Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix du Père - Dieu protège la Vérité

Vous êtes continuellement instruits par Moi, la Lumière de la Vérité vous est portée proche, vous entendez Ma Parole et donc vous avez une preuve visible de Ma Présence et de Mon Assistance pour vous. Vous pouvez accueillir une Force et une Grâce démesurée de Mes Commandements et vous pouvez aussi considérablement vous rendre compte de cette Force et de cette Grâce et vous mûrissez dans la connaissance, il vous est ouvert un savoir qui contribue à vous mettre en liaison avec votre Père céleste, auquel vous tendez maintenant consciemment et cherchez à vous acquitter de Sa Volonté. L'apport de Ma Parole promeut votre développement spirituel, vous êtes poussés à agir dans l'amour et l'esprit en vous peut maintenant devenir efficace. Vous devez penser à tout cela et maintenant vous questionner si vous seriez bien arrivés sur la même marche de votre développement sans l’apport de Ma Parole, si sans Ma Parole sous cette forme vous auriez établi une liaison aussi intime avec Moi et si vous seriez bien arrivés à la même connaissance qui maintenant est la vôtre. J’ai pris un soin évident de vous qui étiez de bonne volonté pour M’écouter et Je vous ai initié à Mon Plan de Salut de l'Éternité, Je vous ai donné des Explications que maintenant vous pouviez comprendre, parce que J’ai éclairé votre esprit et parce que vous étiez de bonne volonté d'accepter Mes Enseignements. Je vous ai parlé parce que vous vous êtes ouverts et avez été des auditeurs de bonne volonté pour Moi. Et Je vous ai annoncé Mon Plan de Salut de l'Éternité. Celui qui est Mien, sait aussi Celui Qui lui parle, parce que Mes moutons reconnaissent Ma Voix, mais Je ne peux pas parler aussi clairement de sorte que tous les hommes doivent nécessairement la reconnaître, parce que Ma Sagesse et Mon Amour ne permettent pas que Mes créatures soient forcées à la foi par ces Paroles. Mais Je souligne toujours de nouveau une chose : Je ne laisse pas marcher dans l’erreur ceux qui désirent la Vérité et Je donne Mon Esprit à ceux qui Me le demandent. Mais cette prière doit être tournée vers Moi en Esprit et en Vérité. L'homme doit vouloir être instruit dans la Vérité dans une profonde intériorité, et désirer dans l'humilité cette Vérité de Moi en tant que l'éternelle Vérité Même. Alors l’apport de la Vérité lui est garanti, Je ne tolère pas maintenant qu’après une intime prière, un fils terrestre soit guidé dans l'erreur par des forces qui sont contraires à la Vérité. Mon Plan de l'Éternité est établi irrévocablement. Et les prévisions de Mes voyants et de Mes prophètes ont toujours été fonction de celui-ci, et sur Mon Ordre ils ont annoncé aux hommes ce que J’ai décidé depuis l'Éternité. Seulement ceux dans lesquels Mon esprit pouvait agir sont à reconnaître comme voyants et prophètes, parce que ceux-ci prononcent seulement ce qu’ils entendent en eux directement de Moi-Même. Et à ceux-ci J’ai toujours annoncé la même chose, parce que Ma Parole est éternellement immuable. Mais les pensées de ceux qui les écoutaient, ont été confondues dès qu’ils ne prenaient pas un chemin de vie selon Ma Volonté. Ceux-ci ne reconnaissaient pas Ma Voix, parce qu’ils ne faisaient pas partie de Mes moutons qui suivaient leur Berger sur toutes Ses Voies. Parce que chacun qui marche sur la Terre selon Ma Volonté, entend en lui la même Voix, même si c’est sous forme de pensées et celles-ci vont parfaitement dans la même direction que Ma Parole qu’entendent en eux les voyants et les prophètes. Pour Moi il serait vraiment possible d’orienter toutes les pensées de la même façon, mais il n'est pas dans Mon Plan d'Éternité que J’emmène Mes créatures au perfectionnement, car c’est elles-mêmes qui doivent se perfectionner, et pour cela il faut qu’au travers de l’amour elles réveillent en elles l'esprit qui commande leurs pensées et les guide à la rencontre du but. Et Ma Parole doit les aider à cela, cependant elle peut être transmise à tous les hommes seulement à travers un homme réveillé en esprit. Moi-même Je Me révèle à tous les hommes et d’une manière si évidente que Je peux Être reconnu comme la Source des Révélations, mais toujours seulement par ceux qui sont de bonne volonté et qui désirent être dans la pure Vérité. Dès qu'il y a un doute sur Mes Révélations, l'esprit est voilé, la Voix du Père n'est pas reconnue, parce qu'une autre voix la couvre et parce que l’homme s'occupe et écoute davantage cette voix qui est celle du monde, celle du règne de Mon adversaire, parce qu'elle promet du terrestre-humain, tandis que la pure Vérité, la Voix du Père, annonce et communique ce qui doit être un salut pour l'âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Stimme des Vaters.... Gottes Schutz der Wahrheit....

Ihr werdet fortgesetzt von Mir belehret, es wird euch das Licht der Wahrheit nahegebracht, ihr höret Mein Wort und habet also einen sichtlichen Beweis Meiner Gegenwart und Meiner Fürsorge zu euch. Ihr könnet aus dem euch Gebotenen Kraft und Gnade entgegennehmen ungemessen, und ihr könnet auch dieser Kraft und Gnade merklich innewerden, und ihr reifet an Erkenntnis, es wird euch ein Wissen erschlossen, das dazu beiträgt, euch mit eurem himmlischen Vater in Verbindung zu setzen, Den ihr nun bewußt anstrebt und Dessen Willen ihr zu erfüllen suchet. Die Zuleitung Meines Wortes fördert eure geistige Entwicklung, ihr werdet angespornt zum Wirken in Liebe, und der Geist in euch kann nun wirksam werden.... Alles dieses müsset ihr bedenken und euch nun fragen, ob ihr wohl ohne die Zuleitung Meines Wortes auf derselben Stufe eurer Entwicklung angelangt wäret, ob ihr ohne Mein Wort in dieser Form eine so innige Verbindung mit Mir hergestellt hättet und ob ihr wohl zur gleichen Erkenntnis gelangt wäret, die euch nun eigen ist.... Offensichtlich habe Ich Mich eurer angenommen, die ihr willig waret, Mich anzuhören, und Ich habe euch eingeweiht in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, Ich habe euch Erklärungen gegeben, die ihr nur begreifen konntet, weil Ich euren Geist erleuchtete und weil ihr willig waret, von Mir Belehrungen anzunehmen.... Ich sprach zu euch, weil ihr euch öffnetet und Mir willige Zuhörer waret.... Und Ich tat euch Meinen Heilsplan von Ewigkeit kund. Wer Mein ist, der weiß auch, wer zu ihm spricht, denn Meine Schafe erkennen Meine Stimme, doch so deutlich sprechen kann Ich nicht, daß alle Menschen sie erkennen müssen, weil das Meine Weisheit und Liebe nicht zuläßt, daß Meine Geschöpfe zum Glauben an diese Worte gezwungen werden. Doch eines betone Ich immer wieder: Ich lasse nicht im Irrtum wandeln, die Wahrheit begehren, und Ich gebe denen Meinen Geist, die Mich darum bitten. Es muß jedoch dieses Gebet im Geist und in der Wahrheit an Mich gerichtet sein.... Es muß der Mensch im tiefsten Innersten wollen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, und diese Wahrheit von Mir als der ewigen Wahrheit in Demut begehren.... Dann ist ihm auch das Zuleiten der Wahrheit garantiert, denn Ich dulde es nicht, daß nun nach diesem innigen Gebet ein Erdenkind irregeleitet wird durch Kräfte, die der Wahrheit abhold sind.... Mein Plan von Ewigkeit liegt unumstößlich fest. Und diesem Plan entsprechend sind auch stets die Voraussagen Meiner Seher und Propheten gewesen, die in Meinem Auftrag den Menschen ankündigten, was Ich beschlossen habe seit Ewigkeit. Nur die sind als Seher und Propheten anzuerkennen, in denen Mein Geist wirken konnte, weil diese nur das aussprechen, was sie unmittelbar von Mir Selbst in sich vernehmen. Und diesen habe Ich stets das gleiche kundgetan, weil Mein Wort ewig unveränderlich ist. Doch die Gedanken derer, die sie anhörten, verwirrten sich, sowie sie nicht einen Lebenswandel führten nach Meinem Willen. Diese erkannten nicht Meine Stimme, denn es waren nicht Meine Schafe, die ihrem Hirten folgten auf allen Seinen Wegen. Denn jeder, der auf Erden wandelt nach Meinem Willen, der vernimmt in sich die gleiche Stimme, wenn auch in Form von Gedanken, und diese seine Gedanken gehen in völlig gleicher Richtung mit Meinem Wort, das die Seher und Propheten in sich vernehmen. Mir wäre es wahrlich möglich, alle Gedanken gleichzurichten, doch es liegt nicht in Meinem Plan von Ewigkeit, daß Ich Meine Geschöpfe zur Vollendung bringe, sondern sie müssen sich selbst vollenden, und dazu gehört, daß sie durch die Liebe in sich den Geist zum Erwachen bringen, der ihr Denken ordnen und sie leiten wird dem Ziel entgegen. Und dazu soll ihnen Mein Wort verhelfen, das aber nur durch einen Geist-geweckten Menschen allen Menschen vermittelt werden kann. Ich offenbare Mich Selbst allen Menschen, und zwar so offenkundig, daß Ich erkannt werden kann als Quell der Offenbarungen, doch immer nur von denen, die guten Willens sind und in der reinen Wahrheit zu stehen begehren. Sowie an diesen Meinen Offenbarungen gezweifelt wird, ist der Geist getrübt.... die Stimme des Vaters wird nicht erkannt, weil eine andere Stimme sie übertönt und weil dieser Stimme mehr geachtet wird, die aus der Welt.... aus dem Reiche Meines Gegners.... herüberschallt und die lieber angehört wird, weil sie Irdisch-Menschliches verspricht, während die reine Wahrheit.... die Stimme des Vaters.... das verkündet und ankündigt, was der Seele zum Heile gereichen soll....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde