Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de Satan

Le démon du monde inférieur cherche à trouver accès partout pour semer la haine et pour causer la confusion et exploiter chaque occasion qui s'offre à lui. Il monte les hommes l'un contre l'autre, il sème la zizanie et la discorde, il procède avec des mensonges et ainsi il prive les hommes de la tranquillité dont ils ont besoin pour trouver Dieu, et l'adversaire de Dieu veut empêcher cela. Et son influence peut être forte lorsque les hommes ne prennent pas garde à lui et ne se tournent pas vite vers Dieu, lorsqu’ils s'aperçoivent qu'il arrive. Une pensée en haut est déjà suffisante, pour lui opposer résistance, parce qu'alors son pouvoir est cassé et il profite du Pouvoir de Dieu. La paix d'une âme est une abomination pour Satan, et il cherche à déranger cette paix parce qu'alors toutes les autres attaques lui sont plus faciles et elles lui réussissent. Vous les hommes vous ne savez pas combien il est hostile, comme il hait tous ceux qui tendent vers Dieu et comme il se fatigue pour vous faire tomber. Il ne peut rien obtenir tant que vous restez dans l'amour, alors il cherche d'abord à étouffer l'amour en vous, il cherche à vous agiter intérieurement et à répandre le poison, pour réveiller en vous des pensées ignobles contre votre prochain et il vous attise là où sa pensée s'est allumée en vous. Il est dangereux dans son désamour, sa haine cause le plus grand désastre et vous devez toujours être en garde et étouffer dans le germe les premiers mouvements de sentiment hostile en vous en envoyant un appel à Jésus Christ, pour qu'Il vous libère de son pouvoir. L’adversaire craint cet appel et donc il cherche à confondre chaque pensée claire en vous, tout ce qui dans le monde vous rend inquiet et nerveux relève d’une influence de sa part pour bouleverser vos pensées, parce qu'alors il a un bon terrain pour semer la mauvaise graine. Vous les hommes devez toujours penser que la lutte entre la Lumière et les ténèbres durent constamment et que c’est contre vous-mêmes qu’est menée la lutte. Si maintenant vous vous posez consciemment du côté de Dieu, alors l'adversaire perd, mais avec votre seule force vous échouez, parce qu'alors il est plus fort que vous, si vous ne profitez pas de la Force de Dieu au moyen de la prière pour de l'Aide. Ne vous laissez pas inquiéter à cause du prochain, à cause d'événements, de pensées ou de vicissitudes. Allez à la rencontre de chaque pensée inquiétante avec un appel de demande en haut, et la paix rentrera en vous, vous pouvez ensuite résister à chaque tentation, parce que la paix en Dieu est une arme avec laquelle vous pouvez le repousser. Réfugiez-vous dans Celui qui est plus fort que tous les tentateurs mis ensemble. Ne donnez aucun motif à l'adversaire de Dieu, de pouvoir triompher sur vous, mais rappelez-vous toujours que si vous êtes seul vous êtes trop faible pour prêter résistance, mais avec Dieu vous pouvez tout, parce qu'il ne laisse retentir aucun appel de demande sans l’entendre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Satan's activity....

The demon from the underworld tries to slip in everywhere in order to spread hatred and instigate confusion, and he uses every available opportunity offered to him. He stirs up trouble between people, he sows discord and strife, he uses lies and thus deprives people of the peace they need in order to find God.... For he, who is God's adversary, wants to prevent this. And his influence may be powerful if people are not on their guard and instantly turn to God once they notice his approach. One thought upwards is already enough in order to offer him resistance, because his power will be broken where God's power is made use of. He detests it when a soul is at peace and tries to interfere with it because then all other attacks are easier and successful for him. You humans have no idea how hostile he is towards you, how he hates everything that strives towards God and that he will never tire in order to make you fall.... He is incapable of achieving anything as long as you live in love, this is why he tries to stifle the love in you first, he tries to inwardly agitate you and to spread poison, to awaken degrading thoughts about your fellow human beings and keeps stirring where his thought has been kindled in you.... He is dangerous in his heartlessness, his hatred causes immense harm, and you must always be on your guard and nip the first unkind feelings in the bud by calling upon Jesus Christ to release you from his control. He fears this call and therefore tries to confuse every clear thought in you.... everything that makes you restless and nervous in the world is his influence in order to confound your thoughts, because then he will find good ground for his evil seed. You humans should always bear in mind that the battle between light and darkness happens all the time and that this battle is waged in order to gain you. If you therefore consciously take God's side, the adversary will lose.... yet on your own your strength you will fail, because he will be stronger than you if you don't make use of God's strength through your call for help. Don't allow yourselves to be disturbed by fellow human beings, by events, by thoughts or experiences.... Deal with every restless thought by sending an appeal to God and peace will return to you, for then you will be able to resist every temptation, because your peace in God is a weapon you can use in order to displace the adversary. Take refuge in the One Who is stronger than all tempters together. Offer God's adversary no reason to triumph over you.... but always remember that, on your own, you are too weak to offer resistance but that you can achieve anything with God, Who will let no call go unheeded....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna