Accueillez de Moi ce qui vous sert pour le salut de votre âme. En peu de temps vous pourrez vous former vraiment de sorte que vous puissiez entrer dans le Règne de la Lumière et pour que toute votre misère soit finie. Mais il vous manque la volonté et Ma Volonté ne peut pas accomplir votre transformation, parce que vous devez devenir des créatures libres, bienheureuses. Ce que maintenant vous ne faites pas par vous-mêmes, ne peut pas être fait à votre place pour vous aider, mais chaque homme doit répondre de lui-même, si et comment il exploite sa vie terrestre et un jour il devra en assumer aussi les conséquences dans sa Vie dans l'au-delà. Mais tant qu’il demeure encore sur la Terre, Mon Amour ne cesse pas de le stimuler à la transformation de son être. Je viens à sa rencontre dans Ma Parole, en lui indiquant toujours de nouveau l'effet d'une vie terrestre dans le bon sens et dans le mauvais, parce que de telles présentations offrent la possibilité que l'homme repense à l'état de son âme et veuille l'améliorer. Par Ma Parole Je lui mets aussi en évidence la fin prochaine avec tous ses phénomènes, avec son affliction et sa misère et avec l’Ultime Jugement. Mais tout cela est inutile si Je ne trouve aucune foi dans les hommes et donc il est de la plus grande importance que la foi devienne d’abord vivante dans les hommes, la foi en un Dieu et Créateur de l'Éternité, lequel veut Être reconnu des hommes en tant que Père, et la foi en Jésus Christ, le Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, pour pouvoir Être reconnu et aimé des hommes dont Je désire l’amour. Tout ce qui maintenant aide à arriver à la foi, à la retrouver ou bien à fortifier une foi faible, est un travail dans Ma Vigne, pour lequel J’ai toujours besoin de serviteurs qui doivent exécuter ce travail pour aider l'humanité entière. Donc Je charge Mes serviteurs de toujours effectuer pour Moi un tel travail, d'aider le prochain à la foi. Mais vu qu’une vraie foi doit être faite de manière que l’entendement puisse se déclarer en faveur d’elle, alors seulement la Vérité pourra satisfaire le cœur et l'entendement, donc ce que l'homme reconnaît comme étant la Vérité et donc croit, et qui, même sans preuve, ne pourra pas être réfuté par le raisonnement. Donc, pour pouvoir croire, il doit absolument être offert la Vérité, parce que Je n’exige aucune foi aveugle, aucune acceptation d'enseignements qui seraient inacceptables par l’entendement malgré une bonne volonté. J’exige une foi vivante, une pleine conviction intérieure de ce qui doit être cru, parce que pour cela des preuves ne peuvent pas être données dans la vie terrestre. Et l'homme peut conquérir cette pleine conviction intérieure dès qu’il est introduit dans la Vérité qui lui fournit un Éclaircissement qui touche le cœur et aussi l'entendement de l'homme de bonne volonté d’une manière qui le convainc pleinement. Donc le travail le plus important d'un serviteur dans Ma Vigne est de répandre la Vérité et donc de l’accueillir d'abord en lui-même, parce qu'aucun homme ne peut donner ce que lui-même ne possède pas. Mon serviteur doit effectuer le travail sur Terre et à Ma place, il doit être seulement l'organe qui est actif pour Moi. Mon serviteur doit Me prêter sa bouche pour que Je puisse parler à travers lui, et ce que maintenant Je dis, est adapté à l'état spirituel de l'homme et aussi de l'individu. Ce que maintenant Je dis, sera toujours ce qui sert à l'homme qui est interpelé par Moi. J’épandrai toujours la semence dans le champ qui a la possibilité de bourgeonner et de porter du fruit, parce que Je connais le cœur des hommes, les champs qui doivent être travaillés, pour porter beaucoup de fruits, et J'offrirai aux hommes toujours ce qui les aide à une foi convaincue. Et ainsi vous, Mes serviteurs, vous devez toujours exécuter Ma Volonté, en recevant Mes Instructions, en recevant directement de Moi Ma Parole et en l'épandant dans le cœur des hommes qui, parce qu'elle est la très pure Vérité, sont maintenant prêts à croire dès qu'ils sont seulement de bonne volonté. Les hommes doivent apprendre à Me reconnaitre, comme Je Suis réellement, pour qu'ils aient familiarité avec Moi et que maintenant eux-mêmes prennent contact, pour que maintenant ils viennent librement vers Celui Qui est venu à leur rencontre dans la Parole et S’est fait reconnaître. Ils doivent apprendre à croire en Moi, pour pouvoir aussi M’aimer, et maintenant ils doivent chercher à changer par leur propre poussée, pour venir près de Moi, pour s'adapter à Moi, qu’ils ont reconnu comme leur Dieu et Père, parce qu'ils ont été instruits dans la Vérité.
Amen
TraducteursAceita de Mim o que te serve para a salvação da tua alma. Poderíeis verdadeiramente moldar-vos num curto espaço de tempo para que pudésseis entrar no reino da luz e toda a adversidade chegaria ao fim para vós. Mas falta-vos a vontade, e a Minha vontade não pode levar à vossa transformação porque vos tornareis criaturas livres e felizes. O que não fazeis por vós próprios também não pode ser feito por vós como ajuda substituta, em vez disso, cada pessoa tem de assumir ele próprio a responsabilidade se e como faz uso da sua vida terrena, e tem de suportar as consequências na vida do além. No entanto, enquanto ele ainda viver na terra, o meu amor não o abandonará para o encorajar a mudar a sua natureza. Conheço-o na Minha Palavra, sempre a apontar-lhe os efeitos da sua vida terrena no bem e no mal, porque tais ideias oferecem ao ser humano a possibilidade de reflectir sobre o estado da sua alma e de a querer melhorar. Através da Minha Palavra, também mantenho a perspectiva do fim próximo com todas as suas manifestações, com as suas tribulações e dificuldades e com o último Julgamento..... Mas tudo é em vão se eu não encontrar fé nas pessoas.... E por isso é da maior importância que a fé ganhe primeiro vida nas pessoas.... fé num Deus e Criador da eternidade que quer ser reconhecido pelas pessoas como Pai, e fé em Jesus Cristo, o Redentor do mundo, em Quem me encarnei para ser reconhecido e amado pelas pessoas cujo amor desejo. Tudo o que agora ajuda a alcançar a fé, a reencontrá-la ou a fortalecer uma fé fraca é o trabalho na Minha vinha, para o qual necessito sempre de servos que realizem este trabalho, a fim de ajudar toda a humanidade.... Instruo, portanto, os Meus servos a fazer sempre tal trabalho por Mim que ajuda os meus semelhantes a acreditar.... Mas como uma fé certa tem de ser tal que mesmo o intelecto a possa professar, é compreensível que só a verdade será capaz de satisfazer o coração e o intelecto, que aquilo que o ser humano reconhece como verdade e assim acredita, mesmo sem provas, também não pode ser refutado pelo intelecto.... Assim, para poder acreditar, a verdade deve absolutamente ser oferecida, pois não exijo uma fé cega, nenhuma aceitação de ensinamentos que são inaceitáveis para o intelecto apesar da boa vontade.... Exigo uma fé viva, uma plena convicção interior daquilo em que se deve acreditar, porque as provas para tal não podem ser produzidas na vida terrena.... E o ser humano pode ganhar esta plena convicção interior assim que é introduzido à verdade que lhe dá um esclarecimento que toca o coração da pessoa disposta e também o seu intelecto de tal forma que o convence plenamente. É por isso que o trabalho mais importante de um servo na Minha vinha é distribuir a verdade e assim recebê-la primeiro, porque nenhum ser humano pode dar algo que ele próprio não possui. O meu servo realizará o trabalho na terra em Meu lugar.... ele será apenas o órgão que está activo para Me.... O meu criado empresta-me a sua boca para que eu possa falar através dele.... e o que agora falo está adaptado ao estado espiritual das pessoas e também do indivíduo. O que eu agora falo será sempre o que a pessoa a quem Eu me dirijo precisa. Espalharei sempre a semente no campo que tem a perspectiva de brotar e dar frutos.... Porque conheço o coração das pessoas, o campo que deve ser trabalhado para dar múltiplos frutos, e oferecerei sempre às pessoas aquilo que as ajuda a ter uma fé convicta. E assim vós, Meus servos, só cumprireis a Minha vontade recebendo as Minhas instruções, aceitando a Minha Palavra directamente de Mim e espalhando-a no coração das pessoas, que.... porque é a mais pura verdade.... estão agora também dispostos a acreditar, desde que sejam de boa vontade. As pessoas devem conhecer-Me como Eu realmente Sou, para que confiem em Mim e agora se unam, para que venham voluntariamente Àquele que os conheceu na Palavra e se deu a conhecer.... Aprenderão a acreditar em Mim para poderem amar-Me também, e por sua própria vontade procurarão agora mudar para se aproximarem de Mim, para se tornarem como Eu, a quem reconheceram como Deus e Pai, porque lhes foi ensinada a verdade...._>Ámen
Traducteurs