Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche des domestiques de Dieu : répandre la Vérité

Une activité d'enseignement accrue commence dès que se réveille chez les hommes le désir d'être instruit dans la Vérité, et cela sera le cas lorsque partout il sera pris position contre les enseignements de foi qui seront mis en doute, parce qu’ils se contredisent. Parce que dans le dernier temps toutes les doctrines de foi seront critiquées et explorées, on cherchera à les présenter totalement sans fondement et non crédibles, et cela réussira facilement auprès des hommes qui n'ont pas été encore bien instruits, qui ne se sont pas encore fait par eux-mêmes leur propre jugement et ils accepteront comme justifiées les humiliations et les dérisions contre ces doctrines. Et malgré cela il y aura parmi eux des hommes qui ne se mettent pas facilement du côté de ce qui leur est présenté, mais maintenant ils voudront avoir un éclaircissement. Et leur apporter la Vérité, les instruire d’une manière juste et claire, sera maintenant la tâche de Mes domestiques sur la Terre qui ont été formés pour cette fonction par Moi-Même. Parce que Je rassemblerai ces chercheurs qui désirent l'éclaircissement, avec ceux qui savent, avec les vrais annonceurs de Mon Évangile, et Je veux donner la compréhension à ceux qui ont un sérieux désir pour la Vérité, parce qu’eux-mêmes la porteront à d’autres et témoigneront pour Moi et Ma Doctrine, ils condamneront ce qui est faux, et soutiendront avec une pleine ferveur le Juste, la Vérité de Dieu, ils la reconnaissent comme un Don de Ma Grâce et donc ils confesseront aussi devant le monde le Donateur de cette Vérité. Parce que celui qui possède la Vérité, n’y renonce plus et ne craint pas ceux qui le menacent, parce que le savoir l’a rendu forts dans la foi, et un cœur affectueux l'a rendu réceptif pour le savoir, et lui a aussi donné la compréhension pour ce savoir qui maintenant est devenu vivant en lui. Votre grande tâche est encore devant vous, vous qui voulez Me servir. Mais auparavant vous devez être préparé comme de justes annonceurs de Ma Doctrine, auparavant vous devez effectuer le travail dans le petit, en distribuant ce que vous recevez, mais ensuite ce sera à vous de parler par vous-mêmes, poussés et guidés par Mon Esprit, de sorte que maintenant vous parliez comme vous l’inspire Mon Esprit. Mais vous devez parler d’une manière vivante, et donc vous-mêmes devez comprendre tout ce que vous offrez au prochain, vous ne devez pas donner seulement comme des machines dans lesquelles vous-mêmes n'êtes pas participant, mais vous devez parler en toute clarté, comme si c’était votre richesse mentale. Et ce doit être vraiment votre propre richesse dès qu'elle est devenue vivante en vous-mêmes, parce que d'abord vous avez été instruits par Mon Esprit sur ce que maintenant vous enseignez. Parce qu'il sera nécessaire qu'il soit donné une Lumière à ceux qui tout à coup s'aperçoivent dans quel noir spirituel ils marchaient, et qui maintenant voudraient sortir de la nuit de l'esprit. Et vous sentirez clairement en vous à qui vous devez transmettre la Vérité, bien que vous en soyez empêchés par des menaces et la suppression de la liberté de le faire. Moi-même Je veux vous donner l'occasion, pour que vous Me serviez, Moi et votre prochain dans la misère qui s'étend plus aux âmes qu'au corps. Et au travers de votre effort votre foi, votre courage et votre conviction intérieure s'édifieront, et tout ce que vous présentez comme Vérité d'en haut sera crédible. Parce que celui qui doute peut encore être aidé et il peut lui être apporté la Vérité, mais celui qui refuse sans réfléchir et Me renie, il pourra lui être offert la Vérité mais cela ne le fera pas changer dans ses pensées et ses actes. Préparez-vous à votre activité d'enseignement, en vous imprégnant de Ma Parole, faites-en votre propriété spirituelle en vivant Ma Parole, parce qu'alors vous attribuez toujours plus de droit à l'esprit en vous d'agir en vous, et cet esprit vous conduira vraiment bien dans vos pensées et dans vos paroles, lorsque vous devrez exercer votre fonction. Augmentez aussi la force de votre foi, agissez continuellement dans l’amour, pour que la force de l'amour puisse se manifester comme la force de la foi, et rien ne pourra ensuite vous faire vaciller dans votre décision de Me confesser devant tout le monde. Alors vous serez si pleins d'amour pour Moi, que Je Serai présent en vous, et alors aucun pouvoir du monde ne pourra vous toucher, et même s’il saisit les pires moyens, il ne réussira pas de Me repousser de votre cœur, il ne réussira pas à vous pousser à renier votre foi. Parce que vous êtes devenus savants à travers Mon Esprit et avec cela vous vous êtes adonnés à Moi fidèlement jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa dos servos de Deus: divulgar a verdade....

O aumento da actividade docente começará assim que as pessoas despertem o desejo de serem ensinadas a verdade, e será este o caso quando todas as partes tomarem uma posição contra os ensinamentos religiosos que são duvidados porque se contradizem a si próprios. Pois nos últimos dias todas as doutrinas de fé serão criticadas e escolhidas à parte, as pessoas tentarão retratá-las como completamente infundadas e não confiáveis, e isto também será facilmente bem sucedido com pessoas que ainda não foram ensinadas correctamente, que não têm juízo próprio e aceitam a vitupério e o ridículo contra estas doutrinas como justificados. No entanto, haverá também entre eles pessoas que não dispensam de ânimo leve o que lhes é aconselhado, mas que agora querem ter esclarecimentos.... E então será tarefa dos Meus servos na terra, que foram treinados por Mim mesmo para este ofício, trazê-los a verdade, instruí-los de forma correcta e informativa. Pois unirei estes buscadores, aqueles que desejam a iluminação, com aqueles que sabem, com os anunciadores certos do Meu Evangelho, e darei compreensão àqueles que têm um desejo sincero de verdade, pois também eles continuarão e testemunharão por Mim e pelo Meu ensinamento novamente, condenarão o que está errado e defenderão avidamente o que está certo, pela verdade de Deus, que reconhecem como o Meu dom de graça e, portanto, confessarão também o Doador desta verdade perante o mundo. Pois quem possuir a verdade por si mesmo já não a dará nem temerá aqueles que o ameaçam, pois o conhecimento tornou-o forte na fé e um coração amoroso tornou-o receptivo ao conhecimento, deu-lhe também a compreensão por este conhecimento que agora ganhou vida nele.

A vossa grande tarefa ainda está à vossa frente quem me quiser servir.... Mas primeiro deveis estar preparados para proclamar correctamente o Meu ensinamento, primeiro deveis fazer o pequeno trabalho distribuindo o que recebestes para depois falardes vós próprios, guiados e guiados pelo Meu espírito, para que só faleis o que o Meu espírito vos dá.... No entanto, devíeis falar de uma forma viva, e por isso também deveis compreender tudo o que apresentais aos vossos semelhantes, não vos devíeis limitar a reproduzir como uma máquina aquilo em que vós próprios não estais envolvidos, mas sim falar com clareza, como se fosse a vossa riqueza de pensamentos. E esta é a vossa, assim que ela se tornou viva em vós próprios, porque anteriormente fostes instruídos pelo Meu espírito sobre o que agora ensinais.... (24.7.1953) Pois será necessário que seja dada luz àqueles que de repente se apercebem em que escuridão espiritual estavam a vaguear e que agora querem encontrar o seu caminho para sair da noite do espírito. E sentirá claramente dentro de si a quem deve transmitir a verdade, ainda que deva ser impedido por ameaças e restrições de liberdade.... Eu próprio quero dar-vos a oportunidade de Me servirdes e aos vossos semelhantes na adversidade que se estende muito mais à alma do que ao corpo. E serão elevados pela vossa força de fé, pela vossa coragem e convicção interior, e tudo o que lhes apresentardes como verdade vinda de cima será para eles credível. Para qualquer pessoa que duvide ainda pode ser ajudada e receber a verdade, mas qualquer pessoa que me rejeite sem pensar e me negue também poderia ser oferecida a verdade sem mudar os seus pensamentos e acções. Preparai-vos para esta actividade de ensino memorizando vós próprios a Minha Palavra, fazendo de tudo a vossa propriedade espiritual vivendo a Minha Palavra, porque então concedereis o espírito dentro de vós cada vez mais direito de trabalhar em vós, e este espírito irá verdadeiramente guiar-vos correctamente no pensamento e na fala se quiserdes exercer o vosso ministério. Aumenta também a tua força de fé, trabalha constantemente no amor para que a força do amor possa emergir como a força da fé, e então nada te poderá fazer vacilar na tua decisão de Me confessares perante o mundo inteiro. Então estarás tão cheio de amor por Mim que eu estarei presente em ti, e então nenhum poder do mundo te poderá prejudicar, então poderá recorrer aos piores meios, não conseguirá expulsar-Me do teu coração, não conseguirá persuadir-te a negar a tua fé..... Pois tornou-se conhecedor através do Meu espírito e por isso fielmente dedicado a Mim até ao fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL