Beaucoup d'hommes doivent passer à travers la souffrance et la misère pour Me trouver, car ils M’ont exclu de leurs pensées et sans Moi ils ne peuvent pas vivre dans l'Eternité. Donc les souffrances et les préoccupations sont à considérer comme des Grâces tant que les hommes sont encore totalement sans foi en Moi et donc de telles souffrances et de telles misères peuvent leur être enlevées seulement si avec cela ils M’ont trouvé. Je ne veux pas que les hommes doivent souffrir, mais Je reconnais la nécessité de les guider à travers des souffrances inhabituelles sur la voie juste, Je reconnais leur volonté souvent inflexible de s'opposer à Moi et Je ne peux pas la casser par la force, pour ne pas mettre en danger leur perfectionnement ; Je peux donc seulement chercher à changer cette volonté à travers des moyens qui déterminent l'homme à M’invoquer à la fin de sa vie, pour ensuite lui donner à travers une prestation d'Aide, la foi que Je Suis d’Éternité en Éternité indissolublement en liaison avec Mes créatures. Mais la souffrance et la misère peuvent aussi frapper des hommes croyants et même pour ceux-ci elles sont des moyens de Grâce qui augmentent leur maturité animique. Mais celui qui est croyant, prend aussi sa souffrance avec patience et résignation dans Ma Volonté, parce qu'il n'est pas sans connaissance, parce qu'un homme croyant n’est pas sans amour et l'amour lui a procuré la connaissance. Celui-ci vit dans ce monde même avec les sens tournés spirituellement et ses souffrances donnent encore le dernier perfectionnement à son âme. Mais celui pour qui le monde terrestre se trouve encore au premier pan, la foi en Moi sera souvent perdue ou bien deviendra une pure formalité, et même alors Je sais les moyens et les voies pour faire de nouveau se lever à nouveau la Vie, alors Je Me montre ouvertement comme un Dieu puissant et affectueux et un Père de l'Éternité, lorsque les hommes eux-mêmes le permettent à travers leur intime liaison avec Moi, à travers leur prière pour de l'Aide, qui M’est envoyée en Esprit et en Vérité. La vraie foi sera toujours récompensée par Moi à travers la satisfaction des demandes et le fait que la foi puisse être appelée une vraie foi, suppose toujours l'amour, l'amour des hommes envers le prochain qui souffre et auquel il doit être apporté de l'aide. Je veux vraiment satisfaire vos prières, lorsque l'amour pour le prochain vous pousse à invoquer Mon Aide. Parce que tout ce que vous demandez par amour, vous sera concédé. Et lorsque la souffrance du prochain vous pousse à une intime prière, Je l'écoute et Je vous satisfais, pour que maintenant vous puissiez annoncer la Puissance, la Force et l’Amour de Dieu, le Créateur du Ciel et de la Terre qui se révèle aux hommes qui croient en Lui, qui L’aiment et observent Ses Commandements et donc qui sont aussi pleins de Son Esprit, et qui maintenant agissent avec Sa Force.
Amen
TraducteursMolti uomini devono passare attraverso sofferenza e miseria per trovare Me, il Quale hanno escluso dai loro pensieri e senza il Quale non possono appunto vivere nell’Eternità. Perciò sofferenze e preoccupazioni sono da considerare Grazie così a lungo, finché gli uomini sono ancora totalmente senza fede in Me e perciò tali sofferenze e miserie possono essere tolte da loro solamente, se con ciò hanno trovato anche Me. Non voglio che gli uomini debbano soffrire, ma riconosco la necessità di guidarli attraverso insolita sofferenza sulla retta via, riconosco la loro volontà sovente inflessibile di opporsi a Me e che non posso spezzare con la forza, per non mettere a rischio il suo perfezionamento; posso quindi solo cercare di cambiare questa volontà attraverso mezzi che determinano alla fine l’uomo stesso di invcocarMi, per poi fornire loro la loro fede attraverso la prestazione d’Aiuto, che da Eternità in Eternità Sono indissolubilmente in collegamento con le Mie creature. Ma sofferenza e miseria possono anche colpire uomini credenti ed anche per questi sono mezzi di Grazia che aumentano la loro maturità animica. Ma chi è credente, soppesa anche la sua sofferenza con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà, perché non è nemmeno senza conoscenza, perché un uomo credente non è nemmeno senza amore e l’amore gli ha procurato la conoscenza. Costui vive in questo mondo anche con i sensi rivolti spiritualmente e le sue sofferenze danno ancora l’ultimo perfezionamento alla sua anima. Ma dove il mondo terreno si trova ancora nel proscenio, la fede in Me va sovente perduta oppure diventa pura formalità, ed anche allora Io sò mezzi e vie per farla di nuovo sorgere a nuova Vita, allora Mi mostro anche apertamente come un Dio potente ed amorevole e Padre dall’Eternità, quando gli uomini stessi lo permettono attraverso il loro intimo collegamento con Me, attraverso l’invocazione per l’Aiuto, che viene inviata a Me nello Spirito e nella Verità. La vera fede verrà sempre da Me ricompensata attraverso l’esaudimento delle richieste e che la fede possa essere chiamata una vera, premette sempre l’amore, l’amore degli uomini verso i prossimi sofferenti, ai quali dev’essere portato l’aiuto. Voglio davvero esaudire le vostre preghiere, quando vi induce l’amore per il prossimo ad invocare il Mio Aiuto. Perché tutto ciò che chiedete per amore, vi verrà concesso. E quando vi spinge la sofferenza del prossimo all’intima preghiera, Io l’ascolto e ve l’esaudisco, affinché ora possiate annunciare la Potenza, Forza ed Amore di Dio, del Creatore del Cielo e della Terra il Quale Si rivela agli uomini che credono in Lui, che Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e perciò sono anche colmi del Suo Spirito, che ora operano con la Sua Forza.
Amen
Traducteurs