Vous pouvez accepter avec certitude la Vérité qui vous est transmise, parce que Dieu Lui-Même en tant qu’Éternelle Vérité vous instruit comme il a été écrit que vous, qui voulez être dans la Vérité, devez être instruit par Dieu. Donc vous ne devez pas douter tant que vous-mêmes désirez la Vérité et la demandez à Dieu Lui-Même. Et le signe le plus sûr est que vous qui ne possédiez auparavant pas le moindre savoir, vous avez maintenant un savoir que vous pouvez appeler votre, il ne vous a pas été apporté de l'extérieur, mais il dépasse en profondeur et en Sagesse tout savoir d'entendement. Vous n'avez pas à craindre d'être instruit par des forces qui ne sont pas dans la Vérité, parce que Dieu entend chaque appel et répond directement ou bien par des messagers de Lumière, qui ensuite sont actifs dans Sa Volonté et transmettent seulement le savoir divin, donc la pure Vérité. Des forces qui cherchent à causer la confusion, des forces qui agissent sur les hommes qui leur en concèdent le droit en retenant un savoir erroné, qui se laissent instruire entièrement sans résistance sont aussi actives. Alors des enseignements qui sont contraires à la Vérité divine peuvent être diffusés. L’étincelle de Dieu dans l'homme est en contact indissoluble avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et Sa Part est la Vérité, parce que Dieu Lui-Même Est Vérité. Donc si l'Esprit divin vous instruit, vous accueillez un savoir qui surgit de vous-mêmes, un savoir que vous ne pouvez jamais conquérir intellectuellement, si vous accueillez par vous-mêmes un savoir qui vous fournit la Lumière sur les liaisons spirituelles, un savoir qui vous donne un éclaircissement limpide et logique sur le spirituel divin, alors la Source de ce savoir doit être en vous, il ne peut pas être expliqué scientifiquement, mais c’est l’étincelle divine spirituelle en vous-mêmes, une Partie de l'éternelle Divinité. Et à cette Source il ne peut pas être puisé autre chose que la Vérité. Mais l'entendement peut être influencé par des forces, l'homme peut chercher à pénétrer avec le pur entendement dans le Règne spirituel, et alors il peut être aussi inspiré, c'est-à-dire que peuvent tournoyer autour de lui des vagues de pensées qui ont certes leur origine dans le Règne spirituel, mais on ne peut pas dire de quel règne elles s'écoulent. Du savoir terrestre peut s'unir avec des rayonnements spirituels, l'entendement de l'homme peut vouloir penser dans une direction déterminée, et selon cette volonté des forces s'incluent et se fortifient. Et alors il y a toujours un danger lorsque l'homme ne veut pas renoncer à certaines opinions ou bien à un savoir précédent et permet à des forces spirituelles de s'inclure en continuant à agir dans la même direction qui cependant consiste en un éloignement de la Vérité. Il ne doit nullement être supposé que les communications du Règne spirituel se font toujours à travers le contrôle d'un haut être de Lumière, si les conditions ne sont pas remplies, c'est-à-dire s’il n’y a pas la demande inconditionnelle de la pure Vérité, qui demande toujours la mise au second plan de sa volonté. Les bonnes forces spirituelles doivent toujours s’adapter à la Volonté divine, et celle-ci respecte toujours la liberté de la volonté de l'homme. Là où donc la volonté de l'homme ne permet pas une influence illimitée de ces Forces, celles-ci ne doivent pas se pousser en avant, elles doivent respecter la volonté de l'homme et cela signifie qu'elles ne doivent pas refuser l'accès à ces forces que l'homme lui-même appelle au moyen de sa volonté. Se tenir dans le faux savoir de la part de l'homme fournit aux forces mauvaises toujours la possibilité de s'exprimer. Donc il ne peut pas être exercé une autocritique assez âpre lorsqu’il s'agit de la pure Vérité. Et vous tous devez être instruits par Dieu. Dieu Lui-Même veut vous guider la pure Vérité, Il vous en a donné la Promesse. Donc allez vers Dieu si vous voulez recevoir la pure Vérité, demandez-Lui l'éclaircissement, demandez-Lui l'éclairage de l'esprit, présentez-Lui vos questions et vos réflexions, et Il vous donnera réellement ce que vous demandez. La Vérité vous sera transmise d’une manière directe ou bien par des messagers de Lumière, qui cependant vous instruisent ensuite toujours dans Sa Volonté, et dont les mots sont ensuite à accepter comme Parole de Dieu, parce qu'ils sont transmis par des porteurs de Lumière, des porteurs de la Vérité de Dieu, donc aussi exempts de toute erreur. Invoquez Dieu Lui-Même et Il vous écoutera. Sa Parole est Vérité et ce qui ne coïncide pas avec cette Parole, ne provient pas de Lui, même lorsque cela peut vous sembler bon. Il existe seulement une Vérité et celle-ci Est Dieu Lui-Même. Mais vu qu’il est toujours mené la lutte entre la Lumière et l'obscurité, vous devez aussi prendre en compte l’action de l'adversaire de Dieu et donc être vigilants et examiner. Il s'insinue partout où il trouve seulement une cachette et cherche à provoquer la confusion. Sa tendance sera toujours de diminuer Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, de la mettre en discussion ou de la représenter de sorte qu’il lui manque un effet salvateur, afin que l'homme perde la foi dans Celui sans lequel il n'existe aucune Béatitude dans l’éternité. Donc il cherche à confondre les concepts, même là où la volonté est bonne, mais où il ne s'est pas encore produit le total dévouement à Dieu. Portez à Dieu tout votre amour, tout votre désir, tous vos doutes, misères et préoccupations et Lui vous donnera ce qui vous est nécessaire, Il vous instruira et Il vous guidera dans l'éternelle Vérité, Il vous protégera de l'erreur et Sera toujours avec vous avec Son Amour.
Amen
TraducteursVi možete biti uvjereni/sigurni da vam je saopćena/pružena istina, jer Bog Osobno, vječna Istina, vas podučava, kao što je zapisano da vi, kako bi (upo)znali istinu, morate biti podučeni od strane Boga. Prema tome vi ne bi trebali sumnjati sve dok žudite za istinom i za nju apelirate Bogu Osobno. A vaš najsigurniji znak je činjenica da vi prethodno niste imali ni najmanje znanje, već da vam znanje koje sada posjedujete nije bilo saopćeno izvanjskim putem a ipak, njegova dubina i mudrost nadilazi svo intelektualno znanje. Vi se ne trebate bojati da ste podučeni od strane sila koje same ne znaju istinu, jer Bog čuje svaki poziv i odgovara na njega direktno ili kroz svjetlosne glasnike, koji djeluju u skladu sa Njegovom voljom i jedino prenose dalje Božansko znanje, time čistu istinu. Ali sile koje pokušavaju prouzročiti zbrku su također na djelu, sile, koje vrše utjecaj na ljude koji ih ovlaste da to učine time što se čvrsto drže pogrešne informacije [[zablude]], koji prema tome sebi ne dozvoljavaju biti podučeni potpuno bez otpora. U tom slučaju mogu biti raširene doktrine koje proturječe Božanskoj istini.... Duhovna iskra unutar čovjeka je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom i njezin je udio istina, budući je Bog Osobno Istina. Ako ste vi stoga podučeni od strane Božanskog duha unutar vas, onda vi prihvaćate znanje koje izvire unutar vas samih, znanje, koje vi nikada ne možete postići intelektualno. Zato ako primate znanje iznutra koje vas prosvjetljuje po pitanju duhovnih međuodnosa, znanje, koje jasno i logično objašnjava božansko-duhovne stvari, onda izvor ovog znanja mora biti u vama što ne može biti intelektualno objašnjeno, namjesto toga, to je sama u-vama-boraveća duhovna iskra koja je dio vječnog Božanstva.... A iz ovog izvora se ne može crpsti ništa osim istine.... Međutim, intelekt može biti pod utjecajem sila, budući je moguće za ljudsko biće da čisto intelektualno pokuša prodrijeti u duhovno carstvo i da bude na isti način nadahnuto.... to jest, on može biti afektiran od strane okružujućih misaonih struja, koje također potječu iz duhovnog carstva, ali carstvo iz kojeg one izviru se ne može kontrolirati. Zemaljsko znanje se može stopiti sa duhovnim zračenjima; čovjekov intelekt može željeti razmišljati na izvjestan način, i u skladu sa tom voljom sile interverniraju i podržavaju ga.... I onda će uvijek postojati opasnost da čovjek neće željeti odustati/odbaciti izvjesna mišljenja ili prethodno znanje i namjesto toga dozvoljava duhovnim silama intervenirati time što će nastavljati djelovati u istom pravcu, koji udaljava/odvodi od istine....
Ne smije nikad biti pretpostavljeno da su poruke iz duhovnog carstva uvijek nadzirane od strane uzvišenog svjetlosnog bića ako nedostaju preduvjeti.... bezrezervno zahtjevanje čiste istine, koja uvijek potrebuje sklanjanje čovjekove vlastite volje [[ili ‘za što je uvijek nužno ukloniti čovjekovu vlastitu volju’]]. Dobroćudne duhovne sile se uvijek moraju uklopiti u Božansku volju, a ova uvijek poštuje čovjekovu slobodu volje. Posljedično tome, gdje čovjekova volja ne dozvoljava/omogućava neograničen utjecaj ovih sila [[= mračnih duhova]], oni sebe ne mogu ugurati u prvi plan, one moraju poštovati čovjekovu volju, a to znači da oni ne mogu negirati pristup onim silama [[= svjetlosnim bićima]] koje čovjek sam pozove naračun njegove slobodne volje. Priljubljivanje uz pogrešnu informaciju [[zabludu]] uvijek nudi zlim silama mogućnost govoriti. Iz tog razloga, samo-kritika ne može biti nikad dovoljno oštro/strogo sprovođena gdje se to tiče čiste istine. I svi vi morate biti podučeni od strane Boga.... Bog Osobno vam želi saopćiti čistu istinu; On vam je dao to obećanje.... Prema tome, pristupite Bogu ako želite primiti čistu istinu.... apelirajte Mu za razjašnjenje, apelirajte Mu za prosvjetljenje duha, predstavite mu vaša pitanja i razmatranja i On će vam uistinu dodijeliti što potražujete [[ili ‘odgovoriti na vaše upite’]].... On će vam priopćiti čistu istinu, direktno ili kroz glasnike svjetla, ali oni će vas onda uvijek podučiti u skladu sa Njegovom voljom, njihove riječi mogu biti prihvaćene kao Božja Riječ, budući su oni nositelji svjetla, nositelji istine od Boga, time također lišeni sve pogreške [[ili ‘svake zablude’]].... Zazivajte Boga Osobno i On će vas čuti.... Njegova je Riječ istina, i ništa što ne korespondira sa Njegovom Riječju ne potječe od Njega, čak ako to vama izgleda dobro.... Postoji samo jedna istina, a ova/to je Bog Osobno.... Međutim, budući se borba između svjetla i tame neprestano vodi, vi također morate uzeti u obzir utjecaj Božjeg neprijatelja [[Sotone]] i time biti budni i provjer(ava)ti [[1 Ivanova 4:1-3]]. On ugmiže gdje god može pronaći omotač i pokušava stvoriti zbrku.... On će uvijek nastojati omalovažiti, dvojbiti ili predstaviti Isusa Krista i Njegovo Djelo Spasenja tako da će se iskupiteljski rezultat podbaciti materijalizirati.... tako da će ljudsko biće izgubiti vjeru u Onoga bez Kojega nikakvog blaženstva ne može postojati. To je zašto on pokušava pobrkati koncepte, čak tamo gdje je volja dobra ali se potpuno predavanje/posvećivanje još nije dogodilo. Prinesite svu vašu ljubav, svaku vašu želju, sve vaše sumnje, nevolje i brige k Bogu.... i On će vam dati što vam je potrebno, On će vas podučiti i uvesti u vječnu istinu, On će vas zaštititi od pogreške/zablude i uvijek biti sa vama sa Njegovom ljubavlju.
AMEN
Traducteurs