Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pont vers le Règne spirituel – Jésus

Le pont vers le Royaume spirituel a été édifié par Moi-Même, lorsque Je suis descendu sur la Terre pour sauver les hommes. Et vous tous pouvez marcher sur ce pont, si vous voulez Me suivre. Et ainsi vous comprenez à juste titre : que celui qui Me suit, qui M'a élu pour Guide, celui-ci peut et doit marcher sur le même chemin que Moi-même ai parcouru, et il n'aura pas à craindre de se tromper. Et Moi-même ai aussi maintenu en tant qu’Homme la Liaison avec le Royaume dont Je suis sorti. Au début de Ma vie dans l’Homme Jésus Mon Origine M’était cachée, Je vivais sur la Terre et Je ne savais pas davantage que les autres hommes, mais Mon Âme cherchait sans interruption Dieu, Mon Âme revenait toujours de nouveau là où était Ma vraie Patrie, dans le Royaume des esprits les plus bienheureux. Et la langueur de Mon Amour pour Dieu était si grande, qu'Il est venu à Moi et M'a vite donné l’éclaircissement sur Ma Mission sur la Terre. Et ainsi Je reconnaissais déjà dans la toute première jeunesse que Moi ainsi que tous les hommes n’étions seulement que des hôtes sur cette Terre, mais qu’à l'heure de la mort le Royaume spirituel s'entrouvrait de nouveau pour chacun de nous, et celui-ci était seulement très différent dans ses sphères. J’ai eu cette connaissance en tant qu’Homme sur la Terre et Je pouvais souvent jeter un regard dans ces sphères. Je vis la grande Béatitude, comme aussi le très grand tourment des êtres spirituels, et Mon Âme avait de la nostalgie, elle s'est même horrifiée. Ma Contemplation dans le monde spirituel était due au degré de maturité que Mon Âme avait déjà atteint sur la Terre et donc pour Mon Âme il n'existait plus le danger d'entrer dans les différentes sphères du Royaume spirituel. Moi-même J'avais déjà fait le Pont au moyen de la Transformation de Mon Être dans l'Amour et donc Je pouvais passer sans risque sur le Pont dans le Royaume spirituel.

Et ainsi Je veux vous donner l'explication que l'amour dans l’homme pourra toujours faire et fera un pont avec le Royaume spirituel, et ce n’est plus vous-mêmes, mais l'esprit de Dieu réveillé en vous par l'amour qui vous mènera là, parce qu'il veut vous introduire dans le Royaume qui est votre vraie Patrie et qui vous offre les trésors incomparables que vous pouvez recevoir dans ce Royaume. Alors vous pouvez aussi jeter un regard dans le règne de l'obscurité sans inquiétude et sans danger, parce qu'alors l'amour en vous voudra aider tous ceux qui nécessitent de l'aide. Le pont de la Terre vers le Royaume spirituel est à prendre à la lettre, comme aussi figurativement. J'ai préparé pour vous ce pont qui mène à Dieu, et que vous-même devez parcourir à la suite de Jésus. Et Moi-même Je vous ai montré avec Ma Résurrection le troisième Jour que J'ai vaincu la mort, que pour la vie en vous, pour la partie impérissable, il n'existe pas de barrières, que votre âme peut et doit demeurer en tout temps dans le Royaume spirituel, et que Mon Esprit, si vous l'avez réveillé, vous accompagnera dans ces Régions qui autrement sont inexplorables.

Mais c’est différent lorsque de telles liaisons avec le Royaume spirituel sont établies sans la foi en Moi, sans tendance spirituelle et sans amour. Alors les hommes marchent sans autorisation sur un pont dont ils prennent donc possession contre la Loi, pour pouvoir jeter un regard dans le Royaume qui leur est caché. Ces hommes donc ne Me reconnaissent pas et ils ne peuvent donc jamais se trouver sur le Pont que J'ai fait par Ma mort sur la Croix. Eux-mêmes voient un pont menant dans le Royaume spirituel, mais c’est une image de dupe que Mon adversaire leur fait croire, parce qu’il veut les attirer à lui, ce qu'il réussit facilement pour qu'ils tombent dans une obscurité toujours plus profonde, parce que dans l'obscurité il n'y a plus aucune lumière à attendre. Mais à celui qui désire la Lumière, les êtres de Lumière viennent à sa rencontre et le pourvoient abondamment avec la Lumière, avec la pure Vérité qui peut venir toujours seulement du Royaume de Dieu, du Royaume de l'éternelle Vérité. Du royaume de l'obscurité ne provient seulement que du mal, du Royaume de la Lumière seulement la Bénédiction ; vous devez donc vous fermer au royaume de l'obscurité, mais vous devez vous ouvrir au Royaume de la Lumière, parce que de ce Royaume Moi-même Je vous crie : «Venez à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer». Et lorsque Je vous appelle, vous devez venir, vous devez donc entrer sur le Pont que Moi-même ai fait de la Terre vers le Royaume spirituel pour vous aplanir la voie qui mène en haut, vers Moi, mais celle-ci ne peut être trouvée que seulement au travers de l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Punte către împărăția spirituală.... Iisus....

Podul către împărăția spirituală a fost construit de Mine Însumi când am coborât pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni. Și puteți merge cu toții pe acest pod dacă vreți să Mă urmați.... Și astfel înțelegeți corect: Oricine Mă urmează pe Mine, care M-a ales pe Mine ca lider, poate și va urma aceeași cale pe care am urmat-o Eu Însumi și nu trebuie să se teamă că va greși. Și Eu Însumi, ca ființă umană, am menținut legătura cu împărăția de când venisem aici. Deși la început originea Mea a fost ascunsă și de Mine ca ființă umană Iisus, am trăit pe Pământ și nu știam mai mult decât ceilalți oameni, totuși sufletul Meu a căutat în mod constant pe Dumnezeu, sufletul Meu s-a întors mereu acolo unde era adevărata Mea casă.... în împărăția celor mai binecuvântate spirite.... Și dorul Meu de Dumnezeu era atât de mare, încât El a venit la mine și m-a informat curând și despre misiunea mea pe Pământ. Astfel, am recunoscut încă din tinerețe că Eu și toți oamenii eram doar oaspeți pe acest Pământ, dar că în momentul morții se deschidea din nou pentru fiecare împărăția spirituală, care era doar foarte diferită în sferele sale. Știam acest lucru ca ființă umană pe Pământ și puteam adesea să pătrund în aceste sfere. Am văzut marea fericire, dar și imensul chin al ființelor spirituale, iar sufletul Meu tânjea, dar era și îngrozit. Această viziune a Mea în lumea spirituală era un grad de maturitate pe care sufletul Meu îl atinsese deja pe Pământ și, prin urmare, nu mai exista niciun pericol pentru sufletul Meu de a intra în diferitele sfere din împărăția spirituală. Eu Însumi construisem deja podul, transformându-Mi natura în iubire și, prin urmare, am putut să trec podul spre împărăția spirituală fără pericol.

Și astfel vreau să vă explic că iubirea în voi, oamenii, poate și va construi întotdeauna o punte spre împărăția spirituală, că atunci nu veți mai fi voi înșivă, ci spiritul lui Dumnezeu, trezit prin iubire, vă va călăuzi pentru că vrea să vă introducă în împărăția care este adevărata voastră casă și care vă oferă comori incomparabile pe care le puteți primi în acea împărăție.... Atunci veți putea să aruncați o privire în împărăția întunericului fără griji și fără pericol, pentru că atunci iubirea din voi va dori să-i ajute pe toți cei care au nevoie de ajutor. Puntea de la Pământ la împărăția spirituală trebuie înțeleasă atât la propriu cât și la figurat.... Eu v-am pregătit calea care duce la Dumnezeu, pe care trebuie să o urmați și voi, urmându-l pe Iisus. Dar v-am dovedit și prin învierea Mea a treia zi că am biruit moartea, că nu există bariere pentru ceea ce este viu din voi, pentru ceea ce este nepieritor, că sufletul vostru poate și va locui în orice moment în împărăția spirituală și că spiritul Meu, dacă l-ați trezit, vă călăuzește în domenii care altfel vă sunt de nepătruns.

Dar este diferit acolo unde aceste legături cu împărăția spirituală sunt stabilite fără credință în Mine, fără eforturi spirituale și fără dragoste.... Apoi, oamenii intră fără autorizație pe un pod pe care, astfel, intră ilegal în posesia lui pentru a putea arunca o privire în împărăția care le este ascunsă. Prin urmare, acești oameni nu Mă recunosc și, prin urmare, nu pot fi niciodată pe puntea pe care am construit-o prin moartea Mea pe cruce..... Totuși, ei văd și o punte de trecere în împărăția spirituală, o imagine înșelătoare pe care adversarul Meu îi face să o creadă, pentru că vrea să-i atragă la el, ceea ce reușește cu ușurință să facă.... că vă va arunca în întuneric tot mai adânc, pentru că în întuneric nu există lumină care să fie adusă în întuneric. Dar oricine dorește lumină va fi întâmpinat și de ființele de lumină, iar acestea îi vor oferi din belșug lumină, adevăr pur, care nu poate veni niciodată decât din împărăția lui Dumnezeu, din împărăția adevărului etern. Din împărăția întunericului nu vine decât dezastru, din împărăția luminii numai binecuvântare; nu trebuie să vă închideți în împărăția întunericului, ci să vă deschideți în împărăția luminii, căci din această împărăție Eu Însumi vă chem: Veniți la Mine, cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi înviora. Iar când vă chem să veniți, trebuie să intrați și voi pe podul pe care Eu Însumi l-am construit de la Pământ la împărăția spirituală, pentru a vă netezi calea care vă duce în sus, la Mine, dar care nu poate fi găsită decât prin iubire....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea