Je ne peux pas vous forcer vous les hommes à observer Ma Volonté et à être actifs dans Ma Volonté. Je peux toujours seulement vous présenter que seulement déjà l'accomplissement de Ma Volonté signifie être dans l'Ordre divin et que toute action contraire a un effet de souffrance pour vous-même. Et donc Je ne manque pas vraiment de vous indiquer les conséquences d’une volonté orientée de façon erronée. Vous êtes des êtres avec un entendement et avec la libre volonté, mais votre volonté est orientée de façon erronée lorsque vous n'employez pas bien votre entendement. Je ne force pas la volonté, mais Je cherche toujours de nouveau à stimuler l'esprit à s'occuper de Ma Volonté révélée aux hommes. Parce que si J’exige que vous entriez dans Ma Volonté, alors Je dois aussi vous annoncer Ma Volonté. Et aucun homme ne peut dire que Ma Volonté lui soit étrangère, parce qu'elle lui a été mise dans le cœur. L'homme perçoit en lui-même Ma Volonté, qui le stimule au bien et le met en garde contre de mauvaises pensées, contre une mauvaise volonté et contre de mauvaises actions. Mais J’envoie aussi Mes messagers aux hommes pour qu’ils leur portent Mon Évangile, pour qu’ils leur annonce Ma Volonté qui consiste seulement d’abord à M’aimer et à aimer le prochain comme soi-même. Cela signifie qu'une vie dans l'amour sera toujours une vie dans l'Ordre divin et un accomplissement constant de Ma Volonté. Moins les hommes cherchent à s'identifier mentalement à Ma Volonté, moins ils s’occupent de la Voix intérieure, plus il est nécessaire de leur annoncer Ma Volonté, de leur apporter Ma Parole, Mon Évangile, Ma Doctrine de l'Amour, parce qu'ils se trouvent dans un état de raidissement et d’anesthésie qui leur est attaché à travers l'influence du monde terrestre. Et de cet état ils doivent être ébranlés affectueusement. À eux il doit être présenté le danger qu'un tel état signifie pour leur âme, ils doivent de nouveau être conduits dans l'Ordre divin, ce qui peut toujours encore être obtenu lorsqu’un homme qui se bouge dans l'Ordre divin prend affectueusement soin de son prochain, lorsqu’il s’efforce de lui annoncer Ma Volonté, de lui apporter Ma Parole. Les hommes ne doivent pas seulement être effrayés de leur sommeil de mort, mais à eux il doit être indiqué dans l'amour la voie vers la Vie. Parce que les hommes sont aveugles et ils ne trouvent plus tous seuls cette voie. Et seulement s'ils s'opposent, s'ils ne veulent pas se faire guider, ils doivent continuer leur propre voie, parce qu’eux-mêmes ont leur libre volonté, et de celle-ci ils devront un jour rendre compte. Mais tant que la bouche d'un homme est en mesure de parler, il doit prêcher dans l'amour, et en tant que Mon représentant annoncer Ma Doctrine d'Amour, et ainsi les hommes ne pourront pas dire n’avoir rien su de Ma Volonté. Je n'exige donc pas l'accomplissement de Ma Volonté, sans la faire savoir aux hommes auparavant. Et J’enverrai Mes messagers dans le monde tant que la Terre subsistera, parce qu'ils doivent annoncer Ma Parole. Parce que Ma Parole ne force pas la Volonté des hommes, mais elle peut de nouveau l'orienter de la manière juste, et avec cela sauver l'homme de la nuit de la mort.
Amen
TraducteursI cannot force you humans to respect and be active according to My will.... I can merely time and again inform you of the fact that only compliance with My will signifies a life within divine order and that actions to the contrary will result in misery for you. And I truly do not fail to draw your attention to the consequences of a wrongly inclined will.... You are beings with intellect and free will, however, your will remains wrongly directed as long as you don't make correct use of your intellect. I do not force the will yet I repeatedly try to stimulate the intellect to deliberate on My will, which I revealed to people.... for if I expect you to enter My will I must also make My will known to you. And no-one can really claim that this will of Mine is unknown to him, for it was also placed into his heart.... The human being can sense My will in him as it inspires him to do what is right and warns him against evil thoughts, intentions and actions.... Yet I also send My messengers to people who shall bring My Gospel to them.... who shall proclaim My will which only consists of loving God above all else and their neighbour as themselves.... which thus means, that a life of love will always be a life in divine order and the fulfilment of My will.... However, the less people mentally try to adopt My will, the less attention they pay to the inner voice, the more necessary it becomes to proclaim My will, My Word, My Gospel to them.... to bring My teaching of love to them, for they exist in a hardened or numbed state, caused by the influence of the earthly world. And from this state they must lovingly be aroused, they must be informed of the great danger such a state signifies for their souls.... they must be guided into divine order again, which can still be achieved if a person, who moves within divine order himself, lovingly takes care of his fellow human beings, if he makes an effort to make My will known and My Word accessible to them. People should not merely be shaken up from their sleep of death, but the path to life should be shown to them with kindness.... For people are blind and no longer find it by themselves.... And only those who resist, who don't want to let themselves be guided, should continue on their own paths, for they have free will and must also justify themselves for it one day. Yet as long as a human mouth is capable of speaking he should preach with love and thus, as My representative, proclaim My teaching of love, and people will not be able to say that they had no knowledge of My will. I don't expect the fulfilment of My will without informing people of it, and as long as the Earth exists I will send My messengers into the world in order to spread My Word. For this Word of Mine does not force the human being's will but it can turn it in the right direction and save the person from the night of death....
Amen
Traducteurs