Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se décider pour le juste Seigneur

Choisissez votre Seigneur tant que vous marchez sur la Terre, mais choisissez-Le bien. Parce que Celui que vous choisirez vous préparera aussi votre sort dans l'Eternité. Donc cette décision sur la Terre est pour vous très importante, et malgré cela aucun autre ne peut la prendre pour vous, vous devez vous-même choisir le Seigneur auquel vous voulez éternellement vous livrer, et vous devez savoir ce que ce Seigneur vous offre, lorsque vous Le reconnaissez. Vous devez choisir entre Dieu et Son adversaire. Ce choix ne devrait pas être difficile, parce que chacun aspire à ce qui lui semble la chose la plus sublime. Et il donnera toujours la priorité à Dieu, mais pour beaucoup d'hommes leur «dieu» est l'adversaire de Dieu qui leur concède tout ce qu'ils désirent, et donc ils le préfèrent à Dieu, Lequel leur est lointain, parce qu'eux-mêmes se sont éloignés de Lui. Et donc il s’agit de soumettre à un examen les biens qui sont offerts à l'homme et entre lesquels il doit se décider. Et même maintenant les biens que l'adversaire de Dieu leur offre, apparaissent aux hommes plus séduisants tandis que les biens spirituels, les Biens que Dieu veut offrir aux hommes, bien qu’ils aient de la valeur pour l'Éternité, sont pour la plupart indésirables, parce qu’ils ne les comprennent pas et ne peuvent pas les contempler et donc l'adversaire de Dieu trouvera plus de disciples pour lui donner leur voix, ils le reconnaitront comme leur seigneur et ils se rendront sans réfléchir. Et vous les hommes êtes dans ce danger, particulièrement dans le temps de la fin, de ne plus reconnaitre le vrai Seigneur Que vous ne voyez pas, ou vous ne voulez pas voir Son Amour et Sa Miséricorde et donc vous passez outre et courez vers le seigneur qui veut vous ruiner. Et donc Dieu met des messagers sur votre chemin, ils laissent résonner fortement leur voix pour vous avertir, vous les hommes, de prendre la voie juste et de ne pas suivre celle qui mène à la ruine. Et ces messagers sont chargés par Dieu Lui-Même de vous apporter une Lumière à vous les hommes, de vous pousser sur la voie, de vous faire remarquer les nombreuses lumières qui vous aveuglent et vous trompent, qui frétillent sur la voie que vous avez prise, mais qui ne sont pas de vraies Lumières pour l'homme qui cherche la voie juste et veut la parcourir. Ces messagers annoncent le vrai Seigneur, le Dieu de l'Amour et de la Justice, de la Sagesse et de la Puissance, de la Miséricorde et de la Grâce ; ils parlent en faveur de Lui, qu’ils ont reconnu comme leur Seigneur et auquel ils se sont adonnés dans l'amour. Celui qui doit sérieusement se décider, doit aussi avoir de fidèles conseillers, et Dieu Lui-Même les envoie aux hommes, parce qu'Il les aime et veut les sauver. Mais la façon dont les hommes se prévoient envers le monde, est fonction de leur prédisposition d'esprit envers leur Seigneur. Les hommes mondains aspirent à tout ce qui est soumis au seigneur du monde, ils se trouvent dans le règne de l'adversaire de Dieu et donc ils exigent aussi ses trésors et avec cela aussi lui-même. Mais celui qui a vaincu le monde, cherche d’autres Trésors, il tend aussi vers le Seigneur qui donne des Trésors spirituels. Et il fait le juste choix, dont il ne se repentira jamais plus, car il lui ouvre aussi l'accès dans le Règne de Dieu, il prend la juste décision pour l'Éternité. Ainsi vous les hommes sachez que vous portez une grande responsabilité pour votre âme qui maintenant dans l'Éternité est pourvue comme vous l'avez choisi sur la Terre en tant qu’homme. Vous pouvez conquérir la plus haute Béatitude pour votre âme, mais vous pouvez aussi tomber dans une profonde souffrance, obscurité et tourment, selon le choix du Seigneur auquel vous donnez la priorité, tant que vous demeurez sur la Terre. Il y en a seulement Un qui peut vous préparer un sort bienheureux, votre Dieu et Père de l'Éternité. À lui vous devez vous donner absolument et abhorrer Son adversaire qui vous fait tomber dans l'obscurité la plus extrême si vous êtes de sa volonté. Donc ne vous laissez pas éblouir et duper par des biens de ce monde, ils sont périssables et ils ne procurent aucun avantage dans le Règne spirituel. Sur la Terre vous devez aspirer à Dieu et à Son Règne, et ensuite vous recevrez en récompense les Dons que Son Amour vous offrira un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Decidir para o Senhor Certo....

Escolhe o teu Senhor enquanto andares na terra, mas escolhe correctamente.... Para aquele que escolher, preparará também o seu destino na eternidade. Por conseguinte, esta decisão na terra é muito significativa para vós e, no entanto, ninguém mais pode tomá-la por vós, deveis escolher vós próprios o Senhor a quem quereis entregar-vos por toda a eternidade, e por isso também deveis saber o que o Senhor vos oferece em troca do vosso reconhecimento d'Ele. Deve escolher entre Deus e o seu adversário.... Esta escolha não deve ser difícil para si, pois todos se esforçam por aquilo que parece ser o mais alto para ele. E dará sempre prioridade a Deus, mas para muitas pessoas o adversário de Deus é o seu 'Deus' que lhes concede tudo o que desejam e a quem preferem, portanto, ao Deus que se distancia deles porque se distanciaram d'Ele. E, portanto, trata-se de submeter os bens a escrutínio que são oferecidos às pessoas por aqueles que supostamente devem escolher entre eles. E mesmo agora os bens que o adversário de Deus lhes oferece parecem mais tentadores para as pessoas, enquanto os bens espirituais, embora tenham valor eterno, os bens que Deus quer dar às pessoas, não são desejáveis para a maioria das pessoas porque elas não os podem agarrar ou ver e, portanto, o adversário de Deus terá mais seguidores que lhe darão a sua voz, que o reconhecerão como Senhor e se renderão a ele sem receio.... E vós, humanos, estais em grande perigo, especialmente no tempo do fim, de deixardes de reconhecer o Senhor certo, de não vereis nem quereis ver o Seu amor e misericórdia e por isso passareis por Ele e apressar-vos-eis para o Senhor que vos quer destruir. Por esta razão, Deus envia mensageiros ao longo do caminho que soam alto e avisam os humanos para continuarem no caminho escolhido, porque isso leva à ruína. E estes mensageiros são encarregados pelo próprio Deus de vos trazer luz aos humanos, de vos incitar ao caminho certo, de chamar a vossa atenção para as muitas luzes deslumbrantes e enganadoras que piscam no caminho escolhido mas que não são verdadeiras luzes para o ser humano que procura o caminho certo e quer percorrê-lo. Estes chamadores proclamam o Senhor certo, o Deus de amor e justiça, sabedoria e poder, misericórdia e graça; falam por Ele, a Quem reconheceram como seu Senhor e a Quem são devotados no amor. Qualquer pessoa que deve tomar uma decisão séria deve também ter conselheiros fiéis, e o próprio Deus envia-os às pessoas porque as ama e quer salvá-las. Mas à medida que as pessoas se ajustam ao mundo, também o é a sua atitude para com o seu Senhor.... As pessoas mundanas lutam por tudo o que está sujeito ao Senhor do mundo, estão no reino do adversário de Deus e, portanto, também desejam os Seus tesouros e, portanto, também Ele próprio. Mas aquele que venceu o mundo procura outros tesouros, e também se esforça por alcançar o Senhor que tem estes tesouros espirituais para oferecer. E ele faz a escolha certa da qual nunca se arrependerá, o que também abre a sua entrada no Reino de Deus, ele toma a decisão certa para a eternidade.... E assim vocês humanos sabem agora que têm uma grande responsabilidade para com a vossa alma, que será agora considerada na eternidade como um ser humano na terra.... Podes adquirir a maior felicidade para a tua alma, mas também podes mergulhá-la em profundo sofrimento, em escuridão e tormento, dependendo da escolha do Senhor, a Quem dás prioridade enquanto viveres na terra.... Há apenas Um Que pode preparar um destino feliz para si.... o vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Deveis fazer-vos completamente Seus e detestar o Seu adversário que vos mergulhará na escuridão máxima se estiverdes dispostos a fazer a sua vontade. Portanto, não se deixem cegar e enganar pelos bens deste mundo.... São transitórios e não lhe darão qualquer vantagem no reino espiritual. Procura Deus e o Seu reino na terra e depois recebe os presentes que o Seu amor te oferecerá um dia na eternidade como recompensa...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL