Ce vers quoi vous tendez, vous l'aurez. Vous tous qui Me désirez, vous M’atteindrez, parce que Je vous attire à Moi, dès que votre volonté est seulement tournée vers Moi. Mais vous qui désirez les biens du monde, serez leurs valets, ils vous domineront et enfin ils vous tiendront entièrement captifs, de sorte que vous restiez enchaînés dans la matière pour un temps infiniment long. Vous qui avez les sens tournés seulement vers le monde, lorsque le bien terrestre vous est enlevé, alors considérez le comme une Grâce imméritée, parce qu'avec cela vous pouvez encore trouver le salut de cet état lié, vous pouvez arriver encore à la réflexion et vous détourner du bien terrestre et tendre vers Moi dans la connaissance de l'éternel. Et donc pensez à la valeur de ce vers quoi vous tendez. Pour combien cela puisse vous sembler séduisant, renoncez à ce qui est périssable, et cherchez à conquérir ce qui a de la valeur pour l'Eternité. Parce que c’est votre volonté qui est évaluée, il vous est donné ce que vous désirez sérieusement. Le temps de la vie terrestre est bref et même particulièrement bref pour l'humanité qui vit maintenant. Et même lorsque vous trouvez votre satisfaction dans tout ce qui est terrestre, cette vie terrestre ne peut en aucun cas être comparée avec la Vie dans l'Éternité que vous vous serez conquise sur la Terre. La richesse terrestre vous procure avec certitude la pauvreté spirituelle, si votre richesse n'est pas bénie par Moi, si vous ne l’employez pas selon Ma Volonté, dans l’Amour désintéressé pour le prochain. Mais alors votre cœur s'est déjà depuis longtemps libéré du désir pour celle-ci, alors vous avez depuis longtemps dépassé la matière, parce que cela doit aussi être votre but. Mais tant que vous désirez encore la richesse terrestre, chez vous on trouvera peu de Trésors spirituels, et alors la richesse terrestre est pour vous un danger que vous ne reconnaissez pas. Donc Je vous mets en garde contre celle-ci, et Je vous assure que vous recevrez ce que vous désirez, et donc vous devez bien orienter votre désir, pour que la matière dure ne devienne pas un jour votre sort dans un incommensurable tourment. Rappelez-vous de Mes Paroles et aspirez au juste but, tournez spirituellement vos pensées vers Moi, cherchez Moi et Mon Règne, cherchez à vous conquérir des biens avec lesquels Je veux richement vous bénir, si seulement vous les désirez dans le cœur, et rendez-vous toujours compte que votre vie sur la Terre ne dure pas éternellement, mais que la Vie après la mort de votre corps est fait d’une manière qui correspond à votre désir intime, que vous pouvez entrer dans le Règne spirituel dans la pleine possession de Lumière et de Force, avec des biens spirituels, mais que vous devrez aussi porter les conséquences de votre tendance sur la Terre alors vous serez misérables et dans le besoin, sans défense et aveugles pendant des temps infinis, et vous arriverez seulement difficilement à obtenir des Biens spirituels et cela jamais sans une aide affectueuse, parce que tous seuls vous êtes sans force pour améliorer votre sort. Donc utilisez bien le temps terrestre, conquérez-vous ce qui est abondamment à votre disposition, mais qui demande votre libre volonté. Et reconnaissez comme inutile ce qui procure du bien-être seulement à votre corps, mais qui laisse dépourvu l'âme. Utilisez bien le temps, parce qu’il ne durera plus longtemps, la fin est plus proche que vous ne l’imaginez ; donc créez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir.
Amen
TraducteursAquilo por que se esforça tornar-se-á seu.... Todos vós que Me desejais, também Me alcançareis, pois Eu atraio-vos para Mim assim que apenas a vossa vontade se destina a Mim.... Mas vós que desejais os bens do mundo tornar-se-ão seus escravos, eles dominar-vos-ão e finalmente levá-los-ão completamente cativos para que permaneçam presos na matéria durante um tempo infinitamente longo. No entanto, se os bens terrenos lhe forem tirados, que apenas dirigiram os seus sentidos mundanos, então aceite isto como uma graça imerecida, pois ainda pode encontrar a salvação deste estado vinculado, ainda pode vir aos seus sentidos e afastar-se dos bens terrenos e lutar para Mim no conhecimento do imperecível. E por isso lembre-se do valor do que se esforça por.... Por muito tentador que lhe possa parecer.... desistir se for transitório, e procurar adquirir aquilo que tem valor eterno.... Pois a vossa vontade será valorizada, aquilo que desejais sinceramente ser-vos-á dado. A vida terrena é curta e especialmente curta para a raça humana presentemente viva.... E mesmo que se realize em tudo o que é terreno, esta vida terrena não é compensação para a vida na eternidade que terá adquirido na terra. A riqueza terrena irá certamente ganhar-lhe pobreza espiritual se a sua riqueza não for abençoada por Mim, porque a utiliza de acordo com a Minha vontade, no amor altruísta ao próximo. Mas então o seu coração há muito que se libertou do desejo por ele, então há muito que ultrapassou a matéria, que também deveria ser o seu objectivo. Mas enquanto ainda desejarem riquezas, os tesouros espirituais são poucos para serem encontrados convosco, e então a riqueza terrena é um perigo para vós que não reconheceis. É por isso que vos previno contra isso, é por isso que vos asseguro que recebereis o que desejais e que, portanto, deveis dirigir correctamente o vosso desejo para que a matéria dura não se torne um dia o vosso destino de tormento incomensurável. Lembra-te destas Palavras Minhas e esforça-te por atingir o objectivo certo, dirige os teus pensamentos espiritualmente, procura Mim e o Meu reino, procura adquirir bens com os quais te quero abençoar abundantemente se apenas os desejas no teu coração, e tem sempre consciência de que a tua vida na terra não durará para sempre, mas que a vida após a morte do teu corpo está ordenada de acordo com o teu desejo mais íntimo..... que podes entrar no reino espiritual em plena posse de luz e força, abençoado com bens espirituais, mas que também terás de suportar as consequências da tua luta na terra pobre e miseravelmente, sem força e cegamente, por tempos intermináveis e só atingirás bens espirituais com dificuldade, e isto nunca acontecerá sem ajuda amorosa, porque só a ti falta a força para melhorar o teu destino. Portanto, faça bom uso do tempo terreno, adquira o que está abundantemente à sua disposição mas requer a sua livre vontade. E reconhecer como inútil tudo aquilo que apenas cria conforto para o corpo mas deixa a alma por prover. Use bem o tempo, pois não durará muito mais, o fim está mais próximo do que pensa; portanto crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando já não poderá trabalhar...._>Ámen
Traducteurs