• Retour

Sa propre responsabilité - prise de position envers la Vérité

Chaque homme porte la responsabilité pour son âme, et donc il n'est pas suffisant qu'il s'unisse à une communauté seulement comme sympathisant pour qu’elle le dispense de sa propre réflexion, qu’elle lui prescrive ce qu’il doit faire et ne pas faire, et maintenant il l’exécute aveuglement, sans propre jugement pour examiner si ces exigences sont justifiées, si lui-même peut conquérir quelque chose pour son âme s'il fait ce qui est exigé de lui. Il porte une grande responsabilité pour son âme, parce qu'il lui prépare son sort pour l'Éternité à travers son chemin de vie. Il ne pourra jamais se décharger de cette responsabilité sur les hommes qui l'ont instruit ou guidé de façon erronée, parce qu'à lui-même il a été donné l'entendement et la libre volonté et ceux-ci doivent être employés par lui. Mais lui-même ne prend pas au sérieux cette immortalité de son âme, il n’en n'a pas la juste foi, il est tiède envers tout ce qui fait référence à son développement spirituel. Et de cela il devra répondre. Cela est indiqué mentalement à chaque homme, personne ne pourra soutenir ne s'être jamais occupé mentalement de la Vie après la mort. Chacun élaborera de temps en temps de telles pensées en lui, mais il les repoussera à contrecœur et refusera toute influence mentale ultérieure du Règne spirituel. Et même de cela il devra en répondre, parce que lui-même refuse tout moyen qui pourrait l'aider à la juste connaissance. Chaque homme doit répondre pour lui-même, et il a le droit et le devoir de prendre position envers tous les enseignements qui lui sont soumis en tant que Vérité spirituelle. Parce qu'il doit pouvoir accepter aussi bien comme erreur ce qu’il accepte comme Vérité, parce qu'il existe de nombreuses orientations spirituelles et chacune dévie de l'autre dans ses enseignements. Si maintenant il veut présenter une de celles-ci comme Vérité, alors il doit d'abord acquérir la conviction que cet enseignement est la Vérité, et pour cela il faut un examen consciencieux qui cependant ne peut pas être exécuté sans l’invocation à Dieu pour son Assistance. Il doit désirer la pure Vérité, et il doit savoir que seulement la Vérité mène au but, que seulement à travers la Vérité il peut préparer pour son âme un sort bienheureux dans l'Éternité. Et donc il a l'obligation de chercher la Vérité, donc de tout examiner pour voir si cela correspond à la Vérité. En tant que sympathisant, l'homme ne se conquiert aucun avantage pour son âme, lui-même doit se conquérir tout et donc rendre active sa volonté, il doit toujours désirer le Soutien d'en haut, il doit aussi établir le lien avec Dieu et toujours chercher à s'acquitter de Sa Volonté. Cette sérieuse volonté lui procurera aussi bientôt la juste penser, il rendra compte de son état et de sa tâche sur la Terre et maintenant il tendra sérieusement à vivre de manière qu'un jour il puisse en répondre devant Dieu, son Créateur et Père de l'Éternité.

Amen

La propria responsabilità - La presa di posizione verso la Verità

Ogni uomo stesso porta la responsabilità per la sua anima, e perciò non è sufficiente che si unisca ad una comunità come quello che corre solo accanto, che lo solleva della propria riflessione, che gli prescrive il suo fare e non fare e che ora esegue ciecamente, senza proprio giudizio, se queste pretese siano autorizzate, se lui stesso possa conquistare qualcosa per la sua anima, se fa ciò che viene preteso da lui. Egli porta una grande responsabilità per la sua anima, perché le prepara la sorte per l’Eternità attraverso il cammino della sua vita. Non potrà nemmeno mai scaricare questa responsabilità sugli uomini che lo hanno istruito o guidato erroneamente, perché a lui stesso è stato dato l’intelletto e la libera volontà e questi devono essere usati da lui. Ma lui stesso non la prende sul seriore con l’immortalità della sua anima, non ne ha la giusta fede, è tiepido verso tutto ciò che ha riferimento al suo sviluppo spirituale. E per questo deve rispondere. Questo viene indicato mentalmente ad ogni uomo, nessuno potrà sostenere di non essersi mai occupato mentalmente con la Vita dopo la morte. Ognuno elaborerà di tanto in tanto tali pensieri in sé, ma li respingerà di malavoglia e rifiuterà ogni ulteriore influenza mentale dal Regno spirituale. Ed anche per questo deve rispondere, perché lui stesso rifiuta ogni mezzo che potrebbe aiutarlo alla giusta conoscenza. Ogni uomo deve rispondere per sé stesso, ed ha il diritto ed il dovere, di prendere lui stesso posizione verso tutti gli insegnamenti, che gli vengono sottoposti come Verità spirituale. Perché la deve poter accettare proprio così come errore, per quanto l’accetta come Verità, perché esistono dimostrabilmente molti orientamenti spirituali ed ognuno devia nei suoi insegnamenti dall’altro. Se ora vuole rappresentare uno di questi come Verità, allora lui stesso deve dapprima procurarsi la convinzione, che questo insegnamento sia la $$Verità$$, e per questo ci vuole un esame coscienzioso, che però non lo può eseguire senza l’invocazione a Dio per la sua Assistenza. Egli deve essere interessato alla pura Verità, e deve sapere, che soltanto la Verità conduce alla meta, che soltanto attraverso la Verità può aiutare la sua anima ad una sorte beata nell’Eternità. E perciò ha l’obbligo di cercare la Verità, quindi di esaminare anche tutto, se corrisponde alla Verità. Come colui che corre accanto, l’uomo non si conquista nessun vantaggio per la sua anima, lui stesso deve conquistarsi tutto e perciò rendere attiva la propria volontà, deve sempre desiderare il Sostegno dall’Alto, lui stesso deve stabilire il legame con Dio e sempre cercare di adempiere la Sua Volontà. Questa seria volontà presto gli procurerà anche il giusto pensare, si renderà conto del suo stato e del suo compito sulla Terra ed ora tendere seriamente a vivere in modo, che una volta possa risponderne davanti a Dio, suo Creatore e Padre dall’Eternità.

Amen