Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps

Le présent est sous l'influence de Mon adversaire, bien que cela ne doive pas signifier que Je reste en arrière avec Mon Pouvoir, Mon Amour et Ma Grâce. Mais les hommes eux-mêmes lui concèdent plus de droit au moyen de leur volonté, de leur sentiment, de leurs actes et de leurs paroles. Donc ils s'éloignent de Moi, et ils ne peuvent ainsi plus sentir Mon Rayonnement d'Amour dont l'effet pourrait les libérer de l'influence de l'adversaire. Maintenant c’est le temps de la fin du temps, parce qu'il a été écrit : il sait qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. Et donc il fait rage d’une manière à l’évidence très particulière, et il n'est pas encore reconnu des hommes. Et Mon adversaire combat d’une manière particulièrement véhémente là où une tendance pour Moi est visible. Ceci vous donnera toujours l’explication du pourquoi, lorsque que les hommes tendent au spirituel ils sont en conflit avec eux-mêmes ou avec leur entourage. Tendre spirituellement, c'est-à-dire tourner le regard vers Moi, est une abomination pour Mon adversaire, cela le remplit de haine et de colère de destruction, il s'invente des plans les plus outrageants, et les effets sont clairement perceptibles parmi Mes fils, parmi ceux qui veulent Me servir fidèlement, parmi ceux qui reçoivent la Lumière et qui doivent la porter dans le monde, alors là il foudroie avec ses lumières éblouissantes, la Lumière d'en haut le dérange et il voudrait l'éteindre. Il combat pour chaque âme qui menace de le quitter, et vu que la majorité des hommes l'a suivi librement, il est enragé pour chaque âme qui le reconnaît et qui maintenant se détache de lui. Ce signe du temps est compréhensible seulement à cet homme qui sait la cause et le but de la fin de cette période terrestre, qui a connaissance de la lutte entre la Lumière et les ténèbres et de la fin prochaine. Et plus on approche de celle-ci, plus il fait rage avec véhémence et causera un chaos parmi les hommes, parce qu'il emploiera toute astuce et mensonge, il emploiera toutes les armes sans scrupule, même si elles causent la mort de l'âme pour celui qui combat. Il paraîtra sous un masque, et souvent il sera difficile à reconnaître, il paraîtra parmi les Miens pour duper tous ceux qui se laissent duper par son masque. Et Je ne l'entrave pas, parce que jusqu'à la fin du monde il a le pouvoir et la force, et il peut même les mettre à l'épreuve, mais dans la même mesure Je suis prêt avec Mes Dons de Grâce, qui rapportent la victoire sur lui le Jour du Jugement, si seulement ils sont utilisés. Ce qui à vous les hommes a déjà été annoncé depuis très longtemps doit s’accomplir. Et de cela fait aussi partie la rage de Satan dans le dernier temps avant la fin. Mais à vous tous il reste toujours une voie qui mène hors de la confusion, il reste un Lieu vers lequel vous pouvez accourir dans chaque danger. Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Apportez-Moi toute votre souffrance, vos préoccupations, toutes vos peurs et vos problèmes, vos doutes. Je Suis toujours prêt pour vous, Je veux vous assister et vous donner la Force, lorsque vous êtes faibles. Je veux porter vos âmes hors de la misère. Parce que celui qui Me cherche avec tout le sérieux, ne doit pas craindre de tomber dans les mains de Mon adversaire, parce que Je Suis déjà avec lui lorsqu’il Me désire. Encore une brève période, et la flamme de l'incendie mondial que Mon adversaire aura allumé éclatera très haut, pour qu’il puisse se cacher dans cette lueur d’incendie ; son temps n'est pas encore accompli, donc il agit encore dans la plus grande mesure, et il emploie bien son temps. Mais celui-ci finira, lorsque cela sera Ma Volonté. Parce que Je commande vraiment sur le Ciel et sur la Terre ; sur le monde spirituel bon et mauvais, et rien peut arriver sans Ma Volonté ou Ma Concession. Et ainsi Ma Volonté est qu'il sera lié pour mille ans, que lui seront enlevés le pouvoir et la puissance sur la race humaine pour un temps ; c’est Ma Volonté qu’un jour vienne de nouveau la paix sur les hommes, pour que ceux qui ont prouvés être Miens soient libérés de sa puissance ; c’est Ma Volonté que les Miens remportent la victoire sur lui, donc Je ne les abandonnerai pas, même dans les temps de la lutte la plus forte, Je Serai toujours Présent et Je ne permettrai pas que vous soyez opprimés par lui au-delà de vos forces. Je voudrais seulement toujours pouvoir Être Présent pour vous, c'est-à-dire que vous devez rester toujours dans l'amour, malgré toutes ses attaques, parce qu'alors Moi-même Je peux Être avec vous, et alors il doit se retirer de vous qu'il a maintenant définitivement perdu à Mon profit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ele sabe que não tem uma longa....

O presente está muito sob a influência do Meu adversário, embora isto não quer dizer que me contenha com o Meu poder, com o Meu amor e graça. Mas as próprias pessoas concedem-lhe mais direitos através da sua vontade, da sua atitude, das suas acções e dos seus discursos. Assim, distanciam-se de Mim e já não podem sentir a Minha emanação de amor, cujo efeito poderia libertá-los da influência do adversário. É o tempo final, o tempo tal como está escrito: Ele sabe que não lhe resta muito tempo.... E é por isso que ele se enfurece particularmente conspicuamente e, no entanto, não é reconhecido pelas pessoas. E o meu adversário luta particularmente ferozmente onde a luta contra Mim é evidente.... Esta será sempre a explicação para si quando os lutadores espirituais entram em conflito consigo próprios ou com o seu ambiente. O esforço espiritual, ou seja, virar o olhar para Mim, é uma abominação para o Meu adversário, enche-o de ódio e raiva destrutiva, dá-lhe os planos mais vergonhosos, e os efeitos são claramente sentidos entre os Meus filhos, entre aqueles que querem servir-Me fielmente, entre aqueles que devem receber luz e levá-la para o mundo. Pois ele interfere com a sua falsa luz, a luz de cima perturba-o e ele quer extingui-la. Ele luta por cada alma que corre o risco de perder, e uma vez que a maioria das pessoas o segue voluntariamente, está enfurecido com cada alma que o reconhece e se afasta dele. É um fenómeno de tempo que é compreensível para uma pessoa que conhece a causa e o objectivo do fim deste período terrestre, que conhece a batalha entre a luz e as trevas e o fim próximo. E quanto mais se aproxima mais ferozmente se enfurece e causa confusão entre os Meus, pois cada truque, cada mentira lhe convém, ele usará todas as armas sem escrúpulos, mesmo que resultem na morte da alma pela qual está a lutar. Ele aparecerá sob uma máscara e muitas vezes será difícil de reconhecer, aparecerá também entre os Meus e enganará todos aqueles que se deixam enganar pela sua máscara.... E não lhe resistirei, pois ele tem poder e força até ao fim deste mundo e pode testá-los, mas na mesma medida estou também pronto com os Meus dons de graça que, se apenas forem usados, trarão a vitória sobre ele no dia do Juízo Final. O que já foi proclamado a vós, humanos, muito antes deve acontecer.... E isto também inclui a fúria de Satanás nos últimos dias antes do final de 1980. Mas permanece sempre para todos vós um caminho que vos conduz para fora do caos, um refúgio para o qual se pode apressar em todos os perigos.... Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso.... Levem-me toda a vossa tristeza, as vossas perguntas ansiosas, os vossos medos e preocupações, as vossas preocupações. Estou sempre pronto para vós, estarei ao vosso lado e dar-vos-ei forças quando sois fracos, tirar-vos-ei da angústia das vossas almas.... Para quem quer que Me procure sinceramente, não precisa de temer cair nas mãos do meu adversário, uma vez que Já Estou com aquele que Me deseja. Um pouco de tempo ainda e a chama arderá alto, que o Meu adversário acende para se esconder nesta chama; o seu tempo ainda não está completo, por isso ainda trabalha em grande medida, e usa bem o tempo. Mas acabará se esta for a Minha vontade. Pois eu comando verdadeiramente o céu e a terra, o bom e o mau mundo espiritual, e nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão. E é Minha vontade que ele fique preso durante mil anos, que o seu poder e autoridade sobre a raça humana lhe seja retirado durante algum tempo; é Minha vontade que a paz um dia venha sobre as pessoas, que elas, que provaram ser minhas, sejam redimidas do seu poder; é Minha vontade que as minhas sejam vitoriosas sobre ele, por isso não as abandonarei mesmo em tempos de luta mais forte, estarei sempre presente e não permitirei que sejam oprimidas por ele para além das vossas forças. E eu só quero permitir-me estar sempre presente para ti, ou seja, deves permanecer sempre apaixonado apesar de todos os desafios do seu lado, porque então eu mesmo poderei estar contigo e ele terá de te deixar, a quem ele finalmente perdeu para Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL