Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Incrédulité en ce qui concerne les Annonces

Vous les hommes vous n'attribuez aucune foi à l'indication sur la fin, vous vivez dans le monde, vous ne voulez rien accepter de ce qui se prépare en dehors du monde terrestre, mais elle se déroulera inéluctablement dans le temps établi par Moi. Et Je ne peux pas transplanter en vous la foi dans cela, elle doit se lever en vous-mêmes, et Je peux vous aider toujours seulement en dirigeant vos yeux sur les événements du temps présent qui devraient vraiment vous rendre attentifs. Parce que J’annonce les signes du temps de la fin, au moyen de voyants et de prophètes qui ont prononcé seulement dans Ma Volonté ce qui était visible pour le temps de la fin. Et Je peux maintenant seulement vous le faire remarquer, Je peux toujours seulement de nouveau vous exhorter à être attentif à ce qui vous attend. Et alors certainement vous reconnaîtrez à quelle heure vous vivez, parce que Je ne vous laisse pas vivre la fin sans vous avertir, elle n'arrive pas sur vous sans Annonce, mais si vous n'attribuez aucune foi à ces Annonces, elle viendra par surprise, parce que Ma Parole se réalisera, parce que c’est l'unique Vérité. Et même s’il vous est promis une remontée de la part des hommes, même cela n'arrêtera pas la fin, et elle se manifestera évidemment seulement là où il n’y a plus de foi, où on s'occupe seulement du monde, où Mon adversaire a conquis le dessus. Et même cela est un signe de la fin prochaine, «parce qu'il en sera comme aux temps de Noé», les hommes vivront dans le péché, ils jouiront seulement, et arracheront au monde ce qu’ils peuvent, mais ils ne n'occuperont plus de Moi.

Et si maintenant vous suivez la prédisposition d'esprit des hommes pour Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, alors vous pouvez voir dans cela un signe du temps de la fin. Il n’y a plus de foi entre les hommes, et cela parce qu'à eux il manque aussi l'amour. L’Amour entre les hommes est refroidi, et donc la foi est morte, parce que même ceux qui se disent croyants, que ne nient pas totalement un Dieu et Créateur, n'ont aucune foi vivante, autrement ils devraient se préparer à la fin, autrement ils attribueraient aux indications sur la fin une foi sans réserve. Tous les Avertissements et les mises en garde sont faits en vain auprès de ceux auxquelles ils sont adressés. Et même si Je frappe très fort et clair à la porte de leur cœur, si Je les effraye avec des événements insolites dans leur vie ou dans leur entourage, ils regardent seulement avec des yeux terrestres et ils ne reconnaissent pas Ma Voix, même lorsque Je leur parle clairement. Et plus on s’approche de la fin, plus ils refusent les indications, pour eux il est toujours plus improbable qu’une Puissance supérieure intervienne, et plus les hommes sont prêts pour la ruine, et celle-ci viendra comme Je l’ai annoncée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unglaube den Ankündigungen gegenüber....

Ihr Menschen bringet den Hinweisen auf das Ende keinen Glauben entgegen.... ihr lebet in der Welt, ihr wollet nichts gelten lassen, was außerhalb der irdischen Welt sich vorbereitet und mit Sicherheit auch abspielen wird in der von Mir festgesetzten Zeit. Ich kann den Glauben daran nicht in euch hineinverpflanzen, er muß in euch selbst erstehen, und Ich kann euch nur immer helfen, indem Ich eure Augen hinlenke auf Zeitereignisse, die euch wahrlich aufmerksam machen sollten. Denn Ich kündigte die Zeichen der Endzeit an durch Seher und Propheten, die nur in Meinem Willen aussprechen, was ihnen für die Zeit des Endes ersichtlich war. Und Ich kann euch auch nun nur aufmerksam machen, Ich kann euch nur immer wieder ermahnen, achtsam zu sein dessen, was um euch vorgeht.... Und ihr werdet dann sicher erkennen, in welcher Stunde ihr lebt. Denn Ich lasse euch nicht ungewarnt das Ende erleben, es kommt nicht ohne Ankündigung über euch; doch sowie ihr diesen Ankündigungen keinen Glauben schenkt, wird es überraschend kommen, weil Mein Wort sich erfüllet, weil es die alleinige Wahrheit ist. Und ob euch auch menschlicherseits ein Aufstieg versprochen wird.... auch dieser hält das Ende nicht auf, und er wird nur dort augenfällig in Erscheinung treten, wo kein Glaube mehr ist, wo nur die Welt beachtet wird, wo Mein Gegner die Oberhand gewonnen hat. Und auch das ist ein Zeichen des nahen Endes.... Denn es wird sein wie zu Zeiten Noahs.... Die Menschen werden in der Sünde leben, sie werden nur noch genießen und der Welt abringen, was sie können.... aber Meiner nicht mehr achten. Und wenn ihr nur die Einstellung der Menschen zu Mir, zu eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, verfolget, dann könnet ihr auch darin ein Zeichen der Endzeit erblicken.... Es ist kein Glaube mehr unter den Menschen, und das darum, weil ihnen auch die Liebe fehlt.... Die Liebe ist erkaltet unter den Menschen.... und darum auch der Glaube erstorben, denn selbst, die sich gläubig nennen, die einen Gott und Schöpfer nicht gänzlich leugnen, haben keinen lebendigen Glauben, ansonsten sie sich auf das Ende vorbereiten müßten, ansonsten sie den Hinweisen auf das Ende unbedenklich Glauben schenken würden.... Alle Mahnungen und Warnungen fruchten nichts bei denen, an die sie gerichtet sind.... Und ob Ich auch ganz laut und deutlich an ihre Herzenstür poche, ob Ich sie aufschrecke durch ungewöhnliche Ereignisse in ihrem Leben oder ihrer Umgebung, sie sehen nur mit irdischen Augen und erkennen Meine Stimme nicht, auch wenn sie deutlich zu ihnen spricht.... Und je näher es dem Ende zugeht, desto bestimmter weisen sie die Hinweise ab, immer unwahrscheinlicher ist es ihnen, daß eine höhere Macht eingreifet.... aber desto reifer sind die Menschen für den Untergang.... Und alles wird kommen, wie Ich es verkündet habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde