Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour compatissant de Dieu - la Lumière est Vérité

Mon œil regarde compatissant en bas sur la Terre, où innombrables hommes se bougent dans le noir, c'est-à-dire qu’ils parcourent leur chemin sans connaissance, et devant lesquels il est érigé un mur qui assombrit tout et empêche tout accès aux rayons de la Lumière. Mon Amour infini voudrait éclairer aussi cette région obscure avec un feu clair qui pourrait rayonner de nouveau la Lumière partout. Mon Amour voudrait apporter à ces hommes la Lumière de la connaissance pour que ceux qui sont encore d'esprit aveugle, deviennent voyants, pour qu'ils deviennent capables de Me voir Moi-Même, Je veux qu'ils aspirent à Moi comme But de leur chemin sur la Terre, mais pour cela ils doivent voir, pour reconnaître que Je leur fais signe, que Je les attends à la Porte de la Vie éternelle. Tant que leurs yeux ne peuvent pas voir, tant qu’ils sont aveugles en esprit, ils se trouvent dans la nuit de la mort, parce que sans amour il n'existe aucun matin, sans Lumière il n'existe aucun jour clair. Seulement la Lumière est Vie, et seulement dans la Lumière ils peuvent être actifs.

Mais la Lumière est Vérité. La Lumière est claire connaissance et savoir de la Lumière Primordiale de l'Éternité, des plus profondes liaisons entre le Créateur, les Créations et les créatures. La Lumière est tout le savoir qui correspond à la Vérité, qui indique une voie claire sur laquelle Moi-même J’accueille le pèlerin. La Lumière est Vérité. Mon œil regarde compatissant en bas sur la Terre vers un grand nombre d'hommes qui sont sans Vérité, qui sont sans savoir ou dans la possession d'un faux savoir et courent sans arriver au juste but, et ils entreprennent la voie juste seulement lorsque la Lumière de la Vérité brille, lorsque leur esprit est éclairé, lorsqu’ils capturent le Rayon de l'Amour qui doit frapper leur cœur et leur montre Mon Amour infini pour toutes Mes créatures. Combien d'hommes marchent à côté du chemin de sorte qu’ils doivent seulement faire un pas pour marcher sur celui-ci, cependant ils ne veulent pas faire ce pas, parce qu'ils croient marcher sur la voie juste. Mais elle n'est pas claire et sans ombres, parce qu'elle n'est pas irradiée par la Lumière de la Vérité. Elle montre beaucoup de gouffres sombres où l'homme est en grand danger de tomber s'il ne se tourne pas vers la faible lueur de Lumière du chemin qui mène ses pas toujours davantage là où la Lumière brille claire et rayonnante. L'homme doit arriver à la Vérité, parce que seulement alors il est touché par Ma divine Lumière d'Amour et parce que seulement alors il Me reconnaît bien et tend vers Moi en tant que But qui lui est uniquement désirable. Désirez seulement profondément dans le cœur la Vérité et avec ce désir allumez la flamme et alors vous la porterez devant vous et parcourez d’un pas sûr toutes vos voies, parce que la Lumière vous fera toujours reconnaître le juste chemin, la Lumière aura allumé en vous Mon Amour, que vous désirez dès que vous désirez la Vérité. Et le rayon de Lumière qui procède de Moi conduit à Moi en retour. Et les murs, pour combien épais ils soient, se dissoudront dans la Lumière pénétrante de la Vérité, l'obscurité la plus impénétrable fera place à la Lumière, qui est la Vérité de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor misericordioso de Deus.... Luz é Verdade....

O meu olho olha misericordiosamente para a terra onde inúmeras pessoas se movem na escuridão, ou seja, seguem o seu caminho sem conhecimento, em frente das quais é construída uma parede densa que escurece tudo e nega os raios de luz qualquer entrada.... O meu amor infinito também quer acender um fogo brilhante nesta área escura que poderia irradiar luz novamente em todos os lados.... O meu amor também gostaria de levar a luz da realização a estas pessoas para que aqueles que ainda estão cegos de espírito possam ver, para que todos possam contemplar a Mim Mesmo, a quem eu quero ser aspirado como o objectivo da sua caminhada na terra.... Mas a quem devem ver para reconhecerem que eu lhes aceno, que os aguardo à porta da vida eterna.... Enquanto os seus olhos não conseguirem ver, enquanto estiverem cegos de espírito, estão na noite da morte, pois sem luz não há manhã, sem luz não há dia brilhante.... Só a luz é vida, e só na luz é que podem ser activas.

Mas a luz é a verdade.... A luz é um brilhante reconhecimento e conhecimento da luz original da eternidade, das mais profundas ligações entre Criador, criações e criaturas.... A luz é todo o conhecimento que corresponde à verdade, que mostra um caminho claro, no final do qual eu próprio recebo a wayfarer.... A luz é a verdade.... O meu olho olha misericordiosamente para a terra para o grande número de pessoas sem verdade.... que estão sem conhecimento ou na posse de conhecimento errado e caminham e caminham sem atingir o objectivo certo, e que só entram no caminho certo quando a luz da verdade o ilumina, quando o seu espírito é iluminado, quando apanham o raio do amor que atingirá o seu coração e que prova o Meu amor infinito por todas as Minhas criações.... Quantas pessoas caminham perto do caminho certo para que só precisem de dar um passo para entrar nele, mas que não querem dar porque acreditam estar a caminhar no caminho certo. Mas não é brilhante e sem sombra.... porque não é iluminado pela luz da verdade. Revela muitos abismos escuros onde o ser humano corre um grande perigo de cair se não se virar para o vislumbre maçador da luz do caminho certo que sempre dirige os seus passos cada vez mais para onde a luz brilha brilhante e radiantemente.... O ser humano deve alcançar a verdade porque só então será tocado pela Minha divina luz de amor e porque só então me reconhecerá correctamente e lutará para Mim como o objectivo que só a ele é desejável.... Basta desejar a verdade no fundo do seu coração, e com este desejo acende a pequena luz, e então irá levá-la diante de si e cobrir todos os seus caminhos em segurança, pois a luz permitir-lhe-á sempre reconhecer o caminho certo, a luz acendeu em si o Meu amor que deseja assim que desejar a verdade. E o raio de amor que emana de Mim também conduz de novo a Mim.... E as paredes, por mais densas que sejam, dissolver-se-ão na luz penetrante da verdade.... as trevas mais impenetráveis darão lugar à luz que é a verdade de Deus...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL