Le tournant mondial ne signifie pas la fin du monde, parce que Mes Créations resteront encore existantes éternellement, tant qu’elles ne se seront pas acquittées de leur but d'aider le spirituel qui se trouve dans l'abîme à monter en haut. Seulement alors on pourra parler d'une fin du monde, lorsque tout se sera spiritualisé, parce que ces Créations sont nécessaires pour la perfection. Mais ce qui vous attend, et que vous pouvez attendre avec toute sécurité, ce que Je vous ai fait annoncer à travers des voyants et des prophètes, c’est un tournant, qui peut certes être décrit par vous les habitants de la Terre comme une fin, mais dit d’une manière plus correcte, il signifie un total changement, un tournant de ce qui existe et une totale transformation de la Création Terre. C’est un échange d'une époque à une autre, qui signifie pour les hommes comme pour chaque créature une fin de la vie, ce qui pour les hommes équivaut à un tournant du monde. La totale transformation de la surface de la Terre avec toutes ses Créations est aussi en même temps un arrêt de tout développement de genre terrestre matériel. Tout ce qui était concevable en terme de progrès dans le champ scientifique ou bien en prestations humaines, tout ce qui a été atteint comme conquêtes, tombera dans la destruction, et toutes les expériences perdront leur valeur, parce que personne ne pourra plus utiliser ou employer ce qui d'abord était considéré comme si important qu’on en avait oublié toute tendance spirituelle. Rien de tout cela ne subsistera, rien ne sera porté sur la nouvelle Terre, bien que celle-ci soit habitée par des hommes qui ont expérimenté et ont vécu sur la vieille Terre, parce que rien de tout cela ne sera d'utilité sur la nouvelle Terre et rien de cela ne sera nécessaire. Un monde d’un genre totalement nouveau rendra heureux le petit groupe des ôtés, un monde qui ne rappelle en rien la vieille Terre, et qui avec raison peut être appelé une Terre transformée. Et les hommes de la nouvelle Terre maintenant comprendront pourquoi on parlait d'un tournant, cependant avec cela il ne faut jamais entendre la fin du monde. Ce tournant est donc reconnaissable d’un point de vue terrestre, mais encore davantage spirituellement. Le tournant spirituel est la cause et le but de ce qui arrive. Un état spirituel, comme il existe avant la fin de la vieille Terre, a pour conséquence irrévocablement une dissolution, parce que quelque chose de spirituellement mort signifie aussi un raidissement de cela et la vraie Vie peut procéder seulement d'une vie spirituelle. Pour cette raison il doit surgir un tournant, car la vie dans une ambiance totalement morte n'est plus concevable. Que ce tournant ne puisse plus se dérouler sur cette Terre est évident, parce que les hommes s’attachent toujours plus au monde, ils tendent toujours davantage aux biens matériels et leur foi devient toujours moindre, parce qu’en eux l’amour se refroidit. Mais le refroidissement de l'amour signifie que la substance spirituelle se durcit ou bien aussi le refus de Ma Force d'Amour qui vivifie tout, et donc un état immobile, une totale absence de force et donc le raidissement dans l'inactivité. Ce qui vit encore tombera ensuite dans la mort, mais ce qui maintenant est encore lié, obtiendra la liberté, pour pouvoir maintenant tendre vers le Haut avec pour but la liberté définitive. Un point de tournant est arrivé pour la Création Terre, tout le spirituel change sa forme extérieure, et donc une remontée générale est assurée, parce que seulement les Forces positives peuvent agir, mais pas celles négatives, parce que ces dernières sont liées et totalement sans force et donc spirituellement une remontée est possible partout.
Amen
TraducteursA viragem do mundo não significa o fim do mundo.... Pois as Minhas criações continuarão a existir eternamente até que tenham cumprido o seu propósito de ajudar os seres espirituais no abismo a ascenderem. Só então poderemos falar do fim do mundo, quando tudo estiver espiritualizado, que estas criações precisavam para a perfeição. Mas o que vos espera, o que podeis esperar com toda a certeza, o que vos deixo saber através de videntes e profetas, é um ponto de viragem que pode certamente ser chamado o fim para os habitantes da Terra mas que, mais correctamente dito, é uma mudança total, um ponto de viragem do existente e uma transformação completa da criação da Terra.... É uma mudança de uma época para uma nova.... que significa um fim de vida para os seres humanos, bem como para cada criatura.... que é igual ao fim do mundo para os seres humanos. A transformação total da superfície terrestre com todas as criações é também, ao mesmo tempo, o fim de todo o desenvolvimento de um tipo de material terrestre. Tudo o que se poderia pensar de progresso no campo científico ou de realizações humanas, tudo o que foi alcançado, cai na destruição, e todas as experiências perdem o seu valor porque ninguém pode usar ou aplicar o que antes era considerado tão importante que todo o esforço espiritual foi esquecido. Nada disto ficará, nada disto será levado para a nova terra, mesmo que seja habitada por pessoas que tenham vivido e vivido na velha terra, pois nada disto será útil na nova terra e nada disto será necessário.... Um mundo completamente novo irá deliciar o pequeno rebanho do arrebatado, um mundo que em nada se assemelha à velha terra, que pode ser correctamente chamada uma terra mudada. E os povos da nova terra compreenderão agora porque se falou de um ponto de viragem.... que, contudo, nunca deve ser entendido como o fim do mundo. Terrestre, portanto, este ponto de viragem é reconhecível, mas ainda mais espiritualmente..... O ponto de viragem espiritual é a causa e o objectivo do que está para vir.... Um estado espiritual, tal como existe antes do fim da velha terra, implica irrevogavelmente uma dissolução, porque algo espiritualmente morto também significa a sua solidificação e a verdadeira vida só pode emergir da vida espiritual.... Por conseguinte, deve ocorrer um ponto de viragem onde a vida já não é concebível no ambiente completamente morto....
É óbvio que o ponto de viragem já não pode ocorrer nesta terra (17.11.1953), pois as pessoas estão a tornar-se cada vez mais mundanas, estão a lutar cada vez mais por bens materiais e a sua fé está a tornar-se cada vez menos, porque o amor está a tornar-se cada vez mais frio nelas. Mas o amor que cresce frio significa substância espiritual endurecida ou também a rejeição da Minha força viva de amor.... e, portanto, um estado imóvel, uma completa falta de força e, portanto, um congelamento em inactividade.... O que ainda está vivo estará então condenado à morte, mas o que ainda está vinculado alcançará a liberdade para poder agora lutar para cima com o objectivo da liberdade final. Chegou um ponto de viragem para toda a criação da Terra, tudo muda a sua forma externa e, portanto, também está assegurada uma ascensão geral, porque só as forças positivas, mas não as negativas, podem ser eficazes, porque estas últimas estão ligadas e completamente impotentes.... e, portanto, espiritualmente só é possível uma ascensão em todo o lado...._>Ámen
Traducteurs