• Retour

Allumer l’étincelle de Dieu dans l'homme

L’étincelle de Dieu dans l'homme doit être allumée. Et cela se produit par l'amour. Vous les hommes vous avez tous une étincelle divine en vous qui vous marque en tant que Part de Dieu, mais apparemment elle est isolée de Moi, parce que Je vous ai posé en dehors de Moi comme des êtres autonomes, pour que par votre propre poussée, dans la libre volonté, vous cherchiez de nouveau la liaison avec Moi, parce que seulement cela montre maintenant que vous êtes pleins de l'esprit divin à travers votre propre volonté. Parce que Je peux vous donner tout, mais Je ne peux pas orienter votre volonté, qui est libre. Et seulement ce que vous accomplissez dans la libre volonté, fait de vous des êtres divins, à Mon Image. Jadis vous avez été créés par Moi dans toute la perfection, et vous devez montrer justement cette perfection en aspirant à celle-ci dans la libre volonté et donc Je vous ai externalisés en tant qu’êtres libres et Je vous ai apparemment isolé de Moi. Et malgré cela vous êtes restés inséparablement unis avec Moi à travers l’étincelle divine en vous qui était Ma Part. Maintenant vous comprenez que vous-mêmes, c'est-à-dire votre libre volonté, doit maintenant allumer cette étincelle, et alors vous reconnaissez aussi que vous n'êtes pas séparés de Moi, mais que vous-mêmes êtes une partie de Moi, indissolublement unis avec Moi. Cette connaissance vous poussera à établir consciemment la liaison avec Moi. L’étincelle de Dieu éclate en vous et le feu de l'amour qui l'allume, devient plus grand. Mais l'amour pousse continuellement vers la Source Primordiale de l'amour, L’étincelle spirituelle pousse à la rencontre de l'Esprit du Père de l'Éternité. Ce qui a été externalisé s'unit de nouveau avec Moi, l'être dans la libre volonté est devenu ce à quoi Je visais, ce que Je ne pouvais pas créer dans cet état de perfection. Vous devez réveiller en vous l’étincelle divine à la Vie, ce qui avait été posé en vous, vous devez le maintenir soigneusement et l’augmenter. Seulement l'amour procure cela, parce que l'amour est le feu dans lequel s'allume l’étincelle de Dieu, l'amour est d'Origine divine, il n'est subordonné à aucune contrainte, l'amour est le sentiment le plus libre que vous pouvez soit étouffer comme aussi vivifier, l'amour est l'anneau de conjonction entre Moi et vous, que cependant vous-mêmes devez engendrer, qui ne peut pas vous être donné. L'amour est la confirmation du désir tourné vers Moi et donc aussi le moyen le plus sûr d’établir la liaison avec Moi. Donc, vous devez seulement développer l'amour en vous et avec cela réveiller à la Vie l’étincelle spirituelle en vous, et celle-ci du fait qu’elle est Ma Part poussera maintenant continuellement vers Moi, elle poussera aussi continuellement à des actions d'amour et donc elle permettra d’atteindre sûrement l'unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité.

Amen

Entzünden des Gottesfunkens im Menschen....

Der Gottesfunke im Menschen muß entzündet werden.... Und das geschieht durch die Liebe. Ihr Menschen habet alle den göttlichen Funken in euch, der euch als Anteil Gottes kennzeichnet, doch er ist scheinbar isoliert von Mir, denn Ich habe euch als selbständige Wesen außer Mir gestellt, damit ihr aus eigenem Antrieb, in freiem Willen, wieder den Zusammenschluß suchet mit Mir, weil dieser Zusammenschluß nun erst beweiset, daß ihr voll des göttlichen Geistes seid durch eigenen Willen. Denn alles kann Ich euch geben, nicht aber euren Willen richten, der frei ist. Und erst, was ihr im freien Willen vollbringet, macht euch zu göttlichen Wesen, zu Meinem Ebenbild.... Zuvor waret ihr wohl geschaffen von Mir in aller Vollkommenheit, doch ihr mußtet ebendiese Vollkommenheit unter Beweis stellen, indem ihr sie im freien Willen anstrebtet, und darum stellte Ich euch als freie Wesen hinaus und isolierte euch scheinbar von Mir.... Und doch bliebet ihr untrennbar verbunden mit Mir durch den göttlichen Funken in euch, der Mein Anteil war.... Verstehet nun: Ihr selbst, d.h., euer freier Wille soll nur diesen Funken entzünden, und dann erkennet ihr auch, daß ihr nicht von Mir getrennt seid, sondern daß ihr selbst als Teil von Mir unlöslich mit Mir verbunden seid.... Diese Erkenntnis wird euch anspornen, bewußt die Verbindung mit Mir herzustellen. Der Gottesfunke in euch flammt auf, und das Feuer der Liebe, das ihn entzündete, vergrößert sich. Die Liebe aber dränget unentwegt zum Urquell der Liebe.... der Geistesfunke dränget dem Vatergeist von Ewigkeit entgegen.... Was außerhalb gestellt wurde, vereinigt sich wieder mit Mir.... es ist das Wesen im freien Willen das geworden, was Ich erzielte, was Ich aber niemals schaffen konnte in dieser Vollendung.

Ihr sollet den göttlichen Funken in euch zum Leben erwecken, was in euch gelegt wurde, sollet ihr sorgsam pflegen und vermehren.... Die Liebe allein bewirket dies, denn die Liebe ist das Feuer, daran sich der Gottesfunke entzündet, die Liebe ist göttlichen Ursprungs, doch sie untersteht keinem Zwang, die Liebe ist euer freiestes Gefühl, das ihr sowohl ersticken als auch beleben könnet, die Liebe ist das Bindemittel zwischen Mir und euch, das ihr selbst aber erzeugen müsset, das euch nicht gegeben werden kann. Die Liebe ist der Beweis des Mir geltenden Verlangens und darum auch das sicherste Mittel, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen. Also brauchet ihr nur die Liebe in euch zur Entfaltung zu bringen, und ihr erwecket dadurch den Geistesfunken in euch zum Leben, der als Mein Anteil nun unentwegt Mir zustreben wird, der euch unentwegt zum Liebeswirken antreibt und also auch sicher die Vereinigung mit dem Vatergeist von Ewigkeit erreichet....

Amen