Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une explication sur la Mission de Jésus est nécessaire

Je suis mort pour vous sur la Croix, pour vous J’ai parcouru une voie qui était outre mesure difficile à parcourir, parce que Je ne pouvais pas marcher libre, mais Je devais porter un grand poids, votre faute du péché que J’ai prise sur Moi, pour que ce poids ne puisse plus vous écraser. J'ai parcouru la voie de l'Expiation pour vous, car si vous-mêmes aviez dû remettre tout, vous auriez eu besoin de l'Éternité pour que la faute du péché soit éteinte. Je vous ai enlevé ce poids et J’ai effectué l’expiation pour vous, parce que votre sort M’attendrissait, parce que J’étais rempli d’un très grand Amour pour vous et parce que Je voulais vous aider dans votre misère. Je devais subir une très grande souffrance et d’incommensurables tourments corporels et animiques à cause de votre péché qui vous tenait séparé de votre Père de l'Éternité. Et Je voulais vous rendre possible le retour à Lui, Je voulais que vous trouviez la voie vers le Père, mais qu’aussi le Père puisse récupérer Ses fils, dont Il désirait ardemment l’amour, parce que vous êtes des fils de Son Amour. Je savais l'incommensurable gouffre entre Dieu et vous, Je savais la grande faute du péché de la rébellion contre Dieu des êtres créés autrefois. Je savais en quoi consistait votre péché et Je savais que l'extinction de cette faute aurait nécessité l'Éternité. Donc Moi-même Je voulais Me sacrifier, Je voulais porter à votre place le Sacrifice d'Expiation à Dieu, qu'Il devait accepter avec Grâce, parce que seulement l'Amour pour Dieu et pour vous, Mes frères tombés, M’a fait porter ce Sacrifice. Je voulais payer votre faute à travers Ma mort sur la Croix. À travers votre chute d’autrefois de Dieu vous étiez séparés infiniment de Dieu et vous auriez dû rester pour l'Éternité dans cet éloignement, parce qu'aucune voie ne menait en haut, à Lui, qui Est le Père de vous tous. Pour quelque chose qui avait été créé libre et rempli de Force, l'éloignement de Dieu est un indicible état de tourment, être lié et sans Lumière ni Force, être enchaîné par un pouvoir contraire à Dieu. Je voulais initialiser la voie vers le Haut, Je voulais mener une lutte contre celui qui vous tenait lié. Je voulais vous libérer de son pouvoir. Mais le prix de ce rachat était haut. Mon adversaire exigeait pour les âmes un prix qui était presque impossible à atteindre, et ainsi J’ai offert la Chose la Plus haute que Je possédais, J’ai donné Ma Vie sur la Croix. Mais d'abord Moi-même Je devais renoncer à Ma Lumière et à Ma Force qui était Mienne comme Signe de Mon Appartenance à Dieu dans toute la plénitude. Je devais descendre en bas vers les hommes depuis le haut de la Lumière, Moi-même en tant qu’Homme Je devais porter le Sacrifice et avec cela parcourir la voie de la souffrance qui avait pour but votre Libération. Et à travers Ma Crucifixion Je vous ai libéré la voie vers le Haut, vers Dieu. Maintenant vous-mêmes pouvez parcourir cette voie et arriver à Dieu, si vous Me suivez, si vous acceptez Mon Sacrifice, si vous vous mettez sous la Croix du Christ, si vous voulez que Je sois mort aussi pour vous, alors vous aussi êtes rachetés par le Sang de Jésus Christ, alors votre grande faute du péché est éteinte. Alors le Sacrifice n'a pas été porté en vain pour vous. Je vous ai dédouané de l'adversaire de Dieu, et vous revenez en arrière comme vrais fils de votre Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erklärung notwendig von der Mission Jesu....

Für euch bin Ich gestorben am Kreuz.... für euch bin Ich einen Weg gegangen, der überaus schwer zurückzulegen war, weil Ich nicht frei gehen durfte, sondern eine große Last tragen mußte.... eure Sündenschuld, die Ich euch abgenommen habe, auf daß euch diese Last nicht mehr drücken sollte.... Ich ging einen Weg der Sühne für euch, die ihr selbst alles hättet abtragen müssen und Ewigkeiten dazu gebraucht hättet, bis jegliche Sündenschuld getilgt war.... Ich nahm euch diese Last ab und leistete die Sühne für euch, weil euer Los Mich erbarmte, weil Mich übergroße Liebe zu euch erfüllte und weil Ich euch helfen wollte in eurer Not.... Übergroßes Leid und unermeßliche körperliche und seelische Qualen mußte Ich erdulden um eurer Sünde willen, die euch von eurem Vater von Ewigkeit getrennt hielt. Doch Ich wollte euch die Rückkehr zu Ihm wieder möglich machen; Ich wollte, daß ihr zum Vater findet, daß aber auch der Vater Seine Kinder wiederhaben sollte, nach deren Liebe Er verlangt, weil ihr Kinder Seiner Liebe seid. Ich wußte um die unermeßliche Kluft zwischen Gott und euch.... Ich wußte um die große Sündenschuld der einstigen Auflehnung der geschaffenen Wesen gegen Gott.... Ich wußte es, worin eure Sünde bestand und daß die Tilgung dieser Schuld (Ewigkeiten erfordert hätte) in Ewigkeit nicht gesühnt werden konnte.... Darum wollte Ich Mich selbst opfern, Ich wollte an eurer Statt Gott ein Sühneopfer darbringen, das Er gnädig annehmen sollte, weil nur die Liebe zu Gott und zu euch, Meinen gefallenen Brüdern, Mich dieses Opfer bringen ließ.... Ich wollte eure Schuld bezahlen durch Meinen Tod am Kreuz.... Ihr waret durch euren einstigen Abfall von Gott endlos weit getrennt von Ihm, und ihr hättet Ewigkeiten in dieser Entfernung verbleiben müssen, weil kein Weg führte nach oben, zu Ihm, Der euer aller Vater war. Für etwas frei und kraftvoll Geschaffenes aber ist die Entfernung von Gott ein unsagbarer Qualzustand.... gebunden und ohne Licht und Kraft zu sein.... gefesselt von einer Gott-gegnerischen Macht. Ich wußte um diesen Zustand, und er erbarmte Mich.... Ich wollte einen Weg anbahnen nach oben.... Ich wollte einen Kampf führen gegen den, der euch gebunden hielt.... Ich wollte euch erlösen aus seiner Gewalt.... Das Lösegeld aber war hoch.... Mein Gegner verlangte einen Preis für die Seelen, der fast unerschwinglich war.... und so bot Ich das Höchste, was Ich besaß.... Ich gab Mein Leben hin am Kreuz.... Ich mußte jedoch zuvor Mich Selbst Meines Lichtes und Meiner Kraft entäußern, die Mir als Zeichen Meiner Gottzugehörigkeit in aller Fülle eigen war.... Ich mußte zu den Menschen herabsteigen aus der Höhe des Lichtes, Ich mußte als Selbst Mensch das Opfer bringen und somit einen Leidensgang gehen, der eure Erlösung zum Ziel hatte.... Und Ich machte euch Menschen durch Meinen Kreuzweg den Weg frei nach oben, zu Gott. Ihr könnet nun selbst diesen Weg beschreiten und zu Gott gelangen, wenn ihr Mir nachfolget, wenn ihr Mein Opfer annehmet, wenn ihr euch unter das Kreuz Christi stellet, wenn ihr wollet, daß Ich auch für euch gestorben bin.... dann seid auch ihr erlöst durch Jesu Christi Blut.... dann ist eure große Sündenschuld getilgt.... Dann ist das Opfer für euch nicht umsonst gebracht worden.... Ich habe euch abgerungen dem Gegner Gottes, und ihr kehret als rechte Kinder wieder zurück zu eurem Vater von Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde