Pour les hommes rien n’est actuellement plus important sinon que leur soit guidé la Vérité dont ils ont d'urgence besoin. Et donc il est aussi admis que les Forces spirituelle se manifestent à travers la bouche d'homme, pour donner d'abord une preuve aux hommes qu’une liaison du Règne spirituel avec la Terre est possible. Seulement alors ils sont eux-mêmes face aux Révélations divines prêts à croire et à les examiner selon leur désir pour la Vérité. Il existe une liaison du Règne spirituel à la Terre et ce savoir pousse à ramasser des connaissances, d'abord en mode purement intellectuel. Mais il existe toujours une possibilité d'édifier sur un savoir conquis et avec cela arriver à la Vérité, à la juste connaissance. La cécité spirituelle des hommes est le plus grand danger, donc l'apport de la Vérité est un besoin urgent, bien que la volonté de l'homme doive s’ajuster seulement positivement, pour obtenir un avantage pour l'âme. À l'homme de bonne volonté, qui désire la Vérité, il peut certes être guidé directement la Vérité, mais sans la moindre connaissance l'homme ne désire pas un éclaircissement plus grand, le domaine doit d'abord lui être montré, avant qu'il cherche à y entrer. Et cette preuve peut être fournie à chaque homme et pour cela des Forces spirituelles se déclarent toujours prêtes pour agir sur ceux-ci, voire même à se manifester, mais seulement pour inciter les hommes à la foi dans un Règne qui se trouve en dehors de la Terre et qui un jour les accueillera après le décès du corps terrestre. Seulement cette foi donnera une autre orientation à leurs pensées et aura pour conséquence une tendance au perfectionnement spirituel, et donc il est nécessaire de rendre d'abord crédible aux hommes le Règne de la Lumière avec ses habitants, pour qu’ils y aspirent. À cela les êtres de la Lumière sont particulièrement intéressés dans le dernier temps avant la fin. Seulement ainsi on peut expliquer beaucoup de phénomènes de genre insolite, qui se manifestent toujours plus souvent et qui ont seulement pour but de consolider la base de la foi dans le Règne de l'au-delà, pour qu'ensuite il soit donné plus de considération à toutes les manifestations, à toutes les Révélations qui offrent la possibilité d’un apport de la pure Vérité d'en haut, pour qu'aux hommes il soit montré la voie qui mène dans ce Règne spirituel. Parce que ce qui est dit sur celui-ci de la part des hommes, a depuis longtemps perdu sa force de conviction. La Vérité doit arriver d'en haut, pour qu’elle soit reconnue et acceptée comme Vérité.
Amen
TraducteursActualmente, nada é mais importante para as pessoas do que transmitir-lhes a verdade de que necessitam urgentemente. E, portanto, é também permitido que as forças espirituais se expressem através da boca humana, a fim de primeiro dar às pessoas a prova de que é possível uma ligação do reino espiritual à terra..... Só então estarão dispostos a acreditar nas revelações divinas e a examiná-las eles próprios de acordo com o seu desejo de verdade. Existe uma ligação do reino espiritual à terra, e este conhecimento estimula-os a reunir conhecimentos, a princípio puramente intelectuais. Mas há sempre a possibilidade de construir sobre um conhecimento adquirido e assim chegar à verdade, ao conhecimento certo. A cegueira espiritual das pessoas é o maior perigo, o fornecimento da verdade é, portanto, uma necessidade urgente, embora a vontade do ser humano deva primeiro ser ajustada positivamente, a fim de se conseguir uma vantagem para a alma. A verdade pode certamente ser transmitida directamente ao ser humano desejoso de verdade, mas sem a mínima realização o ser humano não necessita de um esclarecimento mais estreito, uma área deve ser-lhe previamente provada antes de procurar entrar nesta área.... E esta evidência pode ser fornecida a cada pessoa, e as forças espirituais declaram-se sempre dispostas a influenciá-las, mesmo a aparecer de tempos a tempos, a fim de meramente motivar as pessoas a acreditar num reino que existe fora da terra e que também as receberá um dia depois de terem descartado o seu corpo terreno. Só esta crença dará aos seus pensamentos uma direcção diferente e resultará na luta pela perfeição espiritual, e por isso o reino da luz com os seus habitantes tem primeiro de ser tornado credível para as pessoas antes que estas lutem por ele. Os seres da luz estão particularmente preocupados com isto na última vez antes do fim do mundo. Esta é a única explicação para os muitos fenómenos invulgares que irão ocorrer cada vez com mais frequência e que se destinam todos apenas a reforçar o fundamento da fé num reino extraterrestre, para que então todas as declarações, todas as revelações, recebam mais atenção, para que seja possível uma transmissão de pura verdade vinda de cima, para que se mostre às pessoas o caminho que conduz a este reino espiritual. Pois o que as pessoas dizem sobre ela há muito que perdeu o seu poder de persuasão..... A verdade deve vir de cima para que seja também reconhecida e aceite como verdade...._>Ámen
Traducteurs