Aux hommes il doit être donné une indication sur l'importance de votre marche terrestre, pour que vous ne viviez pas au jour le jour sans réfléchir, pour que vous vous rendiez compte de votre responsabilité, pour que vous viviez selon le sens et le but de votre chemin sur la Terre. Votre existence en tant qu’homme est un Don de Grâce que vous devez bien utiliser, c’est seulement une occasion pour votre âme de s'occuper de sa faute et de la réparer, avant qu'elle ait un douloureux effet dans le Règne où l'âme est pourvue en fonction de cette faute ou bien où elle doit languir. Que vous soyez chargé d'une faute et en quoi consiste celle-ci, doit être porté à votre connaissance dans la vie terrestre et vous faites bien de désirer l'éclaircissement sur cela et viviez votre vie terrestre en fonction de ce but. Mais si vous ne considérez pas la vie terrestre comme un moyen pour un but, mais comme un but en soi, alors difficilement vous en tirerez une utilité pour votre âme pendant votre existence terrestre, et alors vous n'avez pas tiré parti du Don de Grâce, vous avez mal administré la livre qui vous avait été donnée, alors que vous pouviez racheter votre âme et augmenter cette livre à travers un travail conscient sur vous-mêmes. Aucun homme ne reste entièrement sans indications, parce que la Puissance Qui vous a créés hommes, Qui avec cette Création poursuivaient un but, doit le faire connaitre à vous les hommes. Et donc Elle vous interpelle, Elle a rendu possible la liaison entre Elle et vous au travers de la Parole et elle vous donne donc connaissance par la Parole de la tâche de votre vie terrestre, de votre état et de votre but. Mais vous les hommes êtes presque toujours sans foi et donc vous ne donnez aucune valeur à cette Parole divine. C’est quelque chose qui vous semble irréel et donc elle n'est pas efficace sur vous. Mais à travers votre prédisposition vous ne changez rien au fait qu'ensuite vous vivez inutilement votre vie terrestre, lorsque avec cela le but n'est pas atteint, lorsque vous ne vous êtes pas libérés de votre faute qui est le motif de votre incorporation sur la Terre. Alors seulement votre chair «a vécue», mais votre «je», votre âme, n'a pas échappé à la mort dont elle devait se libérer pendant la vie terrestre. Maintenant votre âme doit entrer dans l'état sans vie dans le Règne spirituel, c'est-à-dire sans Lumière et sans Force, mais consciente de son existence. Alors qu’une Vie dans la Force et dans la Béatitude lui serait destinée dans le cas d’une juste utilisation de sa vie terrestre, si vous aviez cru ce qui vous était enseigné, ce qui au travers de la Parole de Dieu est annoncé aux hommes. À vous les hommes il en est toujours et continuellement donné l'indication, mais toujours seulement sous une forme qui ne rend pas non-libre votre volonté, justement pour que votre libre volonté vous soit laissée pour que vous vous ajustiez librement envers ces indications. Mais Dieu ne cessera pas de vous parler d'une manière insistante, sous quelque forme que ce soit. Il vous poursuivra avec Ses Avertissements et Ses mises en garde, Il vous enverra des messagers qui parlent pour Lui, Il cherchera à réveiller la conscience de votre responsabilité et Se donnera du mal pour vous rendre claire l'importance de la vie terrestre, bien qu’il soit toujours laissé à votre libre volonté de vivre en fonction du but.
Amen
TraducteursA voi uomini dev’essere data una indicazione sull’importanza del vostro cammino terreno, affinché non viviate alla giornata spensieratamente, affinché vi rendiate conto della responsabilità, affinché viviate secondo il senso e lo scopo sulla Terra. La vostra esistenza come uomo è un Dono di Grazia che dovete utilizzare bene, è solo un’occasione per la vostra anima di occuparsi di una colpa e di rimetterla, prima che abbia un doloroso effetto nel Regno dove l’anima viene provveduta rispetto a questa colpa oppure dove deve languire. Che siete aggravati da una colpa ed in che cosa consiste questa, vi dev’essere portato a conoscenza nella vita terrena e fate bene di desiderare su questa il chiarimento e viviate la vostra vita terrena rispetto allo scopo. Ma se non considerate la vita terrena come mezzo allo scopo, ma come scopo a sé stesso, allora difficilmente ne trarrete una utilità durante la vostra esistenza terrena per la vostra anima, ed allora non avete valutato un Dono di Grazia, avete amministrato male la libbra che vi era stata data, che potevate riscattare la vostra anima, mentre l’aumentate attraverso un cosciente lavoro su voi stessi. Nessun uomo rimane del tutto senza indicazioni, perché la Potenza Che ha creato voi uomini, che con questa Creazione persegue uno scopo e perciò lo deve far notare a voi uomini. E perciò vi interpella, ha reso possibile il collegamento fra Sé e voi attraverso la Parola e vi dà quindi conoscenza tramite la Parola del compito della vostra vita terrena, del vostro stato e della vostra meta. Ma voi uomini siete quasi sempre senza fede e perciò non date nessun valore a questa Parola divina. E’ qualcosa che vi sembra irreale e perciò non è nemmeno efficace su di voi. Ma attraverso la vostra predisposizione non cambiate nulla al fatto che poi vivete inutilmente la vostra vita terrena, quando con questa non è raggiunto lo scopo, che siete liberati dalla vostra colpa, che è il motivo della vostra incorporazione sulla Terra. Allora ha “vissuto” solo la vostra carne, ma il vostro io, l’anima, non è sfuggita alla morte dalla quale si doveva liberare durante la vita terrena. Ora la vostra anima deve entrare nello stato senza vita nel Regno spirituale, cioè senza Luce e senza Forza, ma consapevole della sua esistenza. Come però d’altra parte le sarebbe destinata una Vita nella Forza e nella Beatitudine nel giusto utilizzo della vostra vita terrena, se avreste creduto ciò che vi veniva insegnato, ciò che attraverso la Parola di Dio viene annunciato agli uomini. A voi uomini vengono date sempre e continuamente delle indicazione, ma sempre solo in una forma che non rende non-libera la vostra volontà, ed appunto per via della vostra libera volontà dev’essere lasciato a voi liberamente, come vi predisponete verso queste indicazioni. Ma Dio non cesserà a parlarvi insistentemente, in qualsiasi forma sia. Egli vi inseguirà con i Suoi Ammonimenti ed Avvertimenti, vi invierà dei messaggeri che parlano per Lui, cercherà di risvegliare la consapevolezza della vostra responsabilità e farà di tutto per rendervi chiara l’importanza della vita terrena, benché rimane sempre lasciato alla vostra libera volontà di viverla rispetto allo scopo.
Amen
Traducteurs