Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-Même se manifestera

Je Me manifeste encore d’une manière non voyante, Mon Action n'est pas encore évidente à tous les hommes. Mais il viendra un temps dans lequel Je n'agirai pas dans l’obscurité, et des phénomènes insolites M’annonceront Moi et Mon Action, mais seulement l'homme croyant les verra, tandis que le prochain restera toujours avec la possibilité d'en douter, bien que ces manifestations l’étonnent. Et Je veux que cela soit fait remarquer aux hommes et qu’ils y réfléchissent et donc Je Me révélerai plus souvent, bien que cela soit possible seulement pour les croyants qui s’emploieront ensuite fermement et avec conviction pour ces signes de Ma Présence. Et les croyants expérimenteront avec cela une grande fortification, les croyants reconnaitront dans quel temps ils vivent ; ils auront aussi besoin d'un apportinhabituel de Force et ils déclareront avec ferveur Mon Nom et Ma Doctrine et ils effectueront pour Moi un travail réussi dans le dernier temps avant la fin. Je Me révèlerai à vous de différentes manières, Je veux encore sauver du naufrage ce qu’il est encore possible de sauver, Je veux rendre aux hommes facile de croire, Je veux les aider à trouver la voie vers Moi, Je veux leur laisser expérimenter et entendre des choses insolites dans la grande misère, pour qu'ensuite eux-mêmes se réfugient en Moi et Me demandent avec une petite lueur d'espoir de l'Aide, qu’ensuite Je veux leur concéder d’une manière évidente, pour qu'ils apprennent à croire et qu’ils ne renoncent plus à Moi. Mais Mon adversaire exploitera aussi ce temps et cherchera aussi à conquérir les hommes pour lui. Il prodiguera la force à ceux qui s’opposent entièrement à Moi, et à ceux qui cherchent à miner Mon Action inhabituelle, qui veulent détruire n'importe quelle foi en Moi, qui raillent tous les croyants et qui les attaquent et se délectent dans leur misère qui devant le monde semble plus grande que ce qu'elle est perçue par les croyants. Parce que Je leur donne la Force et Je les rends heureux avec Ma Présence de sorte qu’ils ne laissent plus se lever en eux aucun doute, lorsqu’ils M'ont une fois expérimenté. Et ils M’expérimenteront. Là où on trouve une profonde foi et une juste et affectueuse mentalité, là Je Me manifeste ouvertement et Je laisse les Miens dans un silencieux bonheur ; ils se sentiront gardé en Moi et laisseront passer tout d’une manière téméraire sur eux et dans cela ils reconnaîtront clairement le dernier temps, Moi-même J’assisterai les Miens, Je fortifierai leur foi, J’adoucirai la misère terrestre ; Je leur guiderai Ma Parole et Je Serai aussi Personnellement avec ceux qui M’aiment et qui veulent Me rester fidèles jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gott Selbst wird in Erscheinung treten....

Noch trete Ich unauffällig in Erscheinung, noch ist Mein Wirken nicht allen Menschen offensichtlich. Es wird aber eine Zeit kommen, wo Ich nicht nur im Verborgenen wirken werde, sondern ungewöhnliche Erscheinungen Mich Selbst und Mein Wirken verkünden, die aber immer nur der gläubige Mensch erleben wird, während dem Mitmenschen stets die Möglichkeit bleibt, es anzuzweifeln, obgleich ihn dessen Bekräftigungen stutzig machen werden. Und Ich will es, daß die Menschen aufmerken sollen und nachdenken, und Ich werde daher des öfteren Mich offenbaren, wenngleich das nur bei Gläubigen möglich ist, die aber dann auch fest und überzeugt eintreten für diese Zeichen Meiner Gegenwart. Und die Gläubigen erfahren dadurch eine große Stärkung, die Gläubigen erkennen, in welcher Zeit sie leben; sie brauchen auch eine ungewöhnliche Kraftzufuhr und werden eifrig Meinen Namen und Meine Lehre bekennen und Mir somit erfolgreiche Arbeit leisten in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich offenbare Mich euch in vielerlei Weise.... Ich will noch retten vor dem Untergang, wer noch zu retten ist, Ich will es den Menschen leichtmachen, zu glauben, Ich will ihnen in jeder Weise helfen, den Weg zu Mir zu finden, Ich will sie in großer Not ungewöhnliche Dinge erleben und hören lassen, daß sie dann selbst zu Mir Zuflucht nehmen und mit einem kleinen Hoffnungsschimmer Mich angehen um Hilfe, die Ich ihnen dann so offensichtlich gewähren will, auf daß sie glauben lernen und Mich nicht mehr aufgeben. Doch auch Mein Gegner wird sich diese Zeit zunutze machen und ebenfalls die Menschen zu gewinnen suchen für sich.... Auch er wird Kraft austeilen denen, die Mir gänzlich widerstreben, und diese sind es, die Mein ungewöhnliches Wirken zu entkräften suchen, die jeglichen Glauben an Mich zerstören wollen, die alle Gläubigen verspotten und anfeinden und sich an ihrer Not weiden, die vor der Welt größer erscheint, als sie von den Gläubigen empfunden wird. Denn Ich gebe ihnen Kraft und beglücke sie mit Meiner Gegenwart, so daß sie keinen Zweifel mehr in sich aufkommen lassen, so sie einmal Mich erlebt haben.... Und sie werden Mich erleben.... Wo tiefer Glaube und rechte liebevolle Gesinnung ist, dort trete Ich offensichtlich in Erscheinung und lasse in den Meinen ein stilles Glück zurück; sie werden sich geborgen fühlen in Mir und furchtlos alles über sich ergehen lassen und die letzte Zeit deutlich daran erkennen, Ich Selbst werde den Meinen beistehen, ihren Glauben kräftigen, die irdische Not lindern; Ich werde ihnen Mein Wort zuleiten und auch persönlich bei denen sein, die Mich lieben und Mir treu bleiben wollen bis zum Ende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde