Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Subordonner la volonté

Subordonnez-vous toujours seulement à Ma Volonté qui exige de vous seulement l’amour et votre chemin de vie sur la Terre Me sera complaisant, vous trouverez Grâce devant Mes Yeux et vous aurez conquis Mon Amour qui est certes pour vous depuis le début, mais il ne pouvait plus vous toucher avec sa Force. Mais dès que vous êtes entrés dans Ma Volonté, dès que toutes vos pensées et votre volonté tendent vers Moi et ne M’attristent pas, alors Mon Amour peut de nouveau agir sur vous avec toute sa Force, c’est-à-dire dans la mesure que vous pouvez supporter sur la Terre, parce que maintenant de nouveau vous êtes revenus à Moi, d’où autrefois vous vous êtes librement séparés. Entrer dans Ma Volonté signifie s’efforcer de vous bouger dans l'Ordre qui est la Loi de base de l'Eternité, de porter à la perfection toutes les bonnes caractéristiques, de déposer toutes les mauvaises caractéristiques, de vous former selon le Principe divin, de porter au plus haut développement l'amour en vous. Parce qu'être parfait signifie être plein d'amour. La perfection est un état divin, un état qui ne montre aucun manque, qui est donc aussi la condition pour être dans Ma Proximité, pour être uni avec Moi. Et pour atteindre cet état bienheureux, la volonté de Ma créature doit s'adapter totalement à Ma Volonté, elle doit entrer ainsi complètement dans Ma Volonté qui maintenant commence à agir ensemble avec elle, ce qui signifie aussi la même chose que renoncer à n'importe quelle résistance, à n'importe quelle volonté, donc revenir à Moi dans la libre volonté. Vous les hommes vous devez atteindre ce but sur la Terre, vous devez apporter la preuve que vous voulez M’appartenir dans l’éternité, en Me reconnaissant et en tendant uniquement à Moi, de sorte que toutes vos pensées et vos tendances sur la Terre soient de vivre d’une manière qui Me satisfasse. Cette volonté est l’épreuve de la vie terrestre que vous devez dépasser, et si cette volonté est en vous, alors vous êtes sauvés pour l'Éternité, parce que la Force de Moi vous arrive pour exécuter votre volonté et vivre selon Ma Volonté, dès que Je vois maintenant votre volonté tournée vers Moi. Je veux que vous deveniez bienheureux, mais Je ne peux pas forcer votre volonté dans une autre direction, parce que vous-mêmes la déterminez. Mais Mon Amour embrasse Mes créatures qui par leur propre poussée sont dans Ma Volonté, qui sont devenus Mes fils et veulent le rester dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unterordnen des Willens....

Ordnet euch stets nur Meinem Willen unter, der nur Liebe von euch fordert, und euer Lebenswandel auf Erden wird Mir wohlgefällig sein, ihr werdet Gnade finden vor Meinen Augen, und Meine Liebe habet ihr gewonnen, die euch zwar gilt seit Anbeginn, die euch aber in ihrer Kraft nicht mehr berühren konnte. Sowie ihr jedoch in Meinen Willen eingegangen seid, daß euer ganzes Denken und Wollen anstrebt, Mich nicht zu betrüben, kann Meine Liebe wieder in ganzer Kraft auf euch einwirken.... d.h. in dem Maße, das ihr ertragen könnet auf Erden, denn ihr seid nun wieder zu Mir zurückgekehrt, von Dem ihr euch einst freiwillig getrennt habt. In Meinen Willen einzugehen heißt bemüht sein, euch in der Ordnung zu bewegen, die Grundgesetz ist von Ewigkeit, alle guten Eigenschaften zur Vollendung zu bringen, alle schlechten Eigenschaften abzulegen, euch zu formen nach göttlichem Prinzip.... die Liebe in euch zur höchsten Entfaltung zu bringen.... Denn vollendet sein heißt liebeerfüllt sein. Vollendung ist ein göttlicher Zustand, ein Zustand, der keinen Mangel aufweiset, der also auch Voraussetzung ist, um in Meiner Nähe, um mit Mir vereint zu sein. Und um diesen seligen Zustand zu erreichen, muß sich der Wille Meines Geschöpfes völlig Meinem Willen angleichen.... es muß so vollständig in Meinen Willen eingehen, daß nun ein gemeinsames Wirken einsetzet, was auch das gleiche bedeutet wie Aufgeben jeglichen Widerstandes, jeglichen eigenen Willens.... also im freien Willen zurückzukehren zu Mir.... Dieses Ziel sollet ihr Menschen auf Erden erreichen, ihr sollet den Beweis erbringen, daß ihr Mir angehören wollet auf ewig, indem ihr Mich allein anerkennet und anstrebet, indem all euer Sinnen und Trachten auf Erden ist, so zu leben, wie es Mir wohlgefällt. Dieser Wille ist die bestandene Erdenlebensprobe, und ist dieser Wille in euch, so seid ihr gerettet für die Ewigkeit, denn die Kraft geht euch von Mir aus zu, euren Willen auszuführen und nach Meinem Willen zu leben, sowie Ich nur euren Mir zugewandten Willen ersehe.... Ich will, daß ihr selig werdet, kann aber nicht euren Willen in eine andere Richtung zwingen, weil ihr selbst bestimmet. Doch Meine Liebe umfasset Meine Geschöpfe, die aus eigenem Antrieb Mir zu Willen sind.... die Meine Kinder geworden sind und es bleiben werden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde