J'y suis toujours présent, lorsque vous voulez être actif pour Moi et avec Moi. La volonté pour Moi, le désir d'être actif selon Ma Volonté, est aussi une garantie que maintenant Moi-même J'entre en Action, que Je M'inclus Moi-Même et que maintenant vous êtes sous Ma Conduite et elle sera toujours juste. Laissez-Moi vous dire que Je ne laisse s'approcher aucun pouvoir de vous, si vous voulez être dans Ma Volonté. J'exige seulement votre volonté et dès que celle-ci est tournée vers Moi, Je vous saisis et Je vous tiens vraiment de sorte que vous ne tombiez pas. Avez-vous peut-être un moyen plus sûr qu'une prière d'un instant à Moi ? Il suffit d’un bref appel, lorsque vous vous trouvez en danger et Je vous protège contre toutes les attaques de l'ennemi de votre âme. Que peut-il M’être plus agréable que vous vouliez Me servir, que vous vous mettez sous Ma Volonté et cherchiez à vivre consciemment et à d'agir pour Ma Complaisance ? Tout ce que vous faites dans un esprit d'amour, qui montre votre amour pour Moi et pour le prochain, tout ce qui témoigne de votre volonté d'aider, M'est agréable et vous procurera toujours Mon Amour et Ma Grâce. Vous ne pouvez par conséquent jamais penser ou agir de manière erronée, lorsque votre intention est d'aider d’un point de vue spirituel et terrestre. La prestation de l'aide spirituelle est cependant outre mesure nécessaire et J’ai peu d'hommes sur la Terre qui Me soutiennent dans ce travail, or J’ai besoin de leur soutien, parce qu'une aide de la part des hommes est toujours possible là où Mon Aide directe limiterait leur liberté de volonté. J'ai seulement peu de fils qu'ils veulent Me servir sur la Terre, mais la misère spirituelle est très grande et demande une aide affectueuse. Donc Je tiendrai toujours Ma Main en Bénédiction sur vous qui M'avez offert votre aide, qui soignez les hommes errants et aussi les âmes dans le Règne de l'au-delà dont la libération est purement une œuvre de l'amour miséricordieux pour le prochain, et elle peut leur être apportée seulement de la part d'êtres affectueux. Vous ne devez pas vous tourmenter avec des doutes ; tant que vous voulez seulement aider, tant que vous avez seulement la volonté de distribuer la Force, de donner l'éclaircissement et de chasser l'obscurité, de vous identifier dans les âmes malheureuses, et tant que vous voulez apporter la Lumière, Je bénis votre travail et Je vous protège des attaques de l'ennemi qui sera toujours impuissant là où lui est opposé l'amour.
Amen
TraducteursI am always present to you if you want to be active for Me and with Me. The will towards Me, the desire to be active according to My will, is also the guarantee that I will now take action Myself, that I will intervene Myself and that you can now act and speak under My guidance, and it will always be right. Let it be said to you that I will not let any power approach you as soon as you want to be at My will.... I only demand your will, and as soon as this is meant for Me I seize you and truly hold you so that you do not fall. And do you have a safer means than an impulse prayer to Me? A short call is enough if you are in danger and I will protect you from all attacks of the enemy of your soul.... But what will be more pleasing to Me than that you want to serve Me, than that you place yourselves under My will and consciously seek to live and work according to My pleasure? Everything you do in the spirit of love which demonstrates your love for Me and your neighbour, everything which testifies to your will to help is pleasing to Me and will always earn you My love and grace. And thus you can never think or act wrongly if your intention is to help, spiritually or earthly. But spiritual help is exceedingly necessary, and I have few people on earth who support Me in this work but whose support I need because help from the human side is always possible where My direct help, however, would restrict their freedom of will. I only have a few children on earth who want to be of service to Me, yet the spiritual hardship is overwhelming and requires loving help.... For this reason I will always hold My hand of blessing over you who have offered Me your help, who take care of erring people and also the souls in the kingdom of the beyond, whose salvation is also a work of merciful neighbourly love and can only be brought to them by loving beings. You should not trouble yourselves with doubts; as long as you only want to help, as long as you only have the will to distribute strength, to give enlightenment and to dispel the darkness in which the souls feel unhappy.... as long as you want to bring light, I bless you and your work and protect you from the attacks of the enemy, who will always be powerless where love opposes him....
Amen
Traducteurs