• Retour

Le savoir vivant ou mort

Au simple il est donné ce qui reste caché au savant, dès qu'il est adonné à Moi dans une humilité enfantine et ainsi il peut recevoir directement Mes Dons de Grâce, tandis que le savant va les mains vides, parce qu'il ne demande pas à Moi ce que Moi Seul peux transmettre, et parce qu'il croit pouvoir sonder tout avec l'entendement auquel cependant sont imposées des limites qui peuvent être dépassées seulement sous certaines conditions. Et le savant, l'homme intellectuel, ne s'acquitte pas de cette condition, tandis que l'homme simple, ignare peut s'en acquitter involontairement et donc peut obtenir un avantage significatif dans le savoir spirituel. Et malgré cela une étude globale ne peut apporter à un homme cette connaissance que possède un homme croyant qui est profondément humble, et auquel Je peux donc Me révéler. Le premier peut certes posséder un savoir, cependant celui-ci restera toujours un savoir mort, tant qu’il n'entre pas dans ce rapport humble et enfantin avec Moi, qui lui procure de Ma Part l'éclaircissement de manière que son savoir devienne vivant seulement maintenant, pour lequel il peut s'employer avec conviction. Mais il devra parcourir une voie beaucoup plus longue, avant de devoir descendre de la présumée hauteur de son savoir, il devra reconnaître que malgré le savoir accueilli intellectuellement, il est et reste ignare sans Mon Soutien. Pour la Vérité il doit M’invoquer pour que Je l'aide, lui-même doit se sentir petit, malgré sa sagesse mondaine, seulement alors il entre dans le juste rapport avec Moi et seulement alors Je peux le pourvoir d’une manière juste. Et à ces hommes Je veux ouvrir les yeux, en les guidant près d’hommes qui, sans n'importe quelle étude, disposent d'un savoir global, pour qu'ils se questionnent sérieusement comment cela peut exister, pour tirer de cette réflexion les justes conclusions pour eux-mêmes. Parce que Je veux qu’eux aussi qui disposent d’un grand savoir propre, arrivent dans la Bénédiction de Mes Révélations, Je veux qu’ils deviennent des représentants vivants de Ma Doctrine, pour lequel cependant Mes Instructions sont absolument nécessaires. Donc Je veux qu’eux aussi se sentent ignorants et simples et se confient à Moi, pour que J’éclaire leur esprit, pour qu'ils doivent reconnaitre que Moi-même Je Suis à l'Origine de toute Vérité, que Je Suis la Source de la Lumière, qu'est sage seulement celui qui reçoit sa Sagesse directement de Moi. Seulement s’il se tourne vers Moi dans l'humilité et dans une confiance filiale, il arrivera au juste savoir avec lequel il pourra maintenant travailler avec succès, tandis que le savoir spirituel conquis par l'étude n'est pas à évaluer plus haut que tout autre savoir mondain et donc il impressionne seulement de façon mondaine les hommes, à moins que les auditeurs soient dans cette juste liaison avec Moi, de sorte que maintenant Je leur ajoute ce qui manque aux premiers : la compréhension pour chaque Parole qui doit guider au Règne de Dieu. Mais Je Serai toujours le Distributeur et prodiguerai toujours à celui qui Me le demande en toute simplicité et humilité Mon Don de Grâce, et celui-ci sera vraiment savant.

Amen

Conhecimento vivo ou morto....

O que permanece escondido dos sábios é dado ao simples.... logo que se dedica a Mim em humildade infantil e assim pode receber directamente os Meus dons de graça.... enquanto o sábio vai embora de mãos vazias porque não Me pede o que só Eu posso transmitir e porque acredita que pode sondar tudo com o seu intelecto que, no entanto, tem limites que só podem ser ultrapassados sob certas condições. E esta condição é preenchida pelo sábio homem.... o homem.... intelectual enquanto que uma pessoa ignorante e de mente simples pode realizá-lo inconscientemente e, portanto, alcançar uma vantagem significativa no conhecimento espiritual. E portanto, mesmo um estudo abrangente não pode fornecer a uma pessoa o conhecimento possuído por um crente profundamente humilde, a quem eu posso, portanto, revelar-Me. O primeiro pode certamente possuir conhecimento mas permanecerá sempre conhecimento morto enquanto não entrar nesta humilde relação infantil comigo que lhe dá esclarecimento da minha parte, de modo que o seu conhecimento só então será conhecimento vivo que ele pode defender com confiança. Mas ele vai muito mais longe, primeiro tem de descer da suposta altura do seu conhecimento, tem de reconhecer que é ignorante apesar do conhecimento intelectualmente recebido e permanece sem o Meu apoio.... Por causa da verdade, ele tem de me pedir ajuda para a alcançar, ele próprio tem de se sentir pequeno apesar da sua sabedoria mundana, só então entrará na relação certa comigo e só então poderei considerá-lo correctamente.... E quero abrir os olhos destas pessoas, reunindo-as com pessoas que têm um vasto conhecimento sem qualquer estudo, para que elas consultem seriamente consigo próprias a forma como isto deve ser feito e tirem as conclusões certas para si próprias.... Pois eu também os quero.... que chamam ao grande conhecimento.... entrar na bênção das Minhas revelações.... Quero que eles se tornem representantes vivos do Meu ensino, mas para isso as instruções de Mim são absolutamente necessárias.... Quero, portanto, que eles também se sintam ignorantes e simplesmente se confiem a Mim, que eu ilumine o seu espírito...., pois eles terão de reconhecer que Eu Sou a fonte de toda a verdade, que Eu Sou a fonte de luz, que só aquele que recebe a sabedoria directamente de Mim é sábio. Só o caminho directo para Mim com humildade e confiança infantil o levará ao conhecimento certo com o qual pode agora trabalhar com sucesso, enquanto o conhecimento espiritual, adquirido através do estudo, não pode ser valorizado mais alto do que qualquer outro conhecimento mundano e, portanto, só impressiona as pessoas mundanas.... a menos que os ouvintes estejam no tipo certo de contacto comigo que eu agora lhes concedo o que o primeiro lhes falta: Compreensão para cada palavra que deve conduzir ao Reino de Deus..... Mas eu serei sempre o dispensador, e dispensarei sempre aquele que, com toda a simplicidade e humildade, Me pede o Meu dom de graça.... e ele será verdadeiramente sábio...._>Ámen