-même semble être l'exécutant. Combien vous les hommes pouvez vous rendre facile la vie terrestre, si vous ne M’oubliez jamais plus dans vos pensées, lorsque vous commencez et terminez l'œuvre journalière avec Moi, lorsque vous discutez avec Moi de tout ce qui vous fait avancer et Me remettez confiants vos préoccupations. Je ne vous décevrai pas vraiment, et il vous sera évident, que vous avez auprès de vous une Force puissante qui résout tout pour vous. Dans l'union avec Moi vous percevez aussi vous-mêmes une Fortification, toute peur et préoccupation tombera de vous, dès que vous tenez dialogue avec Moi, vous serez libre de tout besoin. Mais votre discours doit être vivant, il doit provenir du cœur pour pénétrer à Mon Oreille, vous devez Me laisser séjourner en vous lorsque vous priez, et la prière doit être tournée au Père d’une manière enfantine et confiante. Et Je Serai et resterai avec vous, vous ne marcherez pas tous seuls à travers la vie terrestre, et vous pouvez tout laisser venir près de vous sans crainte, parce que Je Suis près de vous et commande tout, comme cela est mieux pour vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La preghiera per la buona riuscita

Tutto ciò che iniziate nell’intima preghiera a Me deve essere per la vostra benedizione, che Io vi guidi ed aiuti per la buona riuscita. Io voglio sempre Essere il vostro Consigliere, il vostro Donatore di Forza, il vostro Maestro, Che vuole soltanto stimolarvi all’azione, che promuova la vostra anima. Voglio poter influenzare il vostro pensare, per cui però dovete darMi il vostro consenso, perché Io non voglio forzare la vostra volontà. Ma allora non avete da temere di fare qualcosa, che è contrario alla Mia Volontà. Potete davvero rendervi facile la vita, se soltanto l’affidate totalmente a Me, se rimanete in costante contatto con Me mediante i pensieri e la preghiera e quando vi appropriate una misura di Forza tramite l’agire nell’amore, che potete superare tutto. Allora dovete sempre soltanto agire come ve lo suggeriscono i vostri pensieri, perché Io Stesso guido allora il vostro pensare e vi guido alla Mano come un Padre. Una volta la vostra volontà deve rendere conto. Ma se mettete la vostra volontà sotto la Mia, quando vi date in tutto a Me ed alla Mia Volontà, mettete anche la responsabilità nelle Mie Mani. Allora non avete più nulla da temere, perché allora la vostra vita terrena è guidata da Me, affinché sia tutto per il bene della vostra anima. E non sarete mai solitari. Chi ha Me come costante Accompagnatore, chi sottopone a Me ogni preoccupazione, ogni faccenda, ogni questione, non è mai solo, può appoggiarsi a Me, può tranquillamente dare tutto a Me, che Io lo regoli per lui, che Io pensi ed agisca per lui, anche se lui stesso sembra essere l’esecutore. Quanto voi uomini potete rendervi facile la vita terrena, se non Mi lasciate mai più dai vostri pensieri, quando cominciate e terminate l’opera giornaliera con Me, quando discutete con Me di tutto ciò che vi muove e lasciate fiduciosi a Me la preoccupazione. Io non vi deluderò davvero, e vi sarà evidente, che avete accanto a voi una ultraforte Forza che risolve tutto per voi. Nell’unione con Me percepite anche voi stessi una Fortificazione, ogni paura e preoccupazione cade da voi, appena tenete il dialogo con Me, sarete liberi da ogni bisogno. Ma il vostro discorso deve essere vivo, deve provenire dal cuore per penetrare al Mio Orecchio, dovete lasciarMi soggiornare da voi quando pregate, e la preghiera deve essere rivolta al Padre in modo infantile fiducioso. Ed Io Sarò e rimarrò con voi, non camminerete da soli attraverso la vita terrena, e potete lasciare venire vicino a voi tutto senza timore, perché Io Sono vicino a voi ed ordino tutto, come è meglio per voi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich