Celui qui se déclare pour Moi, à celui-ci Je Me déclarerai et Je le lui ferai ouvertement comprendre. Je prendrai sur Moi ses préoccupations, Je l'aiderai spirituellement et physiquement, Je ne le laisserai pas dans la misère et dans le besoin, mais Je le guiderai dehors, à la rencontre de la Lumière qui doit briller en lui d’une manière terrestre et spirituelle. Et il sera libre, parce que Je dénouerai ses chaînes, parce que Je prendrai soin de celui qui veut M’appartenir, parce que dès qu’un homme s'est donné à Moi, il marche maintenant avec Moi et Mes Voies sont vraiment praticables et mènent au but. Mais seulement un homme qui s'est détaché de Mon adversaire, qui a reconnu son jeu et l'abhorre, qui maintenant reconnaît aussi où est la Lumière, la Force et la Vie à laquelle maintenant il aspire, peut se déclarer pour Moi. Celui-ci Me reconnaît et il se déclare pour Moi et sa part sera maintenant aussi la Lumière, la Force et la Vie. L'homme qui a trouvé sa voie vers Moi Qui Suis la Vie éternelle, l'homme qui a trouvé la voie vers la Lumière ne peut plus rester dans la mort, il ne peut plus demeurer dans l'obscurité car J’illumine clairement sa voie terrestre, et l'homme qui est maintenant nourri par Moi avec la Force qu’il peut recevoir de Moi en très grande mesure l'accueillera dès qu’il se tourne consciemment vers Moi et il ne peut plus être exposé sans défense à des forces malignes. Celui qui se déclare pour Moi dans le cœur et pas seulement avec la bouche, Me laisse entrer dans son cœur et maintenant il se rendra compte de tout ce que Je lui promets : Lumière, Force et Vie, parce que ce sont les Signes de Ma Présence et parce que Je suis présent dans chacun qui se déclare intérieurement pour Moi, qui Me désire et M’invoque. Parce que Je ne suis pas un fantôme, Je Suis réel et justement là où il est établi la liaison mentale avec le Créateur et Gouverneur de l'Infini. La foi en Moi et le désir de Moi garantit cette liaison et donc aussi Ma Présence. Parce qu'alors il se déclare pour Moi et Je peux alors Me déclarer pour lui, c'est-à-dire lui montrer Ma Présence et M'acquitter de Ma Promesse, d’apporter de l'Aide partout où celle-ci est désirée. Mais Je veux Être reconnu avant de Me manifester, pour n’exercer aucune contrainte de foi sur l'homme, mais lorsque Je suis reconnu, alors Je suis vraiment prêt à donner et à aider dans une très grande mesure et Je ne laisse jamais plus dans l’éternité l'homme et sa part sera : Lumière, Force et la Vie dans l'Éternité.
Amen
TraducteursWer sich zu Mir bekennet, zu dem werde auch Ich Mich bekennen und ihm das offensichtlich zu verstehen geben.... Ich werde seine Sorgen auf Mich nehmen, Ich werde ihm helfen geistig und irdisch, Ich werde ihn nicht in Not und Elend belassen, sondern ihn herausführen, dem Licht entgegen, das ihm irdisch und geistig leuchten soll.... Und er wird frei sein, weil Ich alle seine Fesseln löse, weil Ich Mich dessen annehme, der Mir angehören will, denn sowie sich Mir ein Mensch hingegeben hat, wandelt er nun mit Mir, und Meine Wege sind wahrlich gangbar, und sie führen zum Ziel. Sich zu Mir bekennen kann aber nur ein Mensch, der sich gelöst hat von Meinem Gegner, der dessen Spiel durchschaut hat und es verabscheut, der nun auch erkennt, wo Licht und Kraft und Leben ist, und der Licht und Kraft und Leben nun anstrebt.... Dieser erkennt und bekennet Mich, und sein Anteil wird nun auch sein Licht, Kraft und Leben. Es kann der Mensch nicht mehr im Tode verharren, der seinen Weg zu Mir genommen hat, Der Ich das ewige Leben bin, es kann der Mensch nicht in Finsternis weilen, der in Mir das Licht gefunden hat, das seinen Erdenweg hell erleuchtet, und es kann der Mensch nicht mehr kraftlos und bösen Mächten ausgeliefert sein, der von Mir nun mit Kraft gespeist wird, der sie im Übermaß von Mir entgegennehmen kann und sie entgegennimmt, sowie er sich Mir bewußt zuwendet. Wer sich zu Mir bekennet im Herzen, nicht nur mit dem Munde, der lässet Mich auch einziehen in sein Herz, und er wird nun alles dessen innewerden, was Ich ihm verheiße: Licht und Kraft und Leben.... weil dies die Zeichen sind Meiner Gegenwart und weil Ich gegenwärtig bin jedem, der sich innerlich zu Mir bekennet, der Mich begehret und nach Mir rufet. Denn Ich bin kein Phantom.... Ich bin wirklich, und Ich bin dort, wo die gedankliche Verbindung hergestellt wird mit dem Schöpfer und Beherrscher der Unendlichkeit.... Der Glaube an Mich und das Verlangen nach Mir garantiert auch diese Verbindung und also auch Meine Gegenwart. Denn dann bekennet er sich zu Mir, und dann kann Ich Mich auch zu ihm bekennen, d.h. Meine Gegenwart ihm beweisen und Meine Verheißung erfüllen.... Hilfe zu leisten, wo es immer sei und wo Hilfe begehrt wird. Doch Ich will anerkannt werden, bevor Ich Mich äußere, um keinen Glaubenszwang auf den Menschen auszuüben.... werde Ich aber anerkannt, dann bin Ich wahrlich im Übermaß gebe- und hilfsbereit und verlasse den Menschen ewig nimmer.... und sein Anteil wird sein: Licht und Kraft und Leben in Ewigkeit....
Amen
Traducteurs