Ma Volonté est l'accomplissement des Commandements de l'amour, parce que seulement cela peut vous donner ce qui vous manque. Vous êtes entrés dans la vie terrestre totalement sans savoir, et vous l'abandonnerez vraiment sans savoir si vous ne vous occupez pas de Mes Commandements de l'amour ; parce que tout ce que vous vous appropriez comme savoir de l’entendement n’est pas à considérer comme savoir dès que vous entrez dans Règne de l’au-delà, où seulement l’amour est pris en compte et donc aussi seulement le savoir que vous a procuré une vie dans l’amour, parce que vous devez vous rappeler qu'être savant signifie être dans une très parfaite connaissance sur votre origine et votre destination. Ce savoir ne peut pas être conquis intellectuellement, mais plutôt à travers une vie dans l’amour désintéressé pour le prochain, parce que l'amour est un Feu qui rayonne la Lumière, donc une très claire connaissance sur toutes les choses, qu’elles soient du monde spirituel comme aussi de celui terrestre et de leurs liaisons avec le Créateur de l'Infini.
Il ne peut vous être donné aucune Lumière sans amour, parce que la Lumière procède seulement du Feu de l'amour. Mais vous deviendrez bienheureux seulement lorsque vous serez dans la Lumière, lorsque vous saurez tout, parce que cette connaissance est un signe de l'unification avec Moi Qui veux vous préparer ces Béatitudes. C’est l'amour qui vous assure cette unification avec Moi, parce que Je Suis Moi-Même l'Amour depuis l'Éternité. Je veux vous attirer à Moi, Je veux vous rendre éternellement bienheureux, Je veux vous donner la Lumière. Et donc Je vous ai donné les Commandements de l'amour pour Moi et pour le prochain ; si vous vous acquittez de ceux-ci, vous vous préparez à vous-mêmes la Béatitude; parce qu'alors vous entrez dans l'Enceinte du Courant de l'Amour qui vous donne la Lumière, la connaissance, et un riche savoir qui augmente plus l'amour devient profond en vous et donc votre Béatitude augmente aussi constamment. Comment se manifeste cette augmentation de la Béatitude dans le Règne spirituel, il n’est pas possible de vous le rendre tangible tant que vous marchez encore sur la Terre. Mais déjà sur la Terre vous pouvez être dans la Lumière la plus rayonnante, donc dans une connaissance qui vous élève bien au-dessus de votre prochain, cependant vous ne pouvez pas la communiquer à ceux qui ne vivent pas comme vous sur la Terre, c'est-à-dire dans une constante activité d'amour. Parce que la connaissance n'est pas transmissible, elle doit être conquise seulement à travers l'amour. Il peut certes être transmis un savoir d'entendement, il peut être accueilli et ultérieurement édifié, mais le savoir de l’entendement est sans valeur pour l'Éternité. Or la connaissance est un savoir spirituel, une clarté sur les choses et les liaisons qui ne peuvent pas être enquêtées et démontrées d’une façon terrestre, cependant elle est la vraie Vie, elle est impérissable et conserve éternellement sa valeur. Un savoir spirituel ne sera jamais accepté par l’entendement d'un homme qui ne vit pas dans l'amour, parce qu'il lui manque la Lumière, et donc il ne reconnaît rien, parce qu'il marche dans le noir. Par contre l’entendement d'un homme qui agit dans l'amour est éclairé, même si son entendement n'est pas aigu et donc trouve peu de considération auprès de son prochain. Et cette Lumière ne s'éteindra jamais plus et elle enverra dehors ses Rayons même dans le Règne spirituel, elle pourra toujours donner parce qu'elle possède.
Donc l'Évangile enseigne seulement l'amour. Moi-même J'ai indiqué aux hommes la voie qui mène à Moi, à l'éternelle Lumière. Annoncer les Vérités les plus profondes aurait été totalement inutile, parce que seulement les hommes de bonne volonté d’aimer les auraient comprises, tandis qu'elles auraient seulement confondu et rendu non libres les autres et de toute façon elles n'auraient jamais trouvé aucune résonance, donc un tel savoir aurait été guidé aux hommes entièrement sans but, chose que cependant ils peuvent se conquérir à tout instant, si seulement ils s'acquittaient de Mes Commandements d'amour. À aucun homme il n’est caché le savoir qu'il désire. Les hommes qui vivent sans amour, ne désirent jamais le juste savoir, ils craignent la Vérité et ils ne veulent pas l’entendre, et donc ils ne peuvent jamais la recevoir tant qu’ils ne se changent pas dans l'amour, ce qui a aussi pour conséquence un changement de leurs connaissances. Mais sans amour il n'existe aucune clarté de l'esprit, sans amour il n'existe aucun savoir qui corresponde à la Vérité, et sans amour la pure Vérité n'est jamais reconnue et donc toujours refusée, chose qui signifie l’obscurité spirituelle.
Amen
Traducteurs(Het vuur van de liefde straalt licht van de wijsheid uit.) Mijn wil is het vervullen van de geboden van de liefde, omdat alleen dit u kan geven wat u ontbreekt. Geheel onwetend bent u uw leven op aarde begonnen en u zult dit net zo onwetend verlaten als u geen acht slaat op mijn geboden van de liefde. Want wat u zich aan verstandelijk weten eigen maakt, is niet als weten te bestempelen zodra u het rijk hierna binnengaat, waar alleen maar de liefde van waarde is en bijgevolg ook alleen maar het weten dat een leven in liefde u heeft opgeleverd. Want u zult erop bedacht moeten zijn dat wetend zijn betekent: het volledige inzicht te hebben aangaande uw herkomst en uw bestemming. Dit weten is niet op een verstandelijke wijze te verkrijgen, maar wel door een leven in onbaatzuchtige naastenliefde, omdat de liefde het vuur is dat licht uitstraalt, dus het helderste doorzien van alle zaken, zowel van de geestelijke als ook van de aardse wereld en hun samenhang met de Schepper van de oneindigheid.
Zonder liefde kan u geen licht worden gegeven, omdat er van het vuur van de liefde pas licht uitgaat. Maar u zult pas zalig zijn als u in het licht staat, als u van alles op de hoogte bent. Want dit inzicht is een teken van de aaneensluiting met Mij - Die u deze hemelse vreugden wil bereiden. Maar de liefde verzekert u de aaneensluiting met Mij, want de Liefde ben Ik zelf van eeuwigheid. Ik wil u naar Mij toe trekken. Ik wil u voor eeuwig gelukzalig maken. Ik wil u licht geven, dus kan Ik u maar één ding aanraden: in liefde te leven. En daarom gaf Ik u de geboden van de liefde tot Mij en tot de naaste, omdat, als u deze zult vervullen, u zelf uw gelukzaligheid bereidt. Omdat u dan de stroomkring van liefde binnengaat die u licht geeft, inzicht, een rijk weten dat toeneemt, hoe dieper de liefde in u wordt, en daarom ook uw gelukzaligheid voortdurend vergroot.
Hoe deze vergrote gelukzaligheid zich in het geestelijke rijk uit, is voor u die nog op aarde wandelt niet begrijpelijk te maken. Maar op aarde zult u al in het meest stralende licht kunnen staan, dus in een inzicht dat u ver boven uw medemensen kan uittillen, maar dat u niet zult kunnen overbrengen aan diegenen die niet net als u op aarde leven, dat wil zeggen voortdurend werkzaam in liefde. Want het inzicht is niet door te geven, het moet zelf worden verkregen door de liefde. Verstandelijk weten kan wel worden doorgegeven, het kan worden aangenomen en verder uitgebreid, maar verstandelijk weten heeft geen waarde voor de eeuwigheid.
Maar inzicht is geestelijk weten, duidelijkheid over zaken en allerlei verbanden die aards niet onderzocht en bewezen kunnen worden, die echter pas het ware leven uitmaken, die onvergankelijk zijn en hun waarde voor eeuwig behouden. Geestelijk weten wordt nooit aangenomen door een verstandsmens die niet in de liefde leeft. Want het ontbreekt hem aan licht en hij doorziet niets, omdat hij in het donker voortgaat. Daarentegen is de geest verlicht van een mens die in liefde werkzaam is, ook al is zijn verstand niet scherp en geniet hij daarom weinig aanzien bij zijn medemensen. En dit licht zal nooit meer uitdoven en het zal ook in het geestelijke rijk zijn stralen uitzenden. Hij zal steeds kunnen geven omdat hij bezit.
En daarom leert het evangelie alleen liefde. Ik zelf wees de mensen de weg die naar Mij voert, naar het eeuwige Licht. Een verkondigen van diepere waarheden zou geheel nutteloos zijn geweest, omdat juist alleen de liefdevolle mensen deze begrepen zouden hebben, terwijl ze de anderen alleen maar verward en onvrij zouden hebben gemaakt en toch nooit instemming zouden hebben gevonden. Dus het zou geheel zinloos zijn geweest een dergelijk weten bij de mensen brengen - wat ze echter zelf te allen tijde konden verkrijgen, wanneer ze maar mijn geboden van de liefde naleefden. Geen mens wordt een weten onthouden dat hij begeert. Mensen die zonder liefde voortleven, begeren echter nooit het juiste weten. Ze vrezen de waarheid en willen haar niet horen. Daarom kunnen ze deze ook nooit ontvangen, tot ze zich veranderen tot liefde, wat ook een verandering van hun weten tot gevolg heeft. Maar zonder liefde is er geen helderheid van geest. Zonder liefde is er geen weten dat overeenstemt met de waarheid. En zonder liefde wordt nooit de zuivere waarheid ingezien en ze wordt daarom steeds afgewezen, wat geestelijke duisternis betekent.
Amen
Traducteurs