Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles réconfortantes et affectueuses du Père

Vous devez être consolés au travers de Ma Parole, vous qui êtes tristes et affligés, vous qui êtes découragés par la misère et l’oppression terrestre. Vous devez puiser le courage dans Mes Paroles pour que Je vous guide d'en haut dans la Connaissance de l'état de Mes créatures, dans la Connaissance de leur faiblesse et de leur solitude lorsqu’elles ne Me portent pas dans leur cœur. Je veux donner Consolation à toutes, Je veux rendre à toutes la confiance, pour qu’elles trouvent l’Aide de leur Père céleste, si seulement elles L'invoquent. D’en Haut Je vous parle, parce que vous ne donnez plus foi aux Paroles que Je vous transmets, parce qu'il vous semble invraisemblable que Je prenne soin de Mes fils sur la Terre, que Je connaisse toutes leurs misères et leurs souffrances et que Je Sois toujours prêt à aider. Et Je veux à nouveau vous assurer cela et vous faire savoir seulement les conditions qui sont que Je veux être invoqué par vous si Je dois vous aider. Je dois imposer cette condition, autrement Mon Aide ne pourrait vous apporter aucune bénédiction pour l'âme, parce que si Je vous aidais sans votre appel, vous n'établiriez alors jamais le contact avec Moi, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre, et Moi-même J’aurais contribué à ne pas vous faire atteindre votre but. Je veux, que vous croyiez en Moi en tant que Dieu et Créateur de Éternité, qui Est toujours en contact avec ce qu'Il a créé, Lequel ne dénouera jamais ce lien et Lequel exige de vous seulement que vous-même établissiez consciemment ce lien, que vous le reconnaissiez comme votre Père et que vous vous tourniez maintenant confiants vers Lui dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais vu que vous avez perdu toute foi dans cela, Je cherche à venir près de vous par Ma Parole et à réveiller de nouveau la foi en vous. Je vous parle et Je parle directement à chaque homme, même si c’est par la bouche d'un domestique adonné à Moi, mais celui-ci dit seulement ce que Moi-même Je retiens nécessaire, il parle seulement comme Mon moyen, il parle pour Moi et à Ma Place. Mais ce sont Mes Paroles que vous entendez qui doivent vous toucher avec toute la Force et que vous devez attirer en vous réfugiant dans Mes Bras dans la misère du corps et de l'âme. Vous qui êtes découragés, vous devez être relevé, vous qui souffrez, vous devez être consolés, vous qui êtes faibles dans le corps et dans l'âme vous devez recevoir la Force et vous qui êtes aveugles en esprit, vous devez devenir voyant, à vous tous Je veux montrer Mon Amour par la Parole qui vous vient d'en haut. Parce que Moi-même Je Me baisse en tant que Père vers Mes fils qui doivent Me reconnaître et apprendre à M’aimer pour devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Troostrijke en liefdevolle Woorden van de VADER

Mt.5,4 "Zalig zij die treuren, want ze zullen getroost worden"

U allen zult getroost moeten worden door Mijn Woord, u die treurig en bedroefd bent, die in aardse nood en 'n benarde toestand moedeloos van zinnen bent. U zult moed moeten putten uit de woorden die IK u uit den hogen doe toekomen in het besef van de toestand van Mijn schepselen, in het besef van hun zwakheid en eenzaamheid, wanneer ze MIJ niet in hun hart dragen.

IK wil allen troost inspreken, IK wil allen het vertrouwen weergeven dat ze hulp vinden bij hun hemelse VADER als ze HEM maar aanroepen.

IK spreek uit den hogen tot u omdat u aan Mijn Woord dat u is overgeleverd, geen geloof meer schenkt, omdat het u onwaarschijnlijk lijkt dat IK ME bekommer om Mijn kinderen op aarde, dat IK op de hoogte ben van al hun noden en lijden en steeds bereid ben te helpen.

En IK wil u dit opnieuw verzekeren en u alleen van de voorwaarden in kennis stellen, dat IK door u wil worden aangeroepen wanneer IK u helpen moet. IK moet deze voorwaarde stellen daar anders Mijn hulp aan u geen zegen voor de ziel zou kunnen brengen; want zou IK u helpen zonder door u te worden aangeroepen, dan zou u nooit de verbinding met MIJ tot stand brengen, die zin en doel van het aardse leven is en dan zou IK er Zelf toe hebben bijgedragen dat u uw doel niet bereikt.

IK wil dat u gelooft in MIJ als GOD en Schepper van eeuwigheid, DIE steeds met het door HEM geschapene in verbinding staat, DIE deze band nooit zal verbreken en DIE alleen van u verlangt dat ook uzelf bewust deze band tot stand brengt - dat u HEM als uw VADER herkent en u nu vol vertrouwen tot HEM wendt in elke aardse en geestelijke nood. Maar omdat elk geloof daaraan verloren is gegaan, tracht IK u door Mijn woord nader te komen en het geloof in u opnieuw te wekken.

IK spreek tot u en spreek ieder mens rechtstreeks aan, al is het door de mond van MIJ toegedane dienaren - maar zo'n dienaar spreekt alleen wat IK Zelf voor u nodig acht, hij spreekt alleen als Mijn werktuig, hij spreekt voor MIJ en in Mijn plaats. Maar het zijn Mijn woorden die u hoort, die indruk op u moeten maken met alle kracht en die u moeten lokken dat u in Mijn armen vlucht in elke nood van het lichaam en de ziel.

U die mismoedig bent, zult worden opgericht, die bedroefd bent, zult worden getroost, u die zwak bent van lichaam en ziel, zult kracht ontvangen en die blind bent van geest zult ziende worden, u allen wil IK Mijn Liefde bewijzen door het Woord dat vanuit den hogen naar omlaag tot u klinkt.

Want IK Zelf buig ME als VADER over naar Mijn kinderen die MIJ herkennen en moeten leren liefhebben, opdat ze zalig worden.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte