Transmettez l'Évangile dans le monde. Aux hommes il doit être apporté Ma Parole, Ma Doctrine d'amour, que J’ai prêchée sur la Terre et qui seule est la ligne de conduite pour votre changement de vie. Les hommes doivent connaître Ma Volonté, pour qu'ils deviennent bienheureux en s'acquittant de Ma Volonté. Et celle-ci se manifeste dans Mon Commandement d'amour : aime Dieu plus que tout et le prochain comme toi-même. Ces deux Commandements comprennent aussi les dix Commandements de Moïse qui ont aussi pour contenu seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. J’ai enseigné cela à Mes disciples sur la Terre, et maintenant que Je ne marche plus sur la Terre ils sont instruits par l'Esprit sur la manière d’exécuter Ma Doctrine. Donc Mon enseignement avait seulement pour but qu’au travers de son accomplissement l'homme se forme de manière que Mon Esprit puisse agir en lui, parce qu'alors l'homme est arrivé à une marche de connaissance qui pour lui n'est pas accessible autrement que justement à travers l’Action de Mon Esprit. Les Enseignements qui sont apportés de l'extérieur, doivent d'abord être mis en œuvre, pour pouvoir aider l'homme au progrès, et cela est seulement l'œuvre de l'amour. Donc pour l'humanité la chose la plus nécessaire est que soient tenus devant eux les Commandements de l'amour, pour qu'ils soient exhortés à une constante activité d'amour envers le prochain, parce que seulement alors la transformation de l'être dans l'homme peut se dérouler et parce que seulement alors l'homme peut reconnaître la Vérité, lorsqu’elle lui est offerte. Parce qu'à l'homme il doit être guidé un savoir volumineux, mais celui-ci peut lui être donné seulement lorsque lui-même s'est préparé à travers l'amour comme vase d'acceptation de l'Esprit divin. Un progrès spirituel peut être atteint seulement à travers l'accomplissement de Mes Commandements, mais les hommes doivent connaître ces Commandements. Donc Je donne à Mes fils sur la Terre la tâche d'annoncer Mon Évangile, de donner connaissance de Ma Parole, que Moi-même Je guide sur la Terre sous la forme la plus pure et la plus compréhensible, parce que ce que Je prodigue est toujours destiné à être pour tous les hommes sur la Terre un Pain nutritif et fortifiant, et ainsi tous les hommes peuvent se revigorer, mais il doit aussi leur être rendu accessible. Ce qui se passe alors pour répandre Ma Parole, trouvera Ma Bénédiction et sera compté à Mon serviteur comme fidèle travail dans la Vigne, parce que cela est outre mesure important dans le temps avant la fin. Tous les hommes connaîtront bien la Parole de Dieu, parce qu'à eux elle a été annoncée au travers de l'éducation ou bien de l'église, mais ils la reçoivent seulement avec les oreilles, elle ne pénètre pas dans le cœur et donc elle reste souvent sans succès. Parce que même si elle est la Parole de Dieu, elle n'a aucun effet sur les hommes, qui vivent totalement sans amour. À eux il doit être prêché l'amour, mais les mots du prédicateur n'ont aucune Force, il manque l'Esprit qui rend tout vivant. L'amour est enseigné seulement avec la bouche, mais celui-ci n’est plus exercé. Cependant Ma Parole qui vient d'en haut est procédé de Moi en tant que l'Éternel Amour et Je peux frapper le cœur et ébranler la raison. Parce que c’est Ma Force qui au travers de la Parole touche le cœur de celui qui approfondit Ma Parole. Et Je veux transmettre à tous les hommes cette Force à travers l'apport de Ma Parole d'en haut, Je veux que les hommes se réveillent à la Vie et donc Moi-même Je leur parle en leur promettant la vie, si seulement ils veulent vivre.
Donc vous devez être de vrais annonceurs de Ma Parole, en Me laissant parler Moi-Même à travers vous et donc vous M’êtes toujours seulement des moyens au travers desquels Ma Parole est portée dehors dans le monde, de sorte que Moi-même Je puisse parler aux hommes auxquels vous apportez Ma Parole. Donc ne faiblissez pas dans votre activité dans la Vigne, travaillez avec zèle pour Moi et Mon Royaume, portez dehors dans le monde Mon Évangile, parce que les hommes ont d'urgence besoin d'une Nourriture fortifiante pour leur âme, d'une Boisson vivifiante. Et vous la possédez en abondance et donc vous devez prodiguer ce que vous avez reçu à travers Mon Amour, vous devez donner aux autres ce qui vous rend heureux vous-mêmes, vous devez contribuer à ce que les hommes se réveillent de leur sommeil de mort, pour que Moi-même Je devienne vivant en eux lorsqu’ils M’entendent, lorsqu’ils entendent la Parole à travers vous, qui leur enseigne toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain, car Je Suis l'unique à donner la Vie.
Amen
TraducteursPortare il Vangelo fuori nel mondo. Agli uomini dev’essere portata la Mia Parola, la Mia Dottrina d’amore, che ho predicato sulla Terra e che da sola è una linea di condotta per il vostro cammino di vita. Gli uomini devono conoscere la Mia Volontà, affinché diventino beati adempiendo la Mia Volontà. E questa Si manifesta nel Mio Comandamento dell’amore: Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso. Questi due Comandamenti comprendono anche i dieci Comandamenti di Mosè, che hanno pure per contenuto solo l’amore per Me e per il prossimo. Ho insegnato ai Miei discepoli sulla Terra, che ora attraverso l’eseguire la Mia Dottrina, sono stati istruiti dallo Spirito, quando non camminavo più sulla Terra. Quindi la Mia Dottrina aveva solo lo scopo che attraverso l’adempimento l’uomo si formasse in modo, che il Mio Spirito potesse agire in lui, perché allora l’uomo è giunto ad un gradino di conoscenza, che per lui non è più raggiungibile diversamente che appunto attraverso l’Agire del Mio Spirito. Gli Insegnamenti che gli vengono portati dall’esterno, devono dapprima essere messi in azione, se devono aiutare l’uomo al progresso, e questo lo opera soltanto l’amore. Perciò per l’umanità la cosa più necessaria è che vengano tenuti davanti a loro i Comandamenti dell’amore, affinché vengano ammoniti al costante agire d’amore sul prossimo, perché solo allora si svolge la trasformazione dell’essere nell’uomo e perché solo allora l’uomo può riconoscere la Verità, quando gli viene offerta. Perché all’uomo dev’essere guidato un sapere voluminoso, ma che gli può essere dato solamente, quando lui stesso si è preparato attraverso l’amore come vaso d’accoglimento dello Spirito divino. Un progresso spirituale può essere raggiunto solamente attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti, ma gli uomini devono conoscere questi Comandamenti. Perciò do ai Miei figli sulla Terra l’incarico, di annunciare il Mio Vangelo, di dare loro conoscenza della Mia Parola, che Io Stesso guido sulla Terra nella forma più pura e più comprensibile, perché quello che Io elargisco, è sempre destinato ad essere per tutti gli uomini sulla Terra un fortificante Pane nutritivo, e così anche tutti gli uomini si possono ristorare, ma dev’essere loro anche reso accessibile. Quello che allora succede, per diffondere la Mia Parola, troverà la Mia Benedizione e verrà tenuto in conto al Mio servo come fedele lavoro da Vigna, perché questo è oltremodo importante nel tempo prima della fine. Tutti gli uomini conosceranno ben la Parola di Dio, perché a loro è stata annunciata con l’educazione oppure nella chiesa, ma la sentono solo con le orecchie, non penetra fino nel cuore e perciò rimane anche sovente senza successo. Perché anche se è la Parola di Dio, non ha nessun effetto sugli uomini, che vivono totalmente senza amore. A loro deve ben essere predicato l’amore, ma le parole del predicatore non hanno nessuna Forza, manca lo Spirito, che rende tutto vivente. $$L’amore$$ viene insegnato solo con la bocca, ma lo stesso non viene più esercitato. Ma la Mia Parola che viene dall’Alto, è proceduto da Me come l’Eterno Amore e può colpire il cuore e scuoterlo fino in fondo. Perché è la Mia Forza che con la Parola tocca il cuore di colui, che approfondisce la Mia Parola. Ed Io voglio trasmettere a tutti gli uomini questa Forza attraverso l’apporto della Mia Parola dall’Alto, Io voglio, che gli uomini si risveglino alla Vita e perciò Io Stesso parlo promettendo loro la vita, se soltanto vogliono vivere.
Perciò Mi dovete essere veri annunciatori della Mia Parola, mentre lasciate parlare Me Stesso attraverso voi e quindi Mi siete sempre soltanto degli strumenti, attraverso i quali la Mia Parola viene portata fuori nel mondo, in modo che Io Stesso possa parlare agli uomini, ai quali portate la Mia Parola. Perciò non cedete nella vostra attività da Vigna, lavorate con zelo per Me ed il Mio Regno, portate fuori nel mondo il Mio Vangelo, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno di un Nutrimento fortificante per le loro anime, di una Bevanda vivificante. E voi ne possedete in abbondanza e perciò dovete elargire ciò che avete ricevuto attraverso il Mio Amore, dovete dare agli altri ciò che rende felici voi stessi, dovete contribuire affinché gli uomini si risveglino dal loro sonno di morte, affinché Io Stesso diventi vivente in loro quando Mi sentono, quando sentono la Parola attraverso voi, che insegna loro sempre soltanto l’amore per Me e per il prossimo, che è l’unico a dare la Vita.
Amen
Traducteurs