Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse de la conservation du corps et de l'âme dans le temps de misère

Il vous sera donné ce qui vous est nécessaire pour le corps et l’âme, parce que Mon Amour veille toujours sur vous et il ne vous laisse pas languir, parce que sur vous viendra un temps d'affliction et de misère terrestre, lorsque pour Mon Nom tout vous sera soustrait, lorsqu’il vous sera refusé tout ce qui est nécessaire pour la vie, et même il vous sera infligé une contrainte spirituelle, pour que vous deviez renier votre foi, ne vous préoccupez alors pas, parce que Je vous pourvoirai. Je vous conserverai et amènerai à votre corps ce dont il a besoin, comme Je vous transmets aussi la Force pour pouvoir rester fidèles à Moi. Celui qui croit en Moi, en Mon Amour et en Mon Pouvoir, n'a pas vraiment à craindre de souffrir par manque pour le corps et l'âme, parce que Je vous ai promis que Moi-même Je prendrai soin de vous, avec les Paroles : «Ne vous préoccupez pas de ce que vous mangerez ou ce que vous boirez et avec quoi vous vous vêtirez, mais cherchez d'abord le Règne de Dieu et tout le reste vous sera donné en surcroit.» Pensez à cette Promesse, lorsque vous arrivez dans la misère terrestre et remettez-vous confiants à Moi, parce que J’honore Ma Parole. L’action satanique de Mon adversaire se manifestera de manière que les hommes qui lui sont soumis, ne s'effrayent de rien, ils sont capables de tout, pour détruire la foi en Moi, ils procèdent inexorablement contre Mes disciples et ils les exposeraient tranquillement à la mort si Je n’étais pas là avec les Miens et avec Mon Pouvoir et Ma Force. Et il sera évident que les Miens seront nourris d'en haut, parce qu'ils vivront, parce qu'ils recevront de Moi ce qui leur est nécessaire pour le corps et pour l'âme. Même si vous les hommes en doutez, si vous écoutez incrédules Mes Paroles. A Celui Qui a créé tout le monde, il est vraiment aussi possible de conserver les hommes qui croient en Moi, qui s’en remettent à Moi-même dans la misère terrestre la plus grande. Je les sauverai de la main de leurs bourreaux, Je viendrai pour les emporter, parce que l’action de Satan a atteint son sommet, donc Je lui mets les chaînes pour le rendre inoffensif. Alors toute misère sera finie. Alors Je récompenserai la foi des Miens, alors Moi-même Je demeurerai parmi eux et ils seront éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Promessa de preservação do corpo e da alma em tempo de necessidade....

E ser-vos-á dado o que necessitais de corpo e alma, pois o Meu amor vela sempre por vós e não vos deixa passar fome. Por um tempo de tribulação e sofrimento terreno virá sobre ti quando fores privado de tudo por causa do Meu nome, quando te for negado tudo o que precisas para viver e a coerção espiritual também te for imposta para que negues a tua fé, então não te preocupes, pois eu cuidarei de ti.... Sustentar-vos-ei e suprirei o vosso corpo com o que precisa, mas também vos darei a força espiritual para permanecerdes fiel a Mim.... Quem acredita em Mim, no Meu amor e no Meu poder, não precisa verdadeiramente de temer que sofra falta de corpo e alma, pois prometi-vos que Eu próprio cuidarei de vós com as Palavras: "Não vos preocupeis com o que haveis de comer e beber e com o que haveis de vestir, mas procurai primeiro o Reino de Deus.... tudo o resto recairá sobre si". E lembrem-se desta promessa quando se meterem em problemas terrenos, e entreguem-se a Mim em plena confiança, Quem defende a Minha Palavra.... A influência satânica do meu adversário será revelada de tal forma que as pessoas que estão em cativeiro com ele não pararão por nada, que serão capazes de qualquer coisa para destruir a fé em Mim, que procederão incessantemente contra os Meus seguidores e os entregarão sem hesitação à morte se eu não estivesse com o Meu poder e força com o Meu Próprio. E será óbvio que os Meus são alimentados de cima, pois viverão porque receberão de Mim o que precisam para o corpo e a alma. E se vocês, humanos, também duvidam disto, se escutam incredulamente estas Palavras de Mine.... Quem criou o mundo inteiro, para Ele também é verdadeiramente possível preservar as pessoas que acreditam em Mim, que se agarram a Mim mesmo na maior adversidade terrena. E eu irei resgatá-los da mão dos seus algozes, virei buscá-los quando a actividade de Satanás tiver atingido o seu clímax, que o colocarei em grilhões a fim de o tornar inofensivo.... e então todas as adversidades chegarão ao fim.... Então recompensarei a fé dos Meus, depois Eu próprio habitarei entre eles e eles serão eternamente abençoados...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL