Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Moyens pour le travail dans la Vigne

Je vous donne en main tous les moyens pour effectuer un bon travail dans la Vigne. Je n'exige pas seulement votre engagement, mais Je vous donne tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir travailler pour Moi et Mon Royaume, parce qu'un bon travail demande aussi les moyens qu'il faut. Et de ceux-ci vous devez pouvoir disposer richement, ils ne doivent pas vous manquer, parce qu'autrement vous seriez forcés d’exécuter un travail moins bon. Ma Volonté est que vous preniez soin du sol qui avait été auparavant travaillé d’une manière fausse, pour que vous y enleviez ce qui est nuisible et que vous lui donniez ce qui promeut la croissance. Parce que le mal fondamental est qu’il soit exigé de croire par les hommes ce qui est offert confusément car il ne peut prospérer aucun bon fruit là où il a été déposé une mauvaise semence. Purifiez d'abord le champ, avant d'épandre la bonne semence, c'est-à-dire faites d'abord remarquer aux hommes l'erreur qui a empoisonné leurs pensées, qui a été un obstacle pour la Vérité, et qui donc doit être éloignée, avant que puisse être entreprise la voie vers la Vérité qui mène à la Béatitude. Il serait vraiment facile de guider aux hommes la Vérité s'ils étaient entièrement libres de patrimoine mental erroné, s’ils n'avaient pas d'abord à s’en libérer, parce que les deux choses ne peuvent pas subsister l'une auprès de l'autre. Le champ du cœur peut produire seulement des fruits bons ou mauvais, mais le bon fruit ne peut pas prospérer, lorsque la mauvaise herbe ou les plantes vénéneuses soustraient au terrestre tout ce qui doit servir à la bonne plante comme nourriture. Comprenez-le, vous les hommes, vous n'accepterez pas la Vérité tant que vous êtes plein d'erreurs et donc vous devez d’abord vous libérer de l'erreur et, si vous-mêmes ne le pouvez pas, vous devez vous faire aider par Mes serviteurs qui ont l'expérience de préparer le sol terrestre dans tous les cœurs des hommes pour l'accueil d'une semence que Moi-même Je leur fournis, pour que de bons fruits puissent s’en lever lorsque Mes serviteurs sont actifs avec ferveur. Il faut que vous sachiez que vos cœurs sont les champs dans lesquels Je voudrais étendre la semence, Ma Parole, pour qu’en vous elle porte de riches fruits, vous devez savoir que Ma Parole peut mettre des racines seulement là où le sol terrestre a été préparé, là où a été éliminé tout ce qui étaient contre Ma Parole, contre la pure Vérité, il faut que vous sachiez que chaque erreur signifie un refus de Ma pure Vérité et que donc cette erreur doit être extirpée, pour qu’une bonne récolte puisse être obtenue. Mais là où sont actifs Mes serviteurs que J’ai pourvus pour leur travail, là il leur est donné la possibilité d’extirper chaque erreur, parce qu'ils travaillent avec Ma Parole qui a son effet, qui est en même temps Force et Lumière, qui découvre tout le faux et éclaire tout ce qui est donné volontiers contre la pure Vérité, là où il existe seulement la volonté, là où le cœur des hommes se donne sans résistance à ceux qui sont actifs pour anoblir et porter du fruit dans Mon Royaume. Parce que ceux-ci travaillent pour Moi et peuvent toujours être certains de Ma Bénédiction, lorsqu’ils mènent consciemment la lutte contre celui qui est l’ennemi de la Vérité et donc contre Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Meios de trabalho na vinha....

Eu dou-lhe os meios para fazer um bom trabalho na vinha. Não só exijo o vosso empenho mas dou-vos tudo o que precisam para poderem trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois um bom trabalho requer também os meios adequados. E deve poder dispor deles em abundância, não deve faltar-lhes porque, portanto, seria obrigado a realizar menos trabalho.... É da Minha vontade que cuide do solo anteriormente cultivado de forma errada.... que remova o que é prejudicial e lhe acrescente o que promove o crescimento.... Pois este é o mal fundamental, que as pessoas são indiscriminadamente oferecidas tudo numa confusão e pedidas a acreditar, e que nenhum fruto bom pode florescer onde a má semente foi plantada. Limpe o campo antes de semear boas sementes, ou seja, faça com que as pessoas tomem consciência do erro que envenenou o seu pensamento, que obstrui a verdade, que por isso tem de ser removida antes de se poder entrar no caminho da verdade, que leva à beatitude. Seria verdadeiramente fácil transmitir a verdade às pessoas se elas estivessem completamente livres de pensamentos errados, se não tivessem de se ver livres deles primeiro, porque ambos não podem coexistir. O campo do coração só pode produzir bons ou maus frutos.... mas o bom fruto não pode florescer se ervas daninhas ou plantas venenosas extraem tudo do solo que é suposto servir de alimento para a boa planta.... Entendam isto, vocês humanos.... não aceitarão a verdade enquanto estiverem cheios de erros, e devem primeiro livrar-se do erro e, se não o puderem fazer, deixem-se ajudar pelos Meus servos.... daqueles que têm experiência, que devem preparar o solo em todos os corações humanos para a recepção de uma semente que Eu próprio lhes forneço, de modo a que possam surgir bons frutos quando os Meus servos estiverem diligentemente activos.... Saibam que os vossos corações são os campos onde quero plantar a semente, a Minha Palavra, para que ela dê frutos abundantes em vós.... saibam que a Minha Palavra, contudo, só pode criar raízes onde o solo está preparado para ela, onde tudo foi removido, o que impediu a Minha Palavra.... da pura verdade.... sabem que cada erro significa uma defesa para a verdade pura da Minha parte e que, por conseguinte, este erro tem de ser erradicado se se pretende obter uma boa colheita. Mas onde os Meus servos estão activos, que eu preparei para o seu trabalho, há a possibilidade de todo o erro desaparecer, pois eles trabalham com a Minha Palavra, que tem o seu efeito, que é força e luz ao mesmo tempo, que expõe todos os erros e a ilumina, para que seja dada de bom grado em troca da verdade pura onde só existe a vontade para ela, onde os corações humanos se entregam sem resistência aos que estão activos no Meu reino de uma forma refinada e frutuosa.... Por estes trabalhos para Mim, e podem sempre estar certos da Minha bênção se lutarem conscientemente contra aquele que é o inimigo da verdade e, portanto, o Meu adversário...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL