Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La gestion de la fonction que Dieu a donnée

Il vous a été donné une fonction, et pour la gérer, Je vous donne aussi la Force. Donc vous devez seulement Me donner votre volonté, et tout le reste s'établira de sorte que vous dérouliez votre tâche. Mes Voies sont souvent merveilleuses, et ce qui vous semble incroyable, est possible pour Moi, ce qui pour vous est incompréhensible, peut tout à coup vous être compréhensible, si seulement vous ne suivez que Ma Conduite et que vous vous confiez totalement sans résistance à cette Conduite. De vous J’exige seulement une fervente activité, que vous ne faiblissiez pas dans votre tendance, que vous ne deveniez pas tièdes et indifférents, parce qu’il s'agit de quelque chose de grand qui peut être déroulé par votre volonté. Souvent vous aurez des doutes, vous ne pourrez pas comprendre certaines choses que J’exige de vous et qui vous semblent impossibles ; et tout à coup tout s'adaptera pour que ce que J’exige de vous soit possible. Parce que pour Moi rien n’est impossible, et J’ai à Cœur toutes les âmes qui sont en danger d'aller se perdre pour un temps infiniment long. Le fait que Je vous prépare en vous aidant fortement, que Moi-même Je vous instruise et donc que Je vous donne ce dont vous avez besoin pour le travail que vous devez effectuer, doit être pour vous une preuve que Je vous charge d’une mission que Je vois comme importante. Et il est compréhensible que Je Me choisisse Mes aides se sorte qu’ils en soient capables. J’ai seulement besoin de votre volonté, tout le reste Je le guide dans la sage prévision du succès possible. En outre aucun de Mes serviteurs ne marche tout seul, d’innombrables êtres de Lumière l'accompagnent et le soutiennent ; les guides spirituels l'assistent, et donc il se trouve sous leur garde, ce qui signifie que toute préoccupation est inutile, vu que ces êtres se chargent des préoccupations et vous aplanissent vos voies sur Mon Ordre. Et ceux-ci vous transmettront aussi constamment la Force lorsque vous devenez faibles, parce qu'ils savent votre mission et ils se réjouissent de chaque homme qui, sur la Terre, s'unit à leur travail de Libération et maintenant ils peuvent agir ensemble. Celui qui reçoit de Moi une fonction, pourra aussi la gérer. Donc ne vous préoccupez pas du progrès spirituel dans votre travail, ne vous préoccupez pas de la Force qui vous manque, mais laissez seulement le Père de Maison vous pourvoir, et en bons serviteurs faites ce qu'Il vous dit de faire. Remettez-Moi toutes vos préoccupations, et levez les yeux vers Moi, d’où vous vient toujours l'Aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Verwaltung des Amtes, das Gott gegeben hat....

Euch ist ein Amt gegeben worden, und dieses Amt zu verwalten, dazu gebe Ich euch auch die Kraft. Also müsset ihr Mir nur euren Willen geben, und alles wird sich dann so fügen, daß ihr eure Aufgabe erfüllet. Meine Wege sind oft wunderbar, und was euch unglaublich erscheint, ist Mir möglich, was euch unverständlich ist, kann euch plötzlich verständlich werden, wenn ihr nur Meine Führung an euch verfolgt und euch völlig widerstandslos dieser Führung überlasset. Von euch verlange Ich nur eifrige Tätigkeit, daß ihr nicht nachlasset in eurem Streben, daß ihr nicht lau und gleichgültig werdet, weil es um etwas Großes geht, das durch euren Willen geleistet werden kann. Oftmals werdet ihr in Zweifel geraten, ihr werdet manches nicht begreifen können, was Ich von euch verlange und was euch nicht möglich erscheint; und plötzlich wird sich alles so fügen, daß euch das möglich ist, was Ich von euch fordere. Denn Mir ist nichts unmöglich, und Mir liegen alle die Seelen am Herzen, die in Gefahr sind, verlorenzugehen für endlos lange Zeit. Daß Ich euch zubereite zu starken Helfern, daß Ich euch Selbst belehre und euch also gebe, was ihr benötigt zu der Arbeit, die ihr Mir leisten sollet, soll euch Beweis genug sein, daß Ich euch eine Mission auftrage, die Ich als wichtig ersehe.... Und verständlicherweise wähle Ich Mir Meine Hilfskräfte so aus, wie sie fähig sind.... Ich brauche nur euren Willen, alles andere lenke Ich in weiser Voraussicht des möglichen Erfolges.... Zudem wandelt keiner Meiner Knechte allein.... ihn begleiten zahllose Lichtwesen, die ihn unterstützen; die geistigen Führer betreuen ihn, und er steht also unter deren Obhut, was so viel besagt, als daß jede Sorge unnötig ist, da diese Wesen die Sorgen übernehmen und in Meinem Auftrag eure Wege ebnen. Und diese werden euch auch ständig Kraft übermitteln, wenn ihr schwach werdet, denn sie wissen um eure Mission und freuen sich über jeden Menschen auf der Erde, der sich ihrer Erlöserarbeit anschließet und sie nun gemeinsam wirken können. Wer von Mir ein Amt erhält, der wird es auch verwalten können.... Sorget euch also nicht um den geistigen Fortgang eurer Arbeit, sorget euch nicht um mangelnde Kraft, sondern lasset nur den Hausvater sorgen, und tuet als gute Knechte, was Er euch zu tun heißet.... Werfet alle Sorgen auf Mich, und hebet die Augen auf zu Mir, von Dem euch immer Hilfe kommt....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde