Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le tournant qui arrive

Vous pouvez annoncer à tous les hommes un temps nouveau, parce que devant vous se trouve un tournant. Et Je veux aussi que vous, Mes serviteurs sur la Terre, mentionniez toujours Mon Annonce. Je veux que les hommes aient connaissance de cela, même s’ils ne veulent pas y croire. Leurs pensées doivent être tournées vers le futur événement, c’est un temps qui doit sembler étrange même pour un homme incrédule. Ils doivent savoir l’imminence d'un immense changement de leurs conditions de vie, et cela sera une indication très claire sur la fin qui suivra peu après. Ils doivent savoir ce changement, parce qu'alors leur foi peut devenir vivante lorsque celui-ci se passera, lorsqu’ils vivront l'événement du monde et où tous les signes qui ont été prédits seront clairement reconnaissables. Il arrive un nouveau temps et Je ne l'annonce pas aux hommes sans raison. Vous marchez loin de Moi. Je n'existe pas dans votre vie ou bien seulement très rarement, mais Je veux que vous veniez à Moi, que vous M’invoquez, que vous Me donniez toujours la priorité, que vous ne viviez pas votre vie sans Moi. Donc Je laisse toujours de nouveau résonner Mon Appel, jusqu’à ce que vous l’entendiez très clairement, que vous suivez Mon Appel. Et donc Mes serviteurs sur la Terre doivent donner Annonce de ce qui vous attend, que tout viendra autrement que ce que vous désirez et espérez. Vite la dernière phase avant la fin commencera, vite la dernière lutte contre la foi s’enflammera, laquelle sera précédée d’un énorme ébranlement de la Terre, qui doit donner à penser à tous les hommes, et qui cependant sera reconnu seulement de peu comme un dernier Appel d'Avertissement et de mise en garde d'en haut. Croyez, vous les hommes, que vous avez devant vous encore un chemin difficile à parcourir. Mais avec Ma Force ce chemin vous est praticable, et donc Je veux vous offrir à tous d'abord Ma Force, même à vous, qui ne croyez pas encore en Moi. Invoquez-Moi dans la misère et vous expérimenterez visiblement Mon Aide. Ne vous confiez pas aux forces de l'obscurité, ne jurez pas, ne murmurez pas et ne vous plaignez pas lorsque vous serez douloureusement frappés par ce qui viendra et doit venir irrévocablement. Réfléchissez lorsqu’il vous est demandé une décision pour ou contre Moi. Réfléchissez, que Je peux donner et prendre, mais Je veux toujours vous donner ce qui sert pour l'Éternité. Ne vous laissez pas enjôler par des promesses de genre terrestre, vous perdriez de nouveau tout. Mais ce que vous vous conquérez spirituellement, vous restera et vous rendra éternellement heureux. Vous vous trouvez devant un tournant du monde, vous êtes devant un tournant terrestre et spirituel. Vous les hommes vous êtes au centre d'un immense évènement. Tenez-vous en à Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, et vous resterez en sécurité, lorsque tout autour de vous disparaîtra, parce que Moi-même Je Suis votre Force et votre Vigueur, Moi-même Je Suis le Seigneur sur la vie et la mort. Celui qui est avec Moi, qui est à Mon côté, n'aura vraiment rien à craindre, parce qu'il vivra dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Impending turning point ....

You can announce a new era to all people, for you are facing a turning point .... And it is also My will that you, My servants on earth, will always mention this announcement of Mine, I want people to obtain the knowledge of it even if they do not want to believe it. Their thoughts shall be guided to the forthcoming event, to the time which will even strike an unbelieving person as abnormal. They shall learn about a vast change in their living conditions, a very clear reference to the end, which will follow soon afterwards. They shall learn of this change because it could revive their faith once it happens, if they follow world events and all the signs you foretold them will be clearly evident. A new time is approaching and I don’t announce it to you humans for no reason .... The path you are taking is still far away from Me; only rarely, if ever, do I play a part in your life. Nevertheless, I want you to come to Me, to call upon Me, to always let Me lead the way, and not live your life without Me .... This is why I call you time and again until you hear it so distinctly that you will heed My call .... For this reason My servants on earth shall inform people of what is awaiting them .... that everything will happen differently than they wish and hope for .... Soon the last phase before the end will start, soon the final battle of faith will erupt but it will be preceded by a powerful upheaval of the Earth which should make all people think and which will nevertheless only be recognised by a few as a final call of warning and admonition from above. You humans should believe that you will still have to travel a difficult path but, with My strength, it will be possible for you, therefore I want to offer you My strength in advance, even to those of you who do not believe in Me as yet .... Call upon Me in times of need and you will manifestly experience My help, but do not succumb to the forces of darkness, don’t curse and complain if you are painfully affected by that which will and must come without fail .... Think about it when a decision for or against Me is expected of you. Consider the fact that I can give and take but only ever give to you that which will benefit you for eternity. Don’t let yourselves be enticed by all kinds of worldly promises, you will lose everything again .... but what you acquire spiritually will remain with you and give you eternal pleasure. You are facing a change in the world .... you are approaching a turning point both in an earthly and spiritual way, you humans are at the centre of a momentous event; hold on to Me, your God and Father of eternity, and you will remain safe while everything around you will perish, for I Myself Am your strength and power, I Myself Am Lord over life and death .... Anyone who is with Me, who stands by My side, truly need not fear anything, for he will live in eternity.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna